The Caste

Хуан Педро Аросена | Монтевидео @|Этой темой посвящена редакционная статья газеты «El País» за четверг, 18 июня. В частности, в ней утверждается, что этот термин не применим к нашему политическому классу, учитывая заметные различия в степени коррупции, нашу всем известную республиканскую строгость и подлинную представительность граждан. Даже признавая реальность тех крайностей, которые приписываются нашему политическому классу, мы должны отметить, что ни одна из них не является существенной для понятия «каста». Хотя значение этого термина и претерпело искажения и расширения по сравнению с первоначальным, он сохраняет свою сущностную черту, заключающуюся в закрытости социальной группы до такой степени, что в касту невозможно войти или выйти из неё благодаря заслугам, талантам или богатству. С учётом этой характеристики термин не может применяться к политическому руководству ни на одном из берегов реки Ла-Плата. Независимо от разной степени коррупции или политической функции, которую должна выполнять группа, о которой мы говорим, а также от большей или меньшей степени её денатурализации на каждом из берегов, факт остается фактом: политическое руководство как в Аргентине, так и в Уругвае является в высшей степени проницаемым. Поэтому ни здесь, ни там, строго говоря, нельзя говорить о «политической касте». Существует нечто иное, и это сближает нас гораздо больше, чем нам хотелось бы. Трудно найти термин, который бы чётко отражал явление, о котором я хочу рассказать, но если бы мне пришлось выбрать один, я бы остановился на «популистском картеле». Слово «картель» происходит из экономики и обозначает компании, которые теоретически конкурируют друг с другом, но на деле договариваются о ценах и делят рынки. Конкуренция выглядит ожесточённой, но в конечном итоге преобладают договорённости, пусть даже иногда они и не озвучиваются явно. Картели, как правило, возглавляют лидирующие компании, которые устанавливают правила игры. Остальные должны их принять, соблюдать или потерпеть поражение. Картели распадаются, когда на рынок выходит инновационная компания, которая бросает вызов их монопольной власти, выдерживает ценовую войну, которой её подвергают, и, благодаря своему более выгодному предложению, одерживает победу. Проведём параллель с нашей политикой. Партии, входящие в CR, руководствуются основополагающими ценностями, вдохновлёнными либерализмом. В некоторых из них политический либерализм преобладает над экономическим, другие стремятся к более всеобъемлющему либерализму. В подготовке кадров ФА преобладает «реальный социализм» — будь то ортодоксальный марксизм или грамшианский неомарксизм, — с общим ленинским знаменателем в плане политической стратегии захвата власти. Обе эти идеологические крайности имитируют соперничество, подлинность которого проявляется лишь в парадигматических идеалах, далеких от конкуренции за завоевание избирательного рынка. Когда речь заходит об этом, предлагаемый продукт — это то, чего требует рынок, и это называется популизмом. То есть: удовлетворение требований, столь же краткосрочных, сколь и пагубных, и далеких от подлинной и устойчивой модели экономического развития. Лидером этого картеля является ФА, поскольку именно она устанавливает правила игры, с которыми, по сути, соглашаются остальные. Либерализм противостоит государственным подачкам, расходам, дефициту и политическому распределению ресурсов. Дело в том, что социалистическая стратегия навязывает этот путь как способ разрушения системы, которую она не принимает, хотя уже признаётся, что адекватной альтернативы не существует. Следовательно, ленинизм навязывает свой путь, создает неприкосновенные «священные коровы», устанавливает границы поля, на котором сталкиваются предложения правительства, задает (неверные) вопросы, прежде чем остальные успевают осознать, в какую ловушку они попадают. В экономике картельные компании пытаются повысить свой престиж, переманивая менеджеров среднего звена, проработавших много лет в лидирующей компании; они часто используют похожие логотипы, и любое сближение с конкурентом повышает их престиж. В политике… любое сходство с этой реальностью… читатель заметит сам. Это описание применимо к соседнему берегу до тех пор, пока не появилась «компания» с подлинным, новаторским продуктом (бензопилой), с помощью которого она осмелилась померяться силами со всеми картельными соперниками. И победила. А здесь мы далеки от этого. Картель процветает.