Это не одно и то же

Когда день рождения Монтевидео? Отсутствие акта об основании города Сан-Фелипе-де-Монтевидео породило столетие назад документально подтвержденный спор, который был разрешен принятием идеи о существовании "процесса основания", начавшегося в 1723-1724 годах и завершившегося в 1730 году. Сейчас этот вопрос обсуждается вновь. Гектор Миранда (в 1902 году) проанализировал четыре варианта: 1723, 1724, 1726 и 1729-30 годы. Первый, писал он, был бы правильным, "если считать, что основание города датируется моментом возведения первых помещений и набережных, 28 ноября 1723 года, когда португальцы возвели первые казармы, и 20 января 1724 года, когда испанцы вступили на полуостров Монтевидео". Вторая - 19 ноября 1724 года, "если утверждать, что основание города датируется моментом, когда первые семьи поселяются в качестве постоянных поселенцев". Третья дата - 24 декабря 1726 года, когда начался официальный процесс очерчивания города, были установлены его границы и юрисдикция, а также распределены земли и участки, "окончательно установив очертания населения". Наконец, четвертая возможность - "день официального признания города и появления первых органов власти". В этом случае основание города датируется "20 декабря 1729 года или 2 января 1730 года" (диссертация Баузы). Миранда отдал предпочтение 24 декабря 1726 года. В этот день, писал он, "были очерчены и распределены тридцать два квартала и обозначены границы, в которых должен был находиться город. Раньше это место обозначалось лишь несколькими ранчо и казармами, а с этого момента каждый поселенец должен был возводить свое жилье на собственной земле и жить за счет продуктов своих владений". Это заключение соответствовало Законам Индий, которые гласят: "Прибыв на место, где должно быть поселение... следует составить план этого места, разделив его на площади, улицы и участки земли, используя линейку и линейку, начиная с главной площади и от нее проводя улицы". Современники придерживались того же мнения. На карте, составленной Доминго Петраркой в 1730 году, есть следующий текст: "План полуострова Сан-Фелипе Монте-Видео, где очерчен и основан город, с семьей Канарских островов с ноября месяца 1726 года". В 1917 году в отчете Историко-географического института, подписанном Монтеро Бустаманте, был сделан вывод: "Ни один из актов, совершенных в процессе основания города Монтевидео, не имел более глубокого смысла, более характерного характера или более трансцендентного значения, чем тот, который произошел 24 декабря 1726 года". Аполант пришел к аналогичному выводу: период беременности Монтевидео закончился 24 декабря 1726 года, "в день, когда город Сан-Фелипе и Сантьяго-де-Монтевидео фактически родился, когда был разработан городской план города и когда капитан Педро Миллан, по приказу Завалы, распределил первые участки земли в городской зоне". Итак, если мы думаем о начале основополагающего процесса, то вполне можем предложить 1723-1724 годы. Или даже раньше... Но если мы думаем о кристаллизации города, то наиболее разумным будет декабрь 1726 года.