Сандра Баллок и Николь Кидман возвращаются в «Волшебство любви» и обещают ещё больше волшебства в третьей части

Эшли Спенсер, «Нью-Йорк Таймс». В фильме «Заклинание любви» 1998 года Николь Кидман и Сандра Баллок (ещё до оскаровской славы) сыграли Джиллиан и Салли Оуэнс — сестёр-ведьм, чья семья страдает от поколенческого проклятия, убивающего любого мужчину, которого они полюбят. Этот фильм, смешавший в себе несколько жанров, был в значительной степени раскритикован критиками. Однако за прошедшие с тех пор десятилетия эта история обрела преданную армию поклонников, охватывающую несколько поколений. Теперь 62-летняя Буллок и 59-летняя Кидман вновь воплотили свои роли в фильме «Заклинание любви: Магия продолжается», который завтра выходит в прокат. Сиквел, снятый режиссёром Сюзанной Бир, основан на четвёртой книге серии «Книга практической магии» Алисы Хоффман и представляет 27-летнюю Джойс Кинг и 29-летнюю Мэйзи Уильямс в ролях дочерей Салли — Кайли и Антонии (которых в детстве в первом фильме играли Эван Рэйчел Вуд и Александра Артрип). На этот раз женщины из семьи Оуэнс — включая мудрых прабабушек (Стокард Чаннинг и Дианна Уист) — пытаются разрушить семейное проклятие после того, как жених Кайли попадает в трагическую аварию. «Я ненавижу термин „девчачий фильм“, и люди скажут: „О, это фильм для девочек“, — сказала Буллок. — Но матриархат, будь то по крови или по любви, никогда не ценится так, как должен цениться». Ниже приведены отредактированные фрагменты беседы с актрисами. —Какова была ваша реакция, когда вы впервые узнали, что сиквел может стать реальностью? Буллок: Мы сами сделали сиквел возможным. Нам об этом никто не говорил. Мы сами катили этот камень в гору. Кидман: Но я думаю, что эта идея зрела уже давно, правда, Сэнди? На протяжении многих лет? Буллок: Нет, не для меня. Я об этом вообще не задумывалась. Послушайте, когда мы впервые вышли в прокат, реакция была… никто не был к этому готов. Так что я даже представить себе этого не могла. Потом, со временем, мы поняли, что эта история нашла отклик у зрителей, которые благодаря ей смогли найти друг друга. Ни за что на свете я бы не подумала, что мы снимем сиквел или что я захочу его снимать. Я говорила: «Боже, зачем нам это повторять? Нас же разнесли в пух и прах». Потом мир изменился, и изменился тон разговора. —Кто-то из вас испытывал колебания по поводу того, чтобы возвращаться к чему-то, что стало таким дорогим зрителям? Буллок: Хочется отдать дань уважения первой части, но при этом сделать так, чтобы вторая часть была самодостаточной для тех, кто никогда не видел первую. Элис написала книгу, в которой так много метафорического повествования. Она действительно проводит параллель с тем, что сейчас происходит в мире. И мы смогли сказать вещи, которые всех нас немного нервировали, когда мы говорили их в первый раз. —Например? Буллок: (В первом фильме) у нас было столько разных оттенков, и один из них — отношения, основанные на насилии. Люди очень боялись. Они говорили: «Давайте сделаем это легче и развлекательнее». У нас был пробный показ, который оказался просто катастрофой, потому что картина была слишком мрачной, и нам пришлось её сократить. Зрители не были к этому готовы. Нам сказали: «Сделайте её настолько мрачной, насколько сможете. Нужно погрузиться в ужас, чтобы счастье выглядело ещё прекраснее». —Сандра и Николь, вы помните, как познакомились? Буллок: Нет. В каком-то смысле мы не знакомились, просто снялись вместе в фильме и нашли общий язык. Кидман: Мы познакомились много жизней назад. Буллок: Помню разговор с Дениз (Ди Нови, продюсер) и Гриффином (Данн, режиссёр первого фильма), и мы говорили: «Как думаете, нам удастся пригласить Николь Кидман? Ведь, кажется, ты тогда ещё снималась в «С закрытыми глазами». И вдруг мы уже оказались на съёмочной площадке. Кидман: Это магия. Я только помню, что мы отлично повеселились, потому что, кажется, в том фильме мы довольно много праздновали. Был танец сальса. Была вечеринка у меня дома. —Какие образы ведьм и магии в популярной культуре первыми нашли отклик в ваших сердцах? Буллок: Мне не нравится слово на «Б». Уильямс: Это интересно, Сандра, потому что у меня слово «ведьма» вызывает очень лестные ассоциации. На протяжении истории, когда женщин обвиняли в том, что они ведьмы, обычно речь шла о очень влиятельных женщинах, которые становились угрозой для патриархата. Теперь этот термин стал для меня и моих подруг почти самым соблазнительным. Создается ощущение, будто ты идешь по правильному пути и делаешь что-то, кармически связанное с окружающими тебя женщинами. Я горжусь тем, что я немного ведьма, и той силой, которую это с собой несет. Буллок: Меня воспитывали женщины, которые были невероятно сильными и опережали свое время, но им приходилось держать всё в секрете. У меня до сих пор осталось что-то от этого. Моя дочь ничего не боится, и это меня пугает. Она такая от рождения, и, возможно, отчасти это связано с тем, что я воспитываю её так, чтобы она оставалась такой же и не погасила свой свет. Хотелось бы, чтобы каждое поколение обладало чуть большей силой, чтобы разрушить старые ограничения. —Николь, твои глаза засияли, когда я спросила о магии в популярной культуре. Было ли что-то, что трогало тебя в детстве? Кидман: Я выросла на сериале «Очарованные» и хотела стать космонавтом или ведьмой. Мне пришлось перейти в другую школу, когда мне было пять лет, и я чувствовала себя ужасно. Я сидела на школьном дворе, ела свой обед и пыталась оттачивать свои магические навыки. Буллок: Я как будто вижу эту девочку! Кидман: Я была одна, без друзей. Я думала: «Мне нужно только сосредоточиться, и я смогу превратить учительницу в осла». Это проистекало из одиночества и чувства отчуждения. Я думала: «Как мне отточить свою магию?» — Может, мы увидим «Заклинание любви 3»? Буллок: Безусловно. Фильм заслуживает третьей части. Кидман: Самым большим разочарованием было то, что [сиквел] не мог быть длиннее и иметь больше сюжетных линий. Было столько побочных сюжетных линий, по которым мы могли бы пойти. Буллок: Материал для этого есть.