Голос "Пепе" Герры

Сегодня исполняется месяц со дня смерти популярного Хосе "Пепе" Герры, который сделал очень обширную карьеру как участник группы Los Olimareños и как сольный фолк-исполнитель. Настало время поразмышлять об эпохе, которая завершилась с его смертью, и о наследии, которое он нам оставил. Los Olimareños, несомненно, были самым важным фолк-дуэтом в музыкальной истории Уругвая. И не только благодаря качеству некоторых их композиций, но и благодаря их обширной карьере, вызвавшей огромную популярность. На этой странице, по случаю сороковой годовщины концерта Los Olimareños, состоявшегося в 1984 году по возвращении в Уругвай, рассказывается об огромном общении с публикой, о пылком совместном исполнении таких классических песен, как "A don José", и, прежде всего, о тех огромных эмоциях, которые даже спустя десятилетия эти песни продолжают пробуждать в тысячах и тысячах уругвайцев. Часть интеллекта репертуара Los Olimareños заключалась в том, чтобы взять лучшие стихи стольких хороших поэтов и превратить их в нашу собственную музыку: хорошо известно, что в этом смысле фольклор и сегодня является самым популярным видом музыки в Уругвае. И в этой подборке были грозные песни с текстами Леона Фелипе, Серафина Х. Гарсия, Рубен Лена и многие другие, которые, как и танго в десятилетия между 1920 и 1940 годами, были не просто мелодиями: они служили размышлениями о жизни и смерти, любви и лжи, несправедливости и одиночестве, а также о многих других аспектах, которые накладывают глубокий отпечаток на человеческую душу. В этой эволюции, несомненно, музыкальная история "Пепе" Герры связана с определенными пристрастиями, окрашенными пристрастным и политизированным видением жизни страны. Кто может думать иначе, например, когда слышит о "el arriba nervioso y el abajo que se mueve" в "Cielito del 69" или когда поет о трагедии "храброго" красного петуха, убитого "коварным" черным петухом? Однако великолепие его голоса и потрясающее единение с народной душой сделали "Пепе" Герру выше всего этого. Бесспорно, смерть Герры символически закрывает целый этап в жизни страны. С одной стороны, потому что, как и в период танго в Рио-де-ла-Плата в годы его лучшей лирики, пришедшийся на первую половину XX века, большая известность выдающихся деятелей фольклора Рио-де-ла-Плата уже прошла: это было в шестидесятые годы, прежде всего. Этому способствовало также появление среднего класса, который получил доступ к более высокому уровню потребления, и оживление самобытности и музыки, которое ознаменовало целую эпоху. И хотя верно, что фольклор по-прежнему жив и процветает, развитие и влияние различных типов музыки, пришедших с новыми средствами массовой информации, привели к тому, что вся наша популярная музыкальная сцена значительно изменилась. С другой стороны, очевидно, что вся та самобытность, связанная с протестом и осуждением кризисных и несправедливых ситуаций, столь характерная для культуры шестидесятых, которую так хорошо описал Геберт Гатто в "El cielo por asalto", закончилась демократической нормализацией без великих революций: в XXI веке никто не сдвинулся с места. Напротив, можно сказать, что корни деревьев не дрогнули. И эта революционная отставка, которая явно началась с падения Берлинской стены в 1989 году и была подтверждена реализмом осуществления власти левыми в 2005 году, является чем-то признанным всеми в этом 2024 году смерти "Пепе" Герры. В этом также заключается символизм его смерти: ведь то время, о котором рассказывается в таких прекрасных песнях, теперь полностью в прошлом. Подобно Карлосу Гарделю, который умер в 1935 году, уже пройдя зенит своей карьеры, а танго, хотя и оставалось популярным, уже отдало почти все, что могло отдать в своей лирике, смерть "Пепе" Герры в этом 2024 году также означает радикальное завершение эпохи детских требований, мечтаний и обещаний искупления, которые, как мы уже давно знаем, были лишь болезненными химерами. Как и в случае с Гарделем, голос "Пепе" Герры остается. Этот великолепный голос, эти проникновенные песни и трогательные мелодии делают его одним из самых значительных популярных певцов в нашей истории. Как и Гардель, Пепе Герра, несомненно, заслужил место в бессмертии нашей коллективной души: в том уругвайском чувстве, в сердце которого всегда будет выгравировано его творчество.