Это была одна из самых смелых и выдающихся групп уругвайского рока, она распустилась и вернулась "в своей лучшей версии".

Это были головокружительные шесть лет. В период с 2002 по 2008 год Astroboy выпустили EP и два альбома, выступили на Estadio Centenario в рамках Fiesta de la X, организовали целую цепь концертов в Аргентине, сформировали репертуар с двуязычной классикой вроде "Mi reserva", "El Gran Escape" и "Burbuja", заявили, что Монтевидео слишком мал для них с Big For the City, и распались. Каждый участник квинтета пошел своим музыкальным путем и разъехался по всему миру, пока юбилей не собрал их снова вместе. В прошлом году исполнилось два десятилетия с момента выхода Cinco Estrellas, того самого начального EP, где влияние The Strokes, The Beatles и The Stooges слилось с энергией подростков и несколькими запоминающимися припевами, и празднование открыло новую главу в их истории. То, что началось в октябре с трех распроданных концертов в Magnolio Sala, продолжилось виниловым переизданием Cinco Estrellas, выпуском "Magia" - их первой песни за 15 лет - и объявлением о новом концерте. На этот раз он состоится в La Trastienda. Концерт состоится в пятницу, 9 августа, и билеты уже продаются в магазине Abitab по цене от 1 200 до 1 500 песо. Как рассказали El País певец Мартин Риверо и басист Хавьер Ваз Мартинс, в репертуар войдут песни со всех альбомов группы, сольные композиции каждого участника, привнесенные во вселенную Astroboy, а также новые песни, над которыми они сейчас работают и премьера которых состоится в La Trastienda и которые могут стать альбомом. Но приоритеты изменились: удовольствие теперь превыше амбиций. В этом смысле текст песни "Magia" - это декларация принципов новой эпохи: "Может быть, есть магия, может быть, сжечь дом, может быть, начать все заново, (...) мне хочется спеть тебе еще раз". Для Риверо и Ваз Мартинса "Магия" была успехом. И они не имеют в виду количество прослушиваний на платформах. "Это была песня Astroboy, в которой мы все участвовали со своими аранжировками в очень свободной манере. Мы записали ее, чтобы проверить, сохранилось ли то, что определяло нас, и не хотели давить на себя, но мы были так довольны, что она вышла", - говорит он. "Это был как дополнительный бонус к возвращению", - добавляет Ваз Мартинс. "Это также был первый раз, когда мы записывались удаленно, и это стало дополнительным бонусом к нашей миссии по созданию песни", - говорит он. Барабанщик Пабло Фиалло живет в Италии, Леандро "Туко" Боне - в Аргентине, а Франциско "Пако" Риссо - в Кельне. В преддверии их нового шоу приводим фрагмент диалога Риверо и Ваз Мартинса с El País. -Мартин упомянул, что "Magia" - это "песня Астробоя". Какими элементами она должна обладать, чтобы сработаться с группой? Риверо: В Astroboy происходит некое музыкальное бурление: гитары дополняются басом и вокалом, и возникает электричество, которое работает. Я не хочу сказать, что это не происходит с нашими отдельными проектами, но мне кажется, что у "Астробоя" есть дополнение, которое придает ему особую энергию. Это шипение, которое несет в себе оптимистичный драйв и в то же время играет с повседневным реализмом. Например, текст песни "Fácil", где говорится: "Fácil, все проще, чем кажется"; это фразы, которые являются частью популярной повседневной жизни. Мы не используем очень сложный язык, мы хотим быстро перейти к сути с помощью фраз, которые соединяют. Это Астробой. -Сейчас, когда вам приходится возвращать свой репертуар на сцену, каково это - воссоединиться с этими песнями? Ваз Мартинс: Перед первыми репетициями и каждый раз, когда я играл пластинку Astroboy, я чувствовал, что это что-то чужое; я был удивлен тем, как мы пришли к такому звучанию. Больше всего с Automática и с Big For the City, независимо от того, чувствую я себя представителем или нет, я чувствовал: "Пах, мы сами это сделали? Риверо: Вы проживаете много жизней в рамках одной. С Astroboy это были пять лет, в течение которых мы вложили в проект много идей, проекций и амбиций. У нас также было много драйва и импульса, поэтому, когда ты смотришь на это со стороны и спрашиваешь себя, как ты этого добился, ты понимаешь, что это было потому, что мы думали о группе 24 часа в сутки. Сейчас это хорошо, потому что, хотя мы и те же люди, это почти другая группа; на самом деле, мы вполне могли бы сменить название (он смеется). В том-то и дело, что с течением времени ты смотришь на вещи под другим углом и можешь привнести в музыку что-то еще, чтобы обогатить ее. Кроме того, оглядываясь назад, я чувствую, что прекращение деятельности было очень ценным; я думаю, что это гораздо лучше, чем продолжение, потому что это могло бы закончиться клубом друзей, которые собираются вместе после работы. Ваз Мартинс: Празднование годовщины Cinco Estrellas было хорошим, потому что оно позволило нам получить удовольствие и дало нам желание продолжать, но с пониманием того, что сейчас мы не в состоянии работать в полную силу, как раньше: у нас есть семья, работа и много других вещей. Сценарии