Flaco Fernández: wants to continue playing at 38, Tabárez's defense and a particular dialogue with D

Далеко на западе, в Аграсиаде, в департаменте Колония, среди 500 человек, составлявших город в конце 1990-х годов, жил маленький человек. Это был Альваро Фернандес, которого вскоре перестали называть по имени и фамилии и стали называть по прозвищу. Он жил в одной комнате с сестрой, которая была на четыре года старше, и не было такого занятия, в котором бы он не отражал ее. Гонки на велосипедах, выносливость под водой в бассейне, игры, которые начинались со смеха, а заканчивались слезами или разбитыми коленями. Он все делал вместе с ней. А когда его не было, он был со своими друзьями, играющими в футбол. Так он и рос, вдали от всего и в доме, заваленном вырезками из журнала El Gráfico. Человек, который сегодня, в возрасте 38 лет, обижен тем, как Plaza Colonia уволила его, но у которого все еще есть иллюзия, что он продолжит играть профессионально еще год. Пока мы ждали предложения, Эль Флако получил стимул высказаться и, как обычно, затронул социальные темы и другие вопросы, выходящие за рамки футбола: "Сильно ли меняется подход к тренерской работе в 38 лет? - Да, меняется. Когда ты молод, ты не останавливаешься. Так происходит и с моими детьми, которые, хотя и увлекаются технологиями, обладают впечатляющей гиперактивностью. Когда ты становишься старше, в футболе происходит то же самое: когда ты начинаешь, ты тренируешься с другой энергией, чем когда ты становишься старше. Хотя мне нравится тренироваться вместе с партнерами по команде, очевидно, что я уже не могу выполнять некоторые задания с интенсивностью 20-летнего парня. - Вы жили в Мексике, Китае, США, Чили, Катаре, Аргентине, в городах разной роскоши и цвета. Вы по-прежнему предпочитаете Аграсиаду? - Есть вещи, которые нельзя купить или перевезти в другой город. Тепло семьи, друзей, место, где вы выросли? В Аграсиаде есть то, чего нет в Сиэтле, который был самым милым городом, в котором я когда-либо жил. Это было идеальное место для моего детства. - Спокойствие маленького городка контрастирует с яркими вспышками и освещением в прессе, которое вы получили вместе с уругвайской сборной после ЮАР-2010. Но иногда такая слава бывает недолгой. Как вы с этим справлялись? - Это то, с чем футболисту приходится жить. Иногда это гораздо более мимолетно, и тебе не нужен год, чтобы пройти, это происходит от одного уик-энда до другого. В один уик-энд ты блондин и голубоглазый, и все о тебе хорошо отзываются, а в следующий уик-энд ты уже не можешь играть в футбол. К счастью, в то время, когда была наша очередь, сети не были разбросаны по всему миру. Сейчас это очень сложно для новых поколений, которые потребляют много подобных вещей. Мы также знаем, что, как у футболистов, у нас есть срок годности и что друзья, которых раньше было 200, теперь могут быть тремя или четырьмя из "Аграсиады", которые всегда были рядом. Это сложно, но вы должны знать, как с этим справиться. - Я неоднократно слышал, как вы говорили, что футбол - это бизнес. Вы по-прежнему так считаете? - Да, футбол - это бизнес. - Почему? - Помимо того, что это самый красивый вид спорта из всех существующих, это еще и бизнес. Вы видите это на примере детей 10-11 лет, которые приходят, чтобы поймать их. Даже в детском футболе дети теряют идею игры ради удовольствия. Родители сами снимают видео и уже продвигают их. Иногда мы забываем, что это дети и что у них будет много времени на это. Это бизнес, в котором крутятся большие деньги, и есть люди, которые ждут, чтобы воспользоваться этим. - У вас есть дети 10 и 12 лет. Как вы объясните им, насколько важен был Оскар Вашингтон Табарес в вашей карьере? - Это сложно. Я всегда говорю с ними о маэстро, не с точки зрения футбола или тактики, а как о человеке. Он всегда заботился о тех, кто рядом с ним, о семье, благодарил всех, кто что-то сделал для тебя, говорил спасибо, здоровался, говорил "доброе утро". Все те базовые вещи, которые должны быть в каждом доме, но которые были утеряны. У футболиста иногда очень много эго, он находится в своем собственном мире и забывает, что в конечном итоге он такой же человек, как и все остальные. Я думаю, что он вернулся к истокам, начал с самого низа, с основ, и это наследие сохраняется до сих пор. Если вы сейчас послушаете любого игрока сборной, вам понравится, как он выражает себя, как говорит, как относится к людям, которые просят у него фото или автограф. - Кажется, есть два мнения на этот счет. Одни выделяют Табареса за его наследие и говорят, что он "нормализовал" квалификацию Уругвая на чемпионат мира, а другие говорят, что он впустую потратил "золотое поколение". А вы как считаете? - Мне кажется, что первое. Он проложил путь к тому, чтобы в сборной появились те игроки, которые есть сегодня, несмотря на то, что единственным