Пабло Дуран: дань уважения Бергессио, что должно сделать арбитраж "прозрачным" и ответ Ласальвии

На полке полно фотографий. Одна - с Месси. Другая - с Суаресом. На стене также сверкают десятки медалей. Это самый настоящий пример человека, который мало что значит, но за его спиной скрывается длинное наследие 12 лет работы в качестве футбольного лидера. Пабло Дуран, помимо того, что он юрист, специализирующийся на трудовом праве, является генеральным секретарем "Насьоналя", и его идентификация с клубом наглядно демонстрируется при входе в его офис. За его столом, в пиджаке и галстуке, стоит фигура человека, признанного профессионала, который определяет себя как "ночную сову" - он обычно не ложится спать раньше часа ночи - и совмещает свою работу с задачами, которых требует от него его должность директора (подготовка заседаний совета директоров, забота о формальных бумагах и другие юридические обязанности). В интервью "Овасьон" он рассказал о своем сложном 2023 годе, возможности отдать дань уважения Гонсало Бергессио, заявлениях представителя Эдгардо Ласальвии и реальном положении дел с судейством в Уругвае. -В прошлом году вы потеряли двух судей (Алехандро Орельяно и Хосе Фуэнтеса), и у вас были проблемы со здоровьем. Как вы справились с таким сложным и особенным годом? -Это был год очень, очень сильных ударов, которые до сих пор оставляют свои последствия и боль. Я встретился с Алехандро Орельяно на первых выборах режиссера: в итоге я обошел его на 19 голосов. В тот вечер он обнял меня и поблагодарил. С годами мы стали близкими друзьями и после матчей вместе ходили на ужин. Его смерть была очень тяжелой, и я еще не успел оправиться, как скончался Хосе Фуэнтес, который был моим другом на всю жизнь. Он взял меня на должность директора "Насьоналя", и когда он был в лучшей форме, после прихода Лучо (Суареса), с ним случилось то, что случилось. Мне до сих пор его не хватает". -В феврале Гонсало Берхессио объявил о своем уходе. Думает ли "Насьональ" отдать ему дань уважения? -Это в процессе. Совет директоров уже одобрил и принял решение о проведении матча. Я нахожусь в контакте с ним. Мы постараемся сделать это, когда закончится первая часть года и наступит перерыв. Это будет отложенное посвящение великому нападающему. - Что вы думаете о комментариях Эдгардо Ласальвии по поводу судейства? - Факт необычайно серьезный. Он сказал это легкомысленно, как будто это что-то обычное, что показывает, что он не понимал, что это излучает. Это произошло в то время, когда мы все знаем, что национальное судейство не на высоте, что, к сожалению, мы допускаем ошибки в каждом матче. То, что во всем этом контексте появилось заявление такого уровня, очевидно, пробивает все основы футбола. Насьональ" был очень щепетилен и выверял каждое свое слово. Вы не можете смотреть в сторону, как будто ничего не произошло, но и вы, как учреждение, не можете упускать из виду тот факт, что здесь есть люди и учреждения, которые находятся под подозрением, но принцип невиновности поддерживает их. -Почему вы не подали жалобу? -Потому что она уже была подана (AUDAF), и у нас нет доказательств. Вы можете помочь как участник эпизода, если у вас есть доказательства; у Nacional их нет. -Вы беспокоитесь, потому что действительно считаете, что "Насьоналю" был нанесен ущерб, или из-за уровня судейства в целом? -Я беспокоюсь о том, чтобы не допустить ошибку. В любой человеческой деятельности случаются ошибки, и судьи тоже, но это не может стать общим правилом. Для этого нужно работать над обучением, информацией и сделать ряд вещей прозрачными, как, например, VAR. Люди думают, что те, кто работает в VAR, могут манипулировать программным обеспечением и проводить линии так, как им хочется. Техники, AUF и сама Ассоциация арбитров должны выйти и объяснить, как это работает. Мы не будем исходить из того, что это охота на ведьм и что существует заговор против "Насьоналя". -Не отвлекает ли вступление в эту дискуссию менеджера от более важного для болельщиков вопроса - провала на международной арене? -Если я чему-то и научился за столько лет работы в "Насьонале", так это тому, что каждый день сегодня есть проблема. Международный аспект важен, но также важно генерировать ценность бренда, работать над маркетинговым направлением, социальным клубом, тренировочным лагерем и парком. -С чем вы связываете неудовлетворительные международные результаты? -Мы были на обеде с руководителями "Ривер", и в то время как они заработали более 100 миллионов долларов на продаже игроков за последние три года, мы продаем одного игрока за 3-4 миллиона долларов. Существует экономическая реальность, которая превосходит все остальные. У "Насьоналя" есть спортзал и образцовый тренировочный лагерь, которому, на мой взгляд, нет равных в Америке и мире. С точки зрения бюджета, конечно, у нас есть свои ограничения, но уругвайский футболист - это тот человек, который всегда может удивить вас, достигнув того, что кажется утопией. Вы должны мечтать. -Для Тьяго Хельгеры в свое время было предложение от Grupo City купить его за 5 000 000 долларов. Было ли ошибкой не продавать его или вы считаете, что приоритет был отдан его пребыванию в команде? Дело в том, что "Насьональ" по своей природе является продавцом, чтобы покрыть свой дефицит. Сегодня мир ищет молодых игроков с перспективой, потому что очень сложно купить игрока старше 30 лет. Поэтому, когда у вас есть такой игрок, как Хельгера, вы должны сделать ставку на то, чтобы изменить ситуацию. Это игроки, которые кажутся другими и которые собираются стать другими. Он в процессе... но играть за "Насьональ" нелегко". В тот момент мы поняли, особенно те, кто управляет спортивной стороной, что должны сделать ставку, потому что он - одна из наших жемчужин. И это было хорошо сделано. Тьяго, несомненно, будет совершенствоваться, и, надеюсь, это закончится эффектной продажей. Критикуете ли вы себя за то, что некоторые из наших игроков были отпущены в последнее время? Мы не критикуем себя, потому что у нас есть уверенность в том, что мы всеми силами пытались обновить состав. Если бы мы не пытались, то могли бы быть виноваты. Но в контракте участвуют две стороны, и одна из сторон говорит, что имеет право искать другие горизонты; они понимают, что их цикл закончился. Чтобы судить, нужно знать". -Алехандро Бальби сказал "Овасьон" несколько месяцев назад, что он приветствует возможность того, что в будущем президент Насьоналя будет получать зарплату. Правильно ли, что должность лидера должна быть почетной? -Если подойти к этому рационально, учитывая время, которое вы посвящаете этому, то это было бы естественно, как это происходит в других странах мира. Но, в конце концов, это делается из любви и чувства, которое вы испытываете к институту. Я не знаю, готов ли уругвайский футбол к этому. Возможно, в других типах учреждений, таких как SAD, где очевиден мотив прибыли, это гораздо более возможно. В "Насьонале", где клуб принадлежит его членам, а все, что зарабатывается, идет на социальные цели, я не думаю, что у нас есть менталитет, позволяющий устанавливать зарплату для директоров, хотя я понимаю, что это было бы строго справедливо. -Хотели бы вы стать президентом "Насьоналя"? -Это не мой приоритет. Но если кто-то предложит вам это завтра? Не знаю. Сейчас не время говорить об этом или думать. Да, конечно, я люблю то, что делаю, и делаю это не просто так, мне это нравится, я этим увлечен.