Две стороны одной медали

Эстебан Висенте | Монтевидео @|Назовем это «монетой» нашей страны, нашей родины, способом управления: действовать на благо суверена, то есть народа, каждого его члена, независимо от политических пристрастий, голосовал ли он за тебя или нет и собирается ли он сделать это на предстоящих выборах. Не желая принижать заслуги кого-либо из тех, кто занимал пост президента Республики с 1985 года по настоящее время, по моему личному мнению, двое из них выделялись своей личностью и качествами демократических лидеров, противостоявших факторам чисто иностранного происхождения, наносящим огромный ущерб нашей стране. Оба они происходили из политических семей, были сыновьями бывших президентов, то есть их культура, образование и моральные принципы формировались с детских лет на протяжении многих лет. Первому пришлось столкнуться с крупнейшим экономико-финансовым кризисом, вызванным эпидемией ящура, которую наши аргентинские соседи без предупреждения занесли к нашему скоту через общие границы, что ударило по нашей основной экспортной отрасли и, как следствие, по поступлению иностранной валюты. Другим триггером стал массовый отток депозитов в иностранной валюте со стороны граждан той же страны, вызванный серьезным кризисом в их правительстве. И что же сделал наш президент: он принял необходимые меры, хотя этим и поставил под угрозу избирательные перспективы своей партии; заменил министра экономики — специалиста технического профиля — на политика и лично позвонил президенту Соединенных Штатов Америки, добившись от этого правительства прямого кредита — чего раньше не было — и благодаря этому смог сохранить традицию нашей страны как добросовестного должника. Кредит был впоследствии возвращён — как и положено — несмотря на призывы оппозиции, требовавшей введения моратория на внешний долг. Второй президент, спустя всего несколько дней после вступления в должность, столкнулся с крупнейшей пандемией последних лет, унесшей тысячи жизней по всему миру. Пришлось выделить ресурсы и персонал для борьбы с ней; но вопреки «советам» оппозиции была сохранена свобода действий для большинства населения: соблюдались надлежащие меры предосторожности, а людей не сажали в изоляцию, как это делали соседние страны и требовали лидеры оппозиции. До тех пор, пока пандемия не была преодолена, возникали неизбежные дефициты, которые постепенно устранялись благодаря эффективному управлению экономикой. Все это было направлено на улучшение финансового положения населения в целом, а не исключительно одной политической партии, основанной на своих философских убеждениях. Однако пропагандистская машина, созданная нынешней правящей политической партией, оказалась сильнее реальности благодаря своим обещаниям; это привело к глубокому разочарованию многих избирателей в работе правительства. Похоже, что борьба, которую успешно вели эти два лидера, нуждается в безоговорочной поддержке тех, кто находится в более тесном ежедневном контакте с жителями своих населенных пунктов. В противном случае «песня сирен», обещающая подарки в обмен на ничего, в конечном итоге возьмет верх, и наша страна, вместо того чтобы двигаться вперед, пойдет назад.