Тренировался в «Насьонале», играл за „Пенароль“ и стал живой легендой французского «Нанси»: история уругвайского футболиста Пабло Корреа.

До середины 1995 года карьера футболиста Пабло Корреа, которому тогда было 28 лет, была относительно обычной: воспитанник «Насьоналя», он дебютировал в первой команде «Рентистаса», недолго выступал за «Пеньяроль», затем за «Дефенсор Спортинг», „Вандерерс“ и «Сан-Лоренсо». Затем, хотя он этого и не знал, поездка во Францию навсегда изменила его жизнь. Или, как он предпочитает говорить: «Началась другая жизнь», ровно 30 лет назад. В то время, когда агенты играли все более важную роль в переходе игроков из одного клуба в другой, он подписал контракт с AS Nancy, который в то время выступал во французской Лиге 2. Нетипичное для того времени направление, если не сказать больше. Он был единственным уругвайцем в раздевалке, которая общалась только на закрытом французском. Потому что это было не так, как сейчас, когда половина игроков говорит по-английски, а двое или трое - по-испански«, - вспоминал он в интервью »Овасьон". Но язык не был барьером, и он так быстро адаптировался к городу и клубу, что на следующий год его назначили капитаном команды: «Я думаю, это произошло благодаря моему желанию работать и способности адаптироваться». Спустя три десятилетия, в течение которых он всегда был так или иначе связан с «Нанси», он стал живой легендой клуба: "Я прибыл как парашютист, не говоря по-французски и не имея никаких рекомендаций. С моей женой и двумя первыми детьми, и у нас родился еще один. Поэтому я всегда буду благодарен этому маленькому и красивому городу с очень холодными зимами, но с большим количеством человеческого тепла, за то, что он открыл для меня свои двери и за признание людей за то, что я сделал в футболе, что останется в памяти нескольких поколений". Не имея возможности дебютировать в первом дивизионе в составе «Насьоналя», «Рентистас» стал искать его для борьбы за повышение в классе: «Мы были чемпионами группы B, я был лучшим бомбардиром, а в 1989 году за мной пришел „Пеньяроль“, команда, болельщиком которой я всегда был», - признался он. Он пришел в «Ауринегрос» в середине «квинквенио де лос чикос» (1987-1991) и вспоминает тот сезон как „нестабильный“: "Потому что у меня было три разных тренера: Ладислао Мазуркевич, «Ката» Вальтер Роке и Роберто Флейтас. Но в составе все равно была большая часть команды, которая выиграла Америку в 87-м: Диего Агирре, Дито Да Силва, Марсело Ротти, Бомба Вильяр, Чуэко Пердомо. Многие, многие. Из многих он особенно запомнил Хуана Рамона Карраско и Марио Саралеги: «Мы жили в одной комнате с Марио, замечательным человеком, который был очень сильным и представительным в институте, благодаря которому я узнал много нового для будущего, хотя, возможно, в то время я этого не знал». Он сделал паузу, чтобы подчеркнуть: "Я был очень молод, я не думал о будущем после завершения карьеры футболиста. Но общение с такими игроками, как Марио или Хуан, с очень сильным характером, с большой иерархией и опытом работы в больших командах, который обязательно отличается, дало мне инструменты, которые я применяю сегодня и которые я часто приобретал, не осознавая этого. Так что игра в больших командах позволяет сблизиться с такими людьми, которые оставляют после себя много мудрости". Но если и есть какой-то метод работы, который он пытался повторить в своей карьере, так это метод Хуана Ахунчаина, тренера, который был у него в «Дефенсор Спортинг» (1991-93) и который оказал на него наибольшее влияние: "Потому что он опередил свое время. Тот, кто общается мало, но легко". Что, по его мнению, означает не отсутствие «страсти или желания», а скорее способность эффективно передавать мудрость, чтобы дать игроку «то, что ему нужно, не забивая его голову вашими предостережениями, страхами, информацией», часто загрязненной собственными чувствами тренера. «Это добродетель, которая становится все более и более актуальной в футболе», - говорит он. Он пришел в «Нанси» 30 лет