Диаспора, исполненная достоинства

На вопрос, почему доктор Эдмундо Гонсалес Уррутиа не встретился с избранным президентом, г-н Хуан Кастильо ответил, что тот не просил об этом. Эта причина кажется достаточной. Но бывший министр труда добавил: «Кто такой Гонсалес Уррутия? Он провозглашает себя президентом? Он и протоколы не показал». Здесь он допустил грубую ошибку: кандидат в члены государственного секретариата не может спрашивать, «кто такой» человек, которого принимает президент его страны. Если имя не прозвучало, когда он прибыл, его долг - погуглить. И если целью было заявить о своем незнании, чтобы уволить его, то это не удалось, так как в том же ответе он включил слова «presidente» и «actas», которые отличают этого Гонсалеса от всех остальных, копошащихся вокруг его фамилии, которая, кстати, является очень традиционной и популярной. Но возмущение пошло дальше. Когда Хуан Кастильо заявил: «Он провозглашает себя президентом? Он и протоколы не показал», он впал в недопустимое заблуждение. С одной стороны, есть Мадуро, прикрученный к власти, который осмеливается отказывать всему миру в предоставлении протокола выборов, на которых он, по его словам, победил. Это и есть сокрытие. С другой стороны, есть Гонсалес Уррутия, странствующий венесуэлец, который после встречи с президентом Панамы Хосе Раулем Мулино в присутствии шести министров иностранных дел и дюжины бывших президентов передал результаты 85 % округов на хранение в Национальный банк Панамы. Это сертификация, что позже подтвердил отказ чавистов принять любое сравнение. Это дает нам повод порадоваться необычности банка, взявшего на себя миссию охраны суверенитета братского народа. Если же вместо этого утверждается, что победитель «не показал и протокола», то получается, что он сгорел, используя ту же софистику, которую в «Procesado 1040» Хуан Карлос Патрон вложил в уста Эль Зоррито, который, столкнувшись с двумя или тремя свидетелями, видевшими его воровство, сказал: «А были миллионы, которые меня не видели». Такой ресурс иногда поможет вам соскочить с крючка в краткосрочной перспективе, но для обучения государственным мотивам он не годится. Особенно если осмелиться утверждать, что «венесуэльцы выбрали это правительство, и оно интегрируется в него», узаконивая президентскую инаугурацию, проведенную за спиной у всего мира. Кастильо закончил свое послание словами о том, что «Орси незачем принимать всех, кто ходит вокруг» - и в этом он прав, - «и тем более, если он никто», в чем он не только не прав, но и оскорбил восемь миллионов венесуэльцев. Он оскорбил восемь миллионов венесуэльцев, которые вынуждены были уехать в изгнание из-за Чавеса и Мадуро, многие из них работают не по своей специальности или профессии, чтобы иметь крышу над головой и хлеб, растить детей или содержать родителей. Мы хорошо знаем их, потому что многие из них обосновались в Уругвае. Они с достоинством проживают эпопею своей трагедии. И это оскорбило всех нас, кто в силу своей профессии бумагомарателя оказался на перилах, где нас не знают и где мы чувствуем себя никем, чтобы защищать права другого, который тоже никто. Нам не нужно верить, что должность - это обязательное условие для диалога с властью. Мы знаем, что дух превращает ничьих в людей. И что закон признает нас таковыми, со всеобщностью и равенством, которым не учат видения, ставящие борьбу интересов и классов выше человеческого братства.