«Душевная боль, заставляющая плакать": венесуэльцы в Уругвае осуждают государственный переворот Мадуро

«Огромная печаль, душевная боль, заставляющая плакать. Это очень грустно, потому что хочется вернуться в свою страну». Так Альба, венесуэлка, прожившая в Уругвае восемь лет, рассказала El País о том, как она переживает инаугурацию Николаса Мадуро - третий срок подряд, - которая произошла после ареста и последующего освобождения лидера оппозиции Марии Корины Мачадо, обвинившей в том, что в стране «закрепился государственный переворот». У Альбы, покинувшей Венесуэлу вместе с двумя детьми и четырьмя внуками восемь лет назад, остались родные в Венесуэле, куда она мечтает вернуться, когда «вернется демократия». Она хочет вернуться, чтобы «помочь ее восстановить», и, несмотря на неспокойные времена в стране, она не теряет «надежды», которую «Мария Корина пробудила в венесуэльцах». «Пока (режим не изменится), я не смогу вернуться, потому что образование, здравоохранение, мобильность и транспорт бесполезны. Здесь у вас роскошная страна», - сказала она изданию El País на демонстрации, которая прошла в пятницу днем на площади Независимости, и сокрушалась: »У меня недавно умерла тетя, и я не смогла быть рядом. Она была мне как мать, потому что я потеряла ее совсем молодой». «Венесуэла страдает. Это очень ужасная ситуация. Мы очень расстроены этой ситуацией, потому что надеялись - мы действительно надеялись и верили, - что Эдмундо Гонсалес Уррутиа займет пост президента, потому что он победил на выборах», - продолжил Альба за несколько минут до того, как венесуэльцы спели свой национальный гимн и осудили в прокламации диктатуру в своей стране. Еще одной венесуэлькой на площади была 20-летняя Наталия, которая приехала в страну пять лет назад вместе со своей матерью, братом и дядями. Она была одета в длинную широкую юбку с венесуэльским флагом и держала в руках плакат с надписью: «Se pintta bandera sin costo» («Флаг рисуется бесплатно»). Она решила пойти со своими картинами, потому что «хотела сделать что-то, пусть даже маленькое, для других» и для своей страны. Для Натальи то, что произошло в последние несколько дней, - это «критический поворотный момент, но вместо того, чтобы нагнетать атмосферу», она считает, что это «исторический момент». В этом смысле она сказала El País: «Несмотря на то, что было показано и на демонстрации (в Венесуэле), нам еще предстоит пройти долгий путь, но с надеждой и силой на свободу». В нескольких метрах от Наталии сидела Маргарита, которая приехала в эту страну 10 лет назад. Она «знала», что Мадуро «принесет присягу, потому что он обладает властью благодаря своим мафиози и потому что его защищают военные». Но она не воспринимает все негативно, потому что, по ее мнению, с пятничной инаугурацией Мадуро «повесил кабуйю себе на шею», потому что «теперь он де-факто президент». Если Гонсалес Уррутиа займет свой пост, Маргарита останется в Уругвае, но будет приезжать в Венесуэлу, потому что ей «очень нужно» побывать в своей стране. Она говорит: «Я не была в Венесуэле уже 10 лет. Я хочу хоть на несколько дней оказаться на родине, где живут мои братья, племянники и племянницы». Либер Нан - его назвали в честь Либера Серегни, одного из основателей Фронта Амплио, - венесуэлец, сын уругвайцев, единственный в своей семье, кто родился в Венесуэле, откуда он уехал в Уругвай в 2017 году. Последние события он пережил «скорее с тревогой, чем с нервозностью». Либер Нан сказал El País: «Мы немного привыкли к такой жизни, если к ней можно привыкнуть, потому что одним глазом ты пытаешься понять, что происходит, а другим пытаешься продолжать жить, насколько это возможно». По мнению Либера Нана, «часть Уругвая должна знать, что происходит» в Венесуэле, «потому что они не могут себе этого представить». Он добавил: «Автократические и диктаторские проявления не новы, они начались не 28 июля (с выборов), а продолжаются уже много лет». Сын уругвайцев также заверил, что венесуэльцы знают, что «ни в коем случае» не будут «показывать протокол» выборов, потому что Мадуро «проиграл». Он добавил: «Они всегда пытались манипулировать выборами, еще со времен Чавеса. Бедные становятся еще беднее, они получают выгоду только для себя». Еще одна венесуэлка в Уругвае - Белкис, прибывшая в страну в 2017 году. По ее словам, венесуэльцы «прекрасно знали, что режим собирается устроить этот цирк» и что Мадуро собирается «занять пост обманным путем». Он также осудил тот факт, что его страна «уже 25 лет находится в руках наркогосударства», поэтому они не ожидали «ничего другого» от того, что произошло в последние несколько дней. «Возможно, сегодня (ситуация в Венесуэле) более заметна для международного сообщества, потому что нам удалось продемонстрировать мошенничество, но мы боремся против режима уже 25 лет, 25 лет протестуем, 25 лет нарушаются наши права. Мы исчезли, нас пытали, невинные люди погибли, есть политические заключенные», - говорит Белкис. Для венесуэльки работа в Интернете позволяет ей «иметь определенную свободу действий, чтобы следить за тем, что происходит» в Венесуэле, сказала она, добавив, что «это были огромные дни, когда она почти не спала, была начеку и следила за семьей там».