назад через Карлоса Курбело, бывшего уругвайского игрока, выступавшего за этот клуб. Он быстро стал ключевым игроком команды, но после 30 лет обнаружил, что больше не хочет продолжать играть, потому что его мотивировали другие задачи. И после разговора с президентом клуба он вошел в тренерский штаб под руководством Муссы Безаза. Правда, всего на несколько месяцев, потому что он не справился, и Корреа сразу же был назначен главным тренером: «Без диплома, но с доверием директоров клуба, как все было в то время». "В футболе единственное, что позволяет тренеру оставаться на работе столько лет, - это результаты. Когда есть очень хорошие идеи, но нет результатов, процесс заканчивается", - подчеркнул Корреа, который поднял команду со дна Лиги 2, сумел удержаться там в свой первый сезон, на следующий год достиг шестого места, а еще через год перешел в Лигу 1, став чемпионом. Быстро, как и все, что происходило с момента его приземления на французской земле, его имя было вписано в книгу истории «Нанси», поскольку он возглавил один из четырех титулов Лиги 2 до этого момента, а 10 лет спустя выиграл пятый (2015-16). Но в сезоне 2005-06, когда «Нанси» только что вышел в Первый дивизион, он выиграл один из самых знаковых титулов в истории клуба и, конечно, в своей тренерской карьере: ныне не существующий (1994-2020) Кубок французской лиги, двоюродный брат испанского Copa del Rey, который разыгрывается в формате нокаута и объединяет все профессиональные клубы страны. Эдинсон Кавани - лучший бомбардир этого турнира с 15 голами за «ПСЖ». Корреа вспоминал: «По воле судьбы в финале мы играли с »Ниццей« - тем самым клубом, с которым „Нанси“ Мишеля Платини выиграл Купе де Франс в 1978 году» - единственный официальный титул, который «Нанси» завоевал в своей истории, не считая пяти титулов Лиги 2. В первом раунде они уничтожили «Шальке 04» Дарио Родригеса, заняли второе место в группе с «Блэкберн Роверс», «Фейеноордом», «Вислой Краков» и „Базелем“, а в раунде 16 проиграли донецкому «Шахтеру». За эти славные и исторические для клуба сезоны он два года подряд (2006 и 2007) получал приз «Лучшему тренеру Франции», присуждаемый престижным журналом France Football. «Мы называем его библией футбола, и для меня это было огромным признанием, потому что я руководил маленькой командой, и эти случаи позволили мне, например, поговорить один на один с Дидье Дешамом, о чем я никогда не мог и мечтать», - вспоминает он. Еще одной из многочисленных индивидуальных наград, полученных им за три десятилетия работы во Франции, стал приз «Лучшему тренеру в истории »Нанси« по случаю 50-летия клуба, основанного в 1967 году, в тот же год, когда родился уругваец: »Я горд и польщен тем, что меня выбрали, ведь среди всех, кто тренировал „Нанси“, есть и Эме Жаке, тренер, выигравший с Францией Кубок мира в 1998 году, и Арсен Венгер, исторический тренер «Арсенала»". Секрет, по его мнению, заключается не в выборе стартовых и запасных игроков или определении тактических деталей, а в верности идентичности клуба, его болельщиков и города: «Аспекты, которые особенно важны во время трансферных окон, - выбор игроков с достаточной индивидуальностью, чтобы уважать историю региона». В эпоху Корреа у руля «Нанси» прошли и другие уругвайцы, среди которых он упомянул Гастона Курбело (во время его последнего этапа в качестве игрока), Дамиана Макалусо, Хонатана Иглесиаса и Адриана Саркисяна, который сегодня является его техническим ассистентом, потому что между ними завязалась большая дружба. Это не были 30 непрерывных лет в «Нанси», но он всегда возвращался, потому что его «основное место жительства всегда было здесь». Он также успел поработать во второстепенных командах Франции, таких как «Эвиан» (2012) и „Осер“ (2017-19), и в Бельгии, например, в «Эксельсиор Виртон» (2021-22). В 2023 году он вернулся к управлению «Нанси», а в марте 2025 года был переведен в третий дивизион (C), что означает, что в сезоне 2025-26, который вот-вот начнется, он снова будет играть во французской Лиге 2.