От Болсо до Маньи и Састре: любопытное происхождение прозвищ уругвайских футбольных клубов

Богатый фольклор футбола подпитывается и прозвищами клубов, которые зачастую идентифицируют их не меньше, чем название или цвета. Так на трибунах можно услышать "Vamos los Tuertos", "Dale Papal", "Arriba los Gauchos" и, конечно же, "Vamo' el Manya!" или "Vamo' el Bolso!". В их происхождении есть все: от аллюзий на основание клуба до исторических эпизодов. Многие из них также идентифицируются по месту рождения, например, "Los Palermitanos" - Central Español (Barrio Palermo) или "Los de Capurro" - Fénix, а также по цветам: albicelestes, negriazules, violetas. В этом обзоре мы можем проследить причину появления еще одного типа прозвищ - тех, которые придают особые черты своим владельцам. Они - Papales - происходят от того, что на рубашке изображены цвета флага папских государств, ныне Ватикана. И не случайно: это было предложение отца Марино Герры (школа Матураны) основателям клуба. Белый и желтый цвета в католической традиции символизируют ключи от Царства Небесного. Прозвище "Састре" появилось из-за восхищения, которое основатели клуба испытывали к команде "Састрерия Бостон", что также послужило частью названия заведения. Ривер" появилось потому, что группу молодых людей, основавших клуб, сопровождал Хуан Дери, аргентинский болельщик "Ривер Плейт". Они - вильерос, потому что родились в Вилья-дель-Серро, что всегда отличает их от соперников из Рампла, которые появились на рампе (rambla) Адуаны, а затем перебрались на другую сторону залива. Они - арачане, как называют всех коренных жителей этого департамента, по имени племени, которое якобы обитало в этом районе (на самом деле их автономное существование оспаривается историками и археологами). Прозвище этой команды - Сан-Мартин-и-Фоменто - она получила благодаря знаменитым танцам в своей штаб-квартире, расположенной на пересечении этих улиц. La Franja ("Полосатый"), очевидно, происходит от черной полосы, пересекающей их футболку, а La Curva ("Кривой") - от того, что штаб-квартира клуба находится там, где Авенида 8 де Октябрь делает поворот в Мароньяс. Почти с самого начала своего происхождения они являются "Туэртос". Существует две версии. Одна из них связана с мерцающим светом маяка Punta Carretas, когда он делает поворот. Другая объясняется тем, что братья Гиерра, пионеры клуба, имели определенный дефект зрения. И соперники стали называть их "одноглазой командой". На некоторых памятных карикатурах эти две версии объединили, нарисовав очеловеченный фонарный столб с повязкой на глазу. Они - "Меренгуэс де Айрес Пурос", и, как и многие другие клубы, их прозвище отсылает к району, но с особенностью - добавлением классического цвета футболки: белого. Это Los Negros de la Cuchilla, потому что район Бельведер вырос на спине ножа Хуана Фернандеса, одного из последних филиалов Cuchilla Grande. Этот рельеф был более заметен в 1915 году, когда было основано это заведение. У него есть два прозвища, и оба они пришли из тех времен, когда он был просто Мирамаром. "Себритас" - из-за их тонких черно-белых полосатых рубашек, и "Монитос" - потому что они родом из района зоопарка Вилла Долорес. В течение многих лет "Альбос" был самым популярным прозвищем клуба, потому что команда носила полностью белую футболку, за исключением герба. Позже, когда в 1960-х годах "Насьональ" начал использовать красные полосы на воротнике и рукавах, это прозвище было распространено на триколоры или просто "лос Трико". Нынешний вариант, Bolsos, происходит от "Bolsilludos". Оно появилось, когда один из основателей заведения La Blanqueada, Эрнесто Капрарио, предложил поместить маленький флажок, пришитый к карману рубашки. Впоследствии этот флажок стал гербом заведения. Хотя вся форма команды Colonie белая, из-за носков, которые носит заведение, их называют Pata Blanca. Из-за железнодорожного происхождения их называют "угольщиками", ссылаясь на чиновника, который снабжал котлы поездов углем. Мирасолес отождествляет их с желто-черным цветком, известным также как подсолнух, который на одном из этапов своего роста всегда обращен к солнцу. Маньяс же появился на свет в результате семейных разногласий. Итальянский иммигрант Джузеппе Скароне был болельщиком "Пенароля". Его сын Карлос, звезда клуба, ненадолго уехал в Аргентину, а когда вернулся в 1914 году, перешел в "Насьональ", якобы потому, что там лучше платили (это были времена любительского футбола). Когда отец упрекнул его, Карлос ответил, смешивая испанский и итальянский: "Остаться в Пеньяроле, чтобы есть что? Чтобы есть мерду? В первом последующем класико это оскорбление было повторено. С годами оно стало использоваться болельщиками как боевой клич. Название Los Gauchos del Pantanoso объединяет историческую справку с географической. У Авраама Паладино, родоначальника клуба, была парикмахерская, куда заходили тропейрос, направлявшиеся в Ла-Табладу. По традиции, многие из них ждали своей очереди, играя в футбол в своих традиционных деревенских костюмах. Поскольку ручей Пантаносо был совсем рядом, люди стали отождествлять команду с этими гаучо. Их традиционный нарядный стиль игры и весьма колоритный на вкус любителей футбола получил прозвище Эскуэлита или также Академия. Cerveceros старше, потому что их старое поле, которое располагалось на улице Булевар Артигас, где сейчас находится здание Банка Сегурос дель Эстадо, находилось напротив популярной Cervecería Oriental. Ни поля, ни компании больше нет, но прозвище продолжает жить. Прозвище Флинтстоуны даже датируется серединой 1960-х годов. Раньше их называли "Фрайи" из-за того, что в этом районе находились мясокомбинаты. Но когда было решено заменить деревянные трибуны старого "Парка Нельсона" на бетонные, пришлось поработать с камнем на склоне холма Серро в Монтевидео. В это время как раз вышел мультсериал "Флинтстоуны", который сразу же имел успех, и все было готово для нового названия клуба. Прозвище происходит от цвета футболки, но с забавным поворотом: они - Bichos Colorados. Они - дарсенерос, несмотря на то, что клуб с момента своего основания располагается в Прадо, вдали от порта. Клуб "Атлетико Ривер Плейт" унаследовал свое прозвище от футбольного клуба "Ривер Плейт", легендарной пролетарской команды начала XX века, основанной в районе Адуана. Нынешний клуб возник в результате слияния "Олимпии" и "Капурро", и название "Ривер" стало своеобразной данью уважения. Они по-прежнему "Бузонес", несмотря на то, что большие металлические ящики для приема писем исчезли много лет назад с углов Монтевидео и были живописной отличительной чертой города. Идентификация родилась благодаря тому, что эти памятные ящики были выкрашены в оранжевый цвет - цвет майки IASA. Богемцы" называются так с самого своего возникновения, когда группа футболистов отделилась от футбольного клуба "Альбион". Тех, кто остался, пренебрежительно предупредили, что они будут "вагабундос", что по-испански означает не что иное, как "странники". И от "Вагабундос" до "Богемиос" путь неблизкий.