Голос, стоящий за громкими сенсациями и репортажами: Томас Фридман отмечает 55-летие работы на Radio Carve

Есть журналисты, которые рассказывают об истории. А у других, кроме того, есть привилегия присутствовать там, где история разворачивается. Уругваец Томас Фридман, обладатель неповторимого и звучного радиоголоса, относится именно к этой категории. В январе он отпраздновал 55-летие работы на Radio Carve, где ведёт свою рубрику по международным новостям в новостной программе радиостанции и на телевидении, а также участвует в программе «Buscadores» (Канал 5 и VTV). На протяжении более пяти десятилетий он создал карьеру, отмеченную историческими репортажами и интервью. Именно он, как журналист, подготовил и вывел в эфир звонок Карлосу Паесу Виларо, который с чилийской военной базы зачитал список выживших в «Чуде в Андах» в декабре 1972 года — трансляция, которая обошла весь мир и, по сути, пережила время, поскольку недавно была воспроизведена для фильма «Общество снега». В 1977 году ему удалось взять первое интервью на испанском языке у президента США Джимми Картера, а в 1981 году он первым сообщил в Уругвае и во всем мире о графике ухода диктатуры. Он прожил несколько десятилетий за границей и недавно вернулся на родину. В свои 76 лет Фридманн по-прежнему полон энтузиазма перед новыми вызовами. В настоящее время он работает над книгой воспоминаний и готовится к предстоящему выходу сборника рассказов, основанных на реальных событиях, которые войдут в коллективный сборник под редакцией Хуана Карлоса Раффо. «Все это меня очень вдохновляет», — утверждает он в интервью, в котором, помимо обзора важных этапов своей карьеры, он отвергает ностальгический взгляд на прошлое. С тем же любопытством, с которым он начинал свою карьеру, он утверждает, что искусственный интеллект представляет собой возможность продолжать учиться и исследовать новые формы журналистики. Детство Фридмана прошло в Вильяррике, Парагвай, на родине его отца. Напротив школы работала небольшая радиостанция: ZP6 Radio Guairá (она существует до сих пор). Пока его одноклассники использовали переменку для игры в футбол, его тянуло перейти улицу и понаблюдать за тем, как работают на радио. Однажды он спросил, можно ли ему остаться и понаблюдать. Ему ответили «да». Услышав его голос, сотрудники обнаружили, что даже в детском возрасте Томас Фридман обладал необыкновенной силой голоса. Впервые он вышел в эфир, сыграв роль парагвайского героя Карлоса Антонио Лопеса в радиопостановке, приуроченной к национальному празднику. Вскоре после этого он уже читал рекламные объявления, и так зародилась страсть, которая в конечном итоге определила всю его жизнь. Вернувшись в Уругвай, он продолжил учебу и по-прежнему думал о радио. Его первым опытом стала работа на «Радио Эль-Эспектадор» после шестимесячного конкурса. Затем последовало «Радио Ариэль», а именно на «Радио Карве» его голос стал синонимом новостей. 1 января 1971 года он присоединился к радиостанции «850 AM» после неожиданного прослушивания, которое провели 31 декабря, в разгар празднования и тостов, Рауль Фонтайна и Небер Араухо. Томас Фридман и Карлос Паэс Виларо были друзьями ещё до авиакатастрофы в Анды, которая в 1972 году оставила неизгладимый след в жизни обоих, а также в истории страны и всего мира. «Карлос приходил на радиостанцию каждые несколько дней, чтобы я продолжал передавать новости. Он говорил мне: „Мы должны продолжать, я чувствую, что они живы“», — вспоминает он, имея в виду, что спустя несколько недель власти прекратили поисковые работы и призывали к молчаливому смирению. Когда Фернандо Паррадо и Роберто Канесса сумели выйти из гор пешком и подтвердилось, что есть выжившие, Фридманн начал обширное освещение событий в эфире Carve. Он решил, что все телефонные звонки, связанные с операцией, будут выходить прямо в эфир. Международные звонки занимали часы и зависели от операторов. Тем не менее ему удалось связаться с Карлосом Паесом Виларо в Сантьяго-де-Чили, а затем получить номер — конфиденциальный — диспетчерской башни Пудауэль, где координировалась спасательная операция. Во время их разговора в прямом эфире в линию проник какой-то звук. Это был телетайп, по которому поступал официальный список выживших. Фридман, которой на тот момент было 22 года, в прямом эфире попросила Паеса Виларо зачитать его. Понимая, что перед ним событие мирового значения, он посоветовал ему: «Читай медленно и каждое имя произноси дважды». Так началась историческая и трогательная трансляция, особенно когда артист прочитал имя своего сына «Карлос Мигель Паес», узнав в тот момент, что тот остался жив. «Мой сын», — это было его единственное замечание, после чего он продолжил чтение. Аудиозапись транслировалась примерно на семидесяти радиостанциях по всему миру и навсегда оставила след в карьере молодого журналиста. Спустя десятилетия этот исторический звонок вновь ожил в фильме «Общество снега», когда Карлос Паес-младший воссоздал эту сцену вместе с самим Фридманом для картины Дж. А. Байона. «Я очень бережно отношусь к своему голосу и говорю тем же тоном, что и в 20 лет», — говорит Фридманн и вспоминает, что создатели фильма не могли поверить, что интонация оказалась точно такой же, как в оригинале, несмотря на прошедшие более 50 лет. Еще один эпизод, который оставил след в карьере Фридманна, произошел в 1977 году во время репортажа в Белом доме. После официальной пресс-конференции он осмелился обратиться к президенту Джимми Картеру на испанском языке. «Господин президент...», — обратился он к нему. Картер остановился. Уругвайский журналист, знавший, что президент изучал испанский в университете, спросил его, не согласится ли тот ответить на несколько вопросов для Radio Carve и Canal 10. Так состоялось долгое интервью, которого никто не ожидал. В 1981 году тот же импульс подтолкнул его к тому, чтобы первым получить информацию о графике ухода диктатуры. В отеле «Альсион» в курортном городке Солис проходило закрытое совещание, и Фридманн прибыл туда на день раньше, чтобы осмотреть место. Солдат у входа лишь поздоровался с ним, когда тот вошёл. «В одном из залов я нашел слайды с графиком», — вспоминает он. Он позвонил на радио и в тот же вечер сообщил эту новость для Carve и Canal 10. Кроме того, он предупредил международные агентства, чтобы они следили за этой информацией, что сразу же вызвало международный резонанс. «Военные были в ярости и хотели узнать, кто был источником. А моим источником было просто любопытство», — утверждает он.