титулом, который она выиграла, был Копа Америка. Вы видели Уругвай и знали, что они могут стать главными героями или дойти до финала, а почему бы и не выиграть. Вернуть иллюзию и отождествление уругвайского народа с национальной командой было впечатляющим. Я не могу забыть, что когда я только начинал играть за сборную, в баре "Амстердам" просили Себо (Кристиана Родригеса), а в баре "Коломб" - Локо Абреу. В наши дни такого не бывает. Я думаю, это фантастика, что такая вещь, как национальная сборная, может объединить всю страну. - Как вы считаете, его уход из сборной был правильным или поспешным? - На мой взгляд, маэстро заслужил право закончить отборочный цикл. Я убежден, что с маэстро мы все равно попали бы на чемпионат мира. Он заслужил право сделать это". Пришел Торнадо (Диего Алонсо), он очень хорошо подготовил нас к чемпионату мира, но все пошло не так, как мы ожидали. Прошло много времени с тех пор, как нас выбивали из группового этапа. Но это решения, которые были приняты, и я представляю, что все должны были думать, что так будет лучше. - Есть ли какая-то его фраза, которая стала для вас поворотным моментом? - Он всегда давал мне душевное спокойствие. Помню, когда я дебютировал в составе сборной Чили, он сказал мне: "Приходи и делай то же самое, что делаешь в "Насьонале": отмечайся, расставляйся, атакуй и играй спокойно, ты здесь не просто так". Фраза, которую я часто использую, - самая известная фраза маэстро: "Путь - это награда". Вы анализируете его, а футбол таков. - Есть ли у Марсело Бьелсы сходство с ним? - Да, в том, как он мыслит и как выражает свои мысли, они очень похожи. Помимо того, что в футбольном плане они совершенно разные, потому что маэстро больше отвечает, а Марсело больше предлагает, в том, как они себя ведут и какой у них опыт, они очень похожи. - Вы были игроком, который участвовал в различных социальных акциях. Считаете ли вы, что футболисты должны занимать определенную позицию? - Да, есть вопросы, по которым, возможно, некоторые люди не хотят высказываться из соображений удобства, но есть и такие, по которым двух мнений быть не может. Не то чтобы я критиковал тех, кто не высказывается, но мне бы хотелось, чтобы больше игроков высказывались по разным вопросам. - Какие вопросы имеют первостепенное значение? - Вопрос исчезновения не может быть двойным. Мы все должны высказаться, чтобы это не повторилось и чтобы пропавшие нашлись. - Большие здесь, в отличие от "Ривера" и "Боки", тоже не высказываются. Что вы думаете по этому поводу? - Конечно, я бы предпочел, чтобы они это сделали, но есть причина, по которой они этого не делают. Не знаю, потому ли, что многим членам клуба это не понравится, или из-за классического высказывания о том, что не стоит смешивать политику и футбол. В то же время, когда в других странах происходят какие-то события, они выходят с плакатами о мире, так что это немного противоречиво. К счастью, в последних клубах, в которых я работал, у меня была свобода самовыражения. - Plaza Colonia был последним, но ваше пребывание в клубе закончилось. Как вы восприняли новость о том, что вы не будете продолжать? - Я не ожидал этого. Я все еще переживаю процесс принятия своего ухода, потому что в сентябре мне сказали, что я не продолжу карьеру в следующем году, и это был тяжелый удар. Мне пришлось три месяца ходить на тренировки, зная, что в следующем году я не продолжу карьеру. После четырех лет в Plaza и достижения того, чего мы добились, получить такое известие, да еще так холодно, было для меня ударом. Я провел два или три месяца в подавленном состоянии и до сих пор перевариваю этот уход, который был очень неприятным. - Вы собираетесь продолжать играть? - Я очень хочу продолжать, да. Мое телосложение помогает мне, у меня не было серьезных травм, и я смог хорошо тренироваться все это время. Я жду шанса в Монтевидео, чтобы хотя бы еще один год поиграть в профессиональный футбол. В следующем году я получу диплом тренера, и тогда посмотрим, пойду ли я по этому пути. - Некоторые болельщики "Насьоналя" обиделись, когда ты праздновал гол, забитый в их ворота. Что вы почувствовали? - Было больно. Мы только что проиграли первые две игры, с самого начала боролись за понижение в классе, и это был крик облегчения. Моя семья была на трибунах, мои дети и болельщики "Насьоналя" позади меня. Я кричал это вместе с болельщиками "Пласы". Если бы это случилось на GPC, я бы не кричал, но я также думаю, что не кричать голы стало больше из моды и из-за того, что скажут люди. Я видел людей, которые провели шесть месяцев в большом клубе, а потом забили гол и извинялись за него 10 минут подряд. Это немного лицемерно. Уважение приходит с другой стороны: оно приходит, когда ты подписываешь контракт, как я это сделал с "Насьоналем", и являешься профессионалом как на поле, так и вне его.