Фавио Поска: о возвращении в Уругвай, о том, что такое «Transensual», и о выступлении его сына в фильме «La sociedad de la nieve».

«Он обожжет вам рот», - с энтузиазмом заверяет нас Фавио Поска в конце телефонного интервью. Он имеет в виду Spare Ribs, альбом Sleaford Mods, английского дуэта, который он определяет как «электронный и разговорный панк, но в то же время с соседским ритмом и битом». Далее он говорит: «Это как будто манчестерский хулиган поет вам посреди улицы». Поводом для его диалога с El País стало появление Transensual, его нового шоу, в La Trastienda. Однако фокус постоянно смещается между музыкой и перформансом. Он рекомендует дискографию Fontaines D.C. («Это Joy Divison 2024», - определяет он); он смеется, когда ему напоминают, что он сыграл Почо Орозко в видеоклипе на песню «Ojo con los Orozco» ("Какой замечательный актерский состав! Там были Энрике Пинти, Папа Бриева, Лео Сбаралья и многие другие. Когда Леон Гиеко позвонил мне, я сразу же согласился«); и он с гордостью рассказывает о том, как пел со своим сыном Рокко на шоу Лито Витале в полночь (»Это было очень волнительно, потому что у него есть дар возвышать песни до бесконечности"). Аргентинец говорит о музыке и театре, потому что обе эти вселенные всегда находились в диалоге в его карьере. Самый непосредственный из них отражен в другом клипе - на песню «Paranoia» группы No Te Va Gustar, в котором он снялся в 2015 году с привлекательным афро-париком. «Результат получился великолепным, но во время съемок со мной произошло нечто безумное», - говорит она. «Я не знала, как буду танцевать перед камерой, но когда я надела парик, я преобразилась; внезапно я все поняла. Это необъяснимая вещь в искусстве». Как и в предыдущем шоу Bullshit, в котором была своя музыка - EP с песнями из этого шоу можно послушать на Spotify, в том числе блестящую «Chica con los ojos medicados», - Transensual питается тем, что Поска определяет как «транспортирующую музыку». Однако он не хочет раскрывать слишком многое; он предпочитает, чтобы публика узнала об этом в следующую субботу в La Trastienda (билеты в Abitab, от 1 400 до 1 900 песо). Что он ожидает, вдохновленный своим недавним визитом в Мар-дель-Плата, так это то, что Transensual «энергетически преобразует» место, которое он посещает. Это, по его словам, «катарсис», который заставляет его «летать по комнате». Это интервью посвящено тому, что шоу значит в его жизни. -В какой главе вашей карьеры находится Transensual? -В той, которая связана с личной эволюцией, которую я переживаю уже несколько лет. Я начал придавать себе больше значения как личности и понял, что мне нужно многое изменить, чтобы быть в хороших отношениях с людьми, которых я люблю, и чтобы изменить ситуации, которые были не очень приятными в том виде, в котором я был. Я заметила, что стала более циклотимичной и герметичной, и когда я изменилась, то, сама того не осознавая, развилась как художник. Я чувствую, что сочиняю и пою лучше, чем раньше, и произношу тексты гораздо четче. Благодаря этому люди по-другому воспринимают мои шоу и приходят в восторг. -Какое самое большое изменение произошло в ходе этого внутреннего процесса? -Я обнаружила, что я гораздо более любящая, чем думала. Раньше я думала, что быть нежной или открываться уязвимости - это для слабых, и это проявлялось на сцене: u0010Я представляла что-то более роковое и герметичное, не допускающее эмоций. Но я обнаружил, что я не тот, кем себя считал, и в «Transensual» я говорю об этом; мы идем по жизни, полагая, что мы определенные, а на самом деле это связано с догмами и стигмами, которые вам внушили. Эти вещи лишают вас чистоты вашего истинного «я», и когда вы осознаете, что происходит, вы обнаруживаете, что, возможно, вы лучше, чем вы думали. Именно об этом новое шоу, а «транс» - с точки зрения трансмутации и транса, в который я впадаю, когда выступаю на сцене. А «чувственный» - со стороны чар, которыми я предлагаю окунуться в полуторачасовое путешествие, которое будет мобилизующим. На моих шоу вы никогда не выйдете из зала таким же, каким вошли. -Вы упомянули о догмах и стигмах, и оба эти понятия связаны с вопросами, предложенными в «Чуши». Transensual - это расширение этого интереса? -Да, абсолютно. Я как будто создаю работу вокруг этого. Если говорить о музыке, то Bullshit был бы синглом, а Transensual - целым альбомом. Новое шоу рождается из нескольких семян, и некоторые из них начинаются с драматического и превращаются в прекрасные подсолнухи. Почти все мои персонажи начинаются с того места, где вы говорите: «Эй, у этого парня не будет выхода», но в итоге они создают что-то очень хорошее и любимое для людей. Насколько важно, чтобы в ваших персонажах было место для самосовершенствования? -Это очень важно. Кроме того, все мои герои всегда уверены в том, кто они есть, и, хотя их много били в жизни, они никогда не нуждаются в чьей-то помощи. Они отстаивают себя с огромной силой и достоинством, не страдая от синдрома мести. Единственный, кто может двигаться вперед, - это он сам, и нести знамя любви всегда поможет вам исцелиться. Это как в одной из песен Bullshit, где говорится, что «любовь не убивает, а если убивает, то убивает любовью». Это связано с тем, что я уже говорил: не нужно бояться уязвимости, которую дает любовь, потому что она не отнимает у вас силы, она делает вас сильнее. -Говоря о любви, как вы отнеслись к признанию, которое получил Рокко, сыграв Мончо Сабеллу в «Обществе нищеты»? -Это предмет гордости. Для Рокко это был огромный опыт, потому что он снимал фильм в Гранаде во время пандемии, ему пришлось похудеть и сниматься в течение восьми или десяти часов, замерзая до смерти. Он удивлен тем, сколько любви он получил от публики, и это что-то очень сумасшедшее, потому что он начал очень рано. В 16 лет он выпустил Niños del universo, свой первый альбом, а теперь, в 24 года, у него есть еще два. Снежное общество позволило многим людям открыть для себя его музыку, и для меня это огромное счастье, потому что я знаю, что он занимался греблей с раннего возраста, и ему было не так просто заниматься роком в то время, когда этот жанр не был столь модным». -Возвращаясь к шоу, как бы вы определили то, что вы испытываете в Transensual? То, что я сказал о полете над комнатой, - это метафора, но она вполне реальна. Есть катарсис пота, даже если люди не потеют, они немного потеют вместе со мной. А такое место, как La Trastienda, помогает углубить транс. Кроме того, публика принимает меня хорошо и с любовью; вот почему, когда я приезжаю в Уругвай, я чувствую себя ребенком с новым чиче.