разные, но желание и убежденность - это то общее, что нас объединяет. Риверо: То, что мы разные и подходим к песням с другой точки зрения, делает проект более глубоким и долговечным. Хуан Камподонико видел нас в Magnolio Sala и сказал нам, что это лучшая версия Astroboy, и я думаю, что это правда. Я чувствую, что настало время влиться в проект в соответствии с той скоростью, которую мы хотим, чтобы он развивался, а не стремиться к точке кипения аудитории. -Это также способ переосмыслить поиски Big For the City, вашего последнего альбома, главной миссией которого было вывести группу за границу. Риверо: В то время мы записали альбом на английском языке, потому что он нам нравился, а также потому, что мы думали, что это позволит нам достичь мест, куда мы, возможно, не смогли бы попасть, исполняя песни на испанском. В том числе и в Испании, потому что мы могли заслужить место чудака в Латинской Америке; так мы попали в Аргентину. В то время английский был универсальным языком; сегодня это социальные сети, и язык не имеет такого значения. В любом случае, мы перестали сочинять на английском, потому что я перестал чувствовать себя таким образом и потому что понял, как это делать на испанском и как передать то, что я хочу, на нашем языке. Это удобнее и приятнее, и когда ты добиваешься округлой лирики на испанском, это производит гораздо более обширный и прямой эффект. Это способ самореализации". -Помимо того, что вы поете на английском, что было необычно для уругвайского рока того времени, вы всегда уделяли особое внимание эстетике группы. Ваз Мартинс: Да, хотя в то время это было сомнительно: это воспринималось как нечто поверхностное или как поза. В эстетическом дискурсе существовало противоречие... -Потому что рок шел в другую сторону... Ваз Мартинс: И хотя были проекты, которые были чисто эстетическими и мейнстримовыми, как Кайли Миноуг, и на которые рокеры могли указывать пальцем за то, что в них якобы нет содержания. В искусстве эстетика играет фундаментальную роль, и это нулевая банальность; она не имеет ничего общего с этим указующим и осуждающим дискурсом. В то время это было основой того, что мы делали, и именно поэтому мы получили несколько ударов. Риверо: В то время мы терпели много обвинений со стороны рока, потому что были виртуозы и более тяжелые. Мы были группой rara avis, которая любила рок, но также и репоп. Ваз Мартинс: Это можно было заметить и в нашем дискурсе, который находился между естественным и отрепетированным. Это не было преднамеренным, но это было то, о чем мы говорили, и мы все были на одной волне. Риверо: Мы также были очень сильно связаны с тем, что происходило в мире: это не было похоже на то, что вышли Strokes, а через десять лет появился Astroboy; это было нечто почти параллельное. В то время было меньше социальной и ментальной открытости..... На сцене нас доставали за то, что мы носили Оксфорд или за то, как мы причесывались. И это было странно, потому что это был 2000 год... Ваз Мартинс: Они писали заголовки типа "Странная группа с волосами" и "Новые странные прически". Слишком много внимания уделялось волосам, а это был 2002 год... Риверо: Уругваю свойственно то, что мы всегда немного отстаем от других культур, которые более головокружительны и являются потребителями поп-культуры в целом, например, США и Европы. У нас не очень принято использовать альтер-эго или персонажей в интервью или вне сцены. Ваз Мартинс: Конечно. В качестве эстетических партнеров в то время у нас были Дани Умпи и Макс Капоте, но это было движение, которое возникло незапланированно? Риверо: И неважно, умеем мы петь или нет, главное, чтобы нам было что выразить. Иногда, если ты не был в самом тяжелом роке, одетый во все черное и с длинными волосами, или не был виртуозом, было не так много места. Я думаю, Astroboy была одной из групп, которые помогли в этом, а до нас была Sórdromo, которая сыграла ключевую роль. Ну, и в другом стиле это произошло с Peyote Asesino, которые показали, что если вы в курсе международной сцены, то можете сделать что-то подобное. Что произошло, так это то, что они были тяжелее и имели другое восприятие. -Какими песнями из репертуара Astroboy вы гордитесь больше всего? Ваз Мартинс: Несколькими из "Automática", в основном из-за того, как Мариано "Манза" Эсайн продюсировал эту песню: работа с клавишными, "Бич Бойз" в бэк-вокале. Это как первый большой шаг, который мы сделали в плане звука. Риверо: Я выбираю "Mi reserva", который стал для нас перерывом. Нам было по 19 лет, и мы искали тот стиль написания песен с отсылками к Beatles, Kinks и Blur, смешанный с ветрами No Te Va Gustar и La Vela Puerca. И все это сложилось естественным образом. Мне также очень нравятся аранжировки "El Gran Escape", потому что они очень динамичны: они переходят от более спокойных вещей к взрыву припева. Обе песни воспринимаются как гимны людьми, которые слушают Astroboy, и они вытатуировали их на себе из прошлого лета и прошлой жизни. Для меня это самая прекрасная вещь: возможность генерировать слуховые воспоминания.