«Письмо в мою фавелу": бразилец Адриано откровенно рассказывает о своей жизни, алкоголе и своем месте в мире
Уругвай > Футбол 2024-11-12 19:28:36
Адриано, «Император», легендарный нападающий сборной Бразилии, чемпион Америки 2004 года, легендарный бомбардир миланского «Интера», «Фламенго», «Сан-Паулу», «Коринтианса» и других команд, время от времени попадает в поле зрения общественности, когда появляются видеоролики с его распитием алкоголя в бразильской фавеле, которая является его домом, не меньше. Для такого футболиста мирового класса, как он, вполне нормально привлекать к себе внимание, когда его видят в обыденных условиях, например, пьющим пиво в своем районе с друзьями. Но устав от такого количества внимания, он решил высказаться в тексте под названием «Письмо в мою фавелу», опубликованном на The Players' Tribune, портале, посвященном героям спорта, рассказывающим свои истории от первого лица. 42-летний экс-футболист рассказал об алкоголе, смерти отца и своей жизни в Вила-Крузейро и вокруг «киоска Нана», где он встречается со своими коллегами, чтобы выпить и хорошо провести время. Он говорит, что не принимает наркотики, не устраивает вечеринок и не «замешан в преступлениях», но выпивает раз в пару дней: «Я не люблю объясняться с другими. Но вот одно из них. Я пью, потому что нелегко быть обетом, который все еще в долгах. А в моем возрасте это становится еще хуже», - пишет он в свое оправдание. Вступление: «Знаете ли вы, каково это - быть обещанием? Я знаю. Даже невыполненным обещанием. Самая большая трата в футболе - я. Мне нравится это слово - отходы. Не только из-за того, как это звучит, но и потому, что я одержим идеей тратить свою жизнь впустую. Мне хорошо вот так, в бешеной растрате. Мне нравится это клеймо. Смерть отца: Смерть отца навсегда изменила мою жизнь. И по сей день это проблема, которую я так и не смог решить. Все это началось здесь, в обществе, которое мне так дорого. Проклятье, моему отцу прострелили голову на вечеринке в Крузейро. Шальная пуля. Он не имел никакого отношения к этому беспорядку. Пуля вошла ему в лоб и застряла в затылке. Врачи никак не могли ее извлечь. После этого жизнь моей семьи уже не была прежней. У моего отца начались частые припадки. Вы когда-нибудь видели перед собой человека в эпилептическом припадке? Тебе не стоит этого видеть, брат. Это страшно. Мне было 10 лет, когда моего отца застрелили. Я вырос, живя с его припадками. Мириньо больше никогда не сможет работать. Ответственность за ведение домашнего хозяйства полностью легла на мою мать. На Рождество вдали от дома и с бутылкой водки я позвонил домой. «Привет, мама. С Рождеством, - сказал я, - сын мой, я скучаю по тебе. Счастливого Рождества. Они все здесь, не хватает только тебя», - ответил он. На заднем плане слышался смех. Громкий звук барабанов, на которых играли мои тети, вспоминая то время, когда они были детьми. Я мог видеть перед собой сцену, просто слушая шум по телефону. Проклятье, я тут же начал плакать. «С тобой все в порядке, сынок?» - спросила мама. «Да, да. Я только что вернулась из дома подруги, - сказала я, - О, ты уже поужинала? Мама все еще накрывает на стол», - сказала она. «Сегодня даже будут пирожные». Черт, это был удар ниже пояса. Бабушкины пироги - лучшие в мире. Я очень плакала. Я начала всхлипывать. «Все в порядке, мама. Тогда наслаждайся. Приятного ужина. Не волнуйся, здесь все в порядке». Я была в полном расстройстве. Я схватил бутылку водки. Я не преувеличиваю, брат. Я выпил все это дерьмо в одиночку. Я набил свою задницу водкой. Я проплакал всю ночь. Я вырубился на диване, потому что выпил слишком много и плакал. Но это было все, да, чувак? Что я мог сделать? Я был в Милане не просто так. Это было то, о чем я мечтал всю свою жизнь. В фавеле «нет крыс»: когда я «сбежал» из «Интера» и уехал из Италии, я пришел сюда прятаться. Три дня я обходил весь комплекс. Никто меня не нашел. Ни за что. Правило фавелы номер один: держи язык за зубами. Думаешь, кто-то меня сдаст? Здесь нет крыс, брат. Итальянская пресса сошла с ума. Полиция Рио даже провела операцию по моему «спасению». Они сказали, что меня похитили. Ты шутишь, да? Представьте, что кто-то собирается причинить мне вред здесь... мне, ребенку из фавелы. Они все разорвали меня на части. Нравилось мне это или нет, но мне нужна была свобода. Я не мог больше терпеть, что каждый раз, когда я выходил в Италию, мне приходилось быть под прицелом камеры, кто бы ни попадался мне на пути, будь то журналист, мошенник, аферист, аферистка или любой другой сукин сын. В моей общине такого нет. Когда я здесь, никто снаружи не знает, чем я занимаюсь. Это была их проблема. Они не понимали, почему я уезжаю в фавелу. Не ради выпивки, не ради женщин и тем более не ради наркотиков. Это было ради свободы. Потому что я хотел мира. Он хотел жить. Я хотел снова стать человеком. Хоть немного. Это гребаная правда. И что? Я пытался сделать то, что они хотели. Я вел переговоры с Роберто Манчини. Я очень старался с Жозе Моуриньо. Я плакал на плече у Моратти. Но я не смог сделать то, о чем они меня просили. Несколько недель я держался молодцом, избегал алкоголя, тренировался как лошадь, но всегда случался рецидив. Снова и снова. Все критиковали меня. Я больше не мог этого выносить. Люди говорили всякую ерунду, потому что всем было стыдно. «Надо же, Адриано перестал зарабатывать семь миллионов евро. Он бросил все ради этого дерьма? Это то, что я слышал чаще всего. Но они не знают, почему я это сделал. Я сделал это, потому что это было неправильно. Мне нужно было пространство, чтобы делать то, что я хочу. Теперь вы сами видите. Что-то не так с тем, как мы здесь проводим время? Нет. Мне жаль тебя разочаровывать. Но единственное, что я ищу в Вила-Крузейро, - это покой. Здесь я хожу босиком и без рубашки, только в шортах. Я играю в домино, сижу на тротуаре, вспоминаю свои детские истории, слушаю музыку, танцую с друзьями и сплю на земле, и в каждом из этих переулков я вижу своего отца. Чего мне еще желать? Я даже не привожу сюда женщин. Не говоря уже о том, чтобы связываться с девушками из моей общины. Потому что я просто хочу побыть в мире и вспомнить свою сущность. Вот почему я постоянно возвращаюсь сюда: здесь меня по-настоящему уважают. Здесь моя история, здесь я узнала, что такое община. Вила Крузейро - не самое лучшее место в мире. Вила Крузейро - это мое место». По этой ссылке вы можете прочитать полный текст письма.