ЕС-Mercosur, лучшая сделка для граждан в решающий момент

Европа всегда была торговым континентом, но сейчас мы сталкиваемся с миром, в котором возводятся новые торговые барьеры. Наши предприятия и фермеры сталкиваются с растущими ограничениями, недобросовестной конкуренцией и геополитической неопределенностью, которые угрожают их конкурентоспособности. Новое партнерство между Европейским союзом и МЕРКОСУР представляет собой возможность обратить эту тенденцию вспять. Именно поэтому я отправился в Монтевидео на этой неделе: чтобы завершить наши переговоры и раскрыть преимущества более тесного сотрудничества с крупным и быстрорастущим рынком, насчитывающим более 260 миллионов человек. Пять лет назад мы достигли первоначального принципиального соглашения между Европейским союзом и странами МЕРКОСУР: Бразилией, Аргентиной, Уругваем и Парагваем. Однако это соглашение вызвало обеспокоенность в различных секторах европейского общества и экономики - от фермеров до потребительских ассоциаций и экологических НПО. Мы внимательно выслушали их и за пять лет переговоров напрямую решили каждую из высказанных проблем. Соглашение, которого мы достигли, предлагает самые сильные меры защиты, которые когда-либо входили в торговый пакт. Оно защищает наши самые важные экономические сектора, такие как сельское хозяйство и пищевая промышленность. Применяя высокие стандарты, оно также защищает наших потребителей. Приоритетом для него также является защита нашей планеты и ее «зеленых легких». Это не тот альянс, который мы подписали пять лет назад, а результат преобразований. Мы можем с уверенностью сказать, что это лучшая сделка для граждан Европы. Кроме того, это новое партнерство появилось в решающий для Европы момент. Глобальный ландшафт стал более фрагментированным и конфликтным. В прошлом году объем торговых ограничений по всему миру увеличился более чем в три раза. Чтобы справиться с этими вызовами, мы должны укреплять наши связи с партнерами-единомышленниками. Европейский союз и МЕРКОСУР создадут рынок с населением 700 миллионов человек, который принесет немедленную выгоду прежде всего десяткам тысяч европейских компаний - половина из них малые и средние - которые уже торгуют с Латинской Америкой. Тарифы Меркосур на европейскую продукцию очень суровы: 35 % на модные товары, 27 % на вино и до 55 % на другие агропродовольственные товары. Соглашение отменит почти все тарифы на все товары, что позволит экспортерам ЕС экономить до 4 миллиардов фунтов стерлингов в год и откроет этот динамичный рынок для европейских экспортеров. Кроме того, это самое всеобъемлющее соглашение, когда-либо заключенное для защиты европейских продуктов питания и напитков. Более 350 европейских продуктов получат географическое указание, что сделает незаконной продажу имитаций или подделок. Например, в супермаркетах Mercosur больше не будет продаваться «сыр в стиле Манчего», а только оригинальный продукт, произведенный в Испании. Впервые в истории европейские инспекторы получат возможность отслеживать подобную практику и пресекать ее. Благодаря этому соглашению европейские фермеры получат новые гарантии. Мы согласовали потолки импорта для чувствительных агропродовольственных товаров: импорт из Меркосур будет составлять лишь небольшую часть европейского потребления: 0,1 % для свинины и 1,5 % для говядины. Основополагающим принципом является то, что экспортеры из стран МЕРКОСУР должны соответствовать тем же высоким стандартам, что и европейские производители. Чтобы обеспечить это при любых обстоятельствах, мы договорились об усилении контроля и укреплении сотрудничества с местными властями в странах МЕРКОСУР. Европейская комиссия будет внимательно следить за развитием ситуации на рынке после реализации соглашения, в частности в сельскохозяйственном секторе. Мы будем следить за тем, чтобы партнерство с МЕРКОСУР было столь же выгодным для европейских фермеров, как и для европейских потребителей. На случай, если сельскохозяйственный сектор Европы пострадает от негативных последствий реализации нового соглашения, мы планируем создать резерв в размере не менее 1 миллиарда евро. Это будет наш «страховой полис» для наших фермеров и наших сельских районов. Вместе с европейским сельскохозяйственным сектором мы примем новые меры по упрощению и сокращению бюрократических процедур для них. Соглашение также является хорошей новостью для европейских отраслей промышленности, которые зависят от сырья из-за рубежа. К концу десятилетия спрос на ключевые минералы, необходимые для чистых и цифровых технологий, вырастет в три раза. Глобальная гонка за контроль над их производством и торговлей уже началась. Страны МЕРКОСУР являются одними из крупнейших в мире производителей лития, железной руды, никеля и других элементов. Новое партнерство позволит снизить или отменить экспортные пошлины, снять ограничения на экспорт и разрушить монополии. Оно также позволит диверсифицировать портфель поставщиков и уменьшить нашу чрезмерную зависимость. Соглашение между ЕС и Mercosur будет способствовать повышению конкурентоспособности Европы во всех отраслях как в импорте, так и в экспорте. Экономические аргументы в пользу этого соглашения убедительны. Однако для Европы торговые соглашения - это не только экономика. Это новое соглашение также является геополитической необходимостью. Торговые партнерства - это способ создания и укрепления сообществ с общими ценностями: это касается и наших партнерских отношений с МЕРКОСУР. У обеих сторон много общего: история, культура, языки... Обе стороны считают, что изменение климата - это определяющий вызов нашего времени. Поэтому соглашение отражает нашу совместную приверженность Парижскому соглашению об изменении климата и борьбе с обезлесением. Европейский союз и МЕРКОСУР также разделяют убеждение, что международное сотрудничество является истинным двигателем прогресса и процветания. Сейчас, когда другие державы движутся в противоположном направлении, мы решили выступить единым фронтом на мировой арене в защиту более свободной и справедливой торговли. Вот почему сегодня хороший день для Европы и МЕРКОСУР. Целое поколение лидеров потратило годы на поиски соглашения, которое предложит Европе наилучшие условия. Теперь настало время, чтобы будущие поколения потребителей и предпринимателей, семей и фермеров смогли воспользоваться его плодами. Этими действиями мы добиваемся нашей общей цели - повышения конкурентоспособности Европы».