Давайте поговорим о Хорхе Траверсо.

Хорхе Траверсо всегда был одним из тех друзей, которых не часто встретишь, но когда сталкиваешься с ним, чувствуешь, что общаешься с братом по жизни. Как и многих, его смерть сильно задела меня, и не только потому, что он был главным эталоном журналистского мастерства в прессе, на радио и телевидении, но и потому, что он постоянно выступал в защиту уругвайской культуры, с энтузиазмом и неустанно пропагандируя творчество наших художников. Я знаю, что этой заметкой я подвергну себя модному предрассудку о том, что мы должны бежать от консерватизма, от «всех прошлых времен, которые были лучше». В нашем прогрессивном обществе все больше укореняется представление о том, что если вы поклоняетесь традициям, то вы старомодный реакционер, не понимающий эволюции коммуникаций. Называйте меня так, это нормально, но я признаю, что мне не хватает журналистского стиля, который Хорхе сделал каноническим с самого начала своей профессиональной деятельности, вместе с другими мастерами разных лет, такими как Карлос Магги, Рубен Кастильо, Лусиано Альварес, Небер Араухо, Отто Сиснерос, Хулио Вильегас, Соня Брешиа, Мария Элоиса Галарреги, Херардо Сотело, Диего Фишер, Альфонсо Лесса, Эмилиано Котело и Лигия Альмитран. Это представители разных поколений интеллектуалов с самыми разными идеологиями, но их объединяет общий стиль: уважение к темам и интервьюируемым, теплота в обращении, осторожность в использовании языка, призвание расширять взгляды, а не сужать их, и побуждать к дискуссии, а не уничтожать тех, кто думает иначе. Некоторые из них входили в число тех, кто закладывал основы Радио Саранди под руководством колосса национальной коммуникации, который на данный момент заслуживает памятника: Хорхе Нельсона Маллинса (1932-2007). Мне всегда казалось, что в 2003 году была точная дата, когда эта догма медленно, но неумолимо начала терять свою опору: когда в одной из программ на 12-м канале тогдашний депутат Хосе Мухика сказал удивленному Араухо: «Не будь репой, Небер». Последовавший за этим разрыв взаимного уважения привлек декультурированную публику и открыл двери декадансу. Свою роль сыграло и влияние некой нездоровой журналистики, созданной в Аргентине. Будучи президентом, Фернандо де ла Руа подвергался насмешкам Марсело Тинелли. Хорхе Риаль разоблачил известного пластического хирурга, который в присутствии жены и детей снял на скрытую камеру, как он просит трансгендерную женщину о сексуальных услугах. Телеканал Crónica TV показал в прямом эфире попытку самоубийства отчаявшегося мужчины. Раздраженный и эпатажный участник дискуссии получил такие высокие рейтинги, что стал президентом. Все эти красочные катаклизмы оказали заметное влияние на вкусы уругвайской публики, подтолкнув журналистику наших СМИ к более трансгрессивному и бунтарскому стилю, где миссия информирования стала смешиваться с претензией на высказывание мнений по любому поводу без каких-либо оснований, и где некоторые коммуникаторы ставили на первое место свою божественность, а не акцент на интервьюируемых. Так наступила эра «карахос» и «болудос» в обычной речи перед микрофоном и камерами, еды «es», высокомерных перебиваний гостей и даже маленьких игр с вопросами об общей культуре, чтобы они наступили на палку и выставили себя дураками. Не говоря уже о скрытых баннерах вечеринки, как будто для того, чтобы хорошо смотреться с баром, понимаете? Но что мы будем делать? Перефразируя нашего почетного гостя, скажу: таков мир, друзья мои. Ничего этого не было сделано поколениями, которые имели в лице Хорхе Траверсо одного из своих величайших выразителей. И чтобы доказать, что он оставался верен своему стилю до последних дней, достаточно посмотреть любую передачу «Периодисты» на Пятом канале, где он читал лекцию о плюрализме и объективности, всегда с уважением и никогда с точки зрения грубого или сенсационного бардинга. Программа, которая была быстро прекращена партией, возглавляющей новое правительство, чьи низкие показатели плюрализма проявляются в придирчивом подходе к политической журналистике TV Ciudad, которого она придерживалась на протяжении многих лет. Те, кто говорит, что стиль, о котором мы вспоминаем с ностальгией, не был острым, ошибаются. Именно в цикле Hablemos de Jorge Traverso тогдашний кандидат от красных Хорхе Баттле произнес свою знаменитую фразу «Мне казалось, что они отрезают мне руку», намекая на то, что президент Хулио Мария Сангинетти отдал предпочтение кандидатуре Энрике Тариго. Именно там неделю спустя сам Сангинетти выступил с решительной защитой от обвинений. Качество журналистики должно измеряться не наглостью, с которой она произносится, не личным эпатажем и не яростью высокопарных мнений, а способностью максимально объективно излагать факты и с наибольшей точностью передавать мысли интервьюируемых. Дорогой Хорхе, спасибо, что научил нас воплощать эти ценности в жизнь. Пусть новые поколения знают, как их унаследовать.