Хэви-метал - женское дело: уругвайские женщины, которые выделяются на местной сцене и ломают стереотипы

Мрачный, громкий, агрессивный. Ярлыки, которые хэви-металл носит как музыкальный жанр и как городское племя, долгое время означали, что он считается жанром, предназначенным только для мужчин. И это действительно так: с момента своего зарождения в 1970-х годах в этой музыке преобладали мужчины. Лишь в 1980-х годах стали появляться более громкие имена, такие как немецкая певица Доро Пеш или американка Лита Форд. Затем появились Шон Исолт, Тарья Турунен, Анжела Госсоу, Кристина Скаббиа, Алисса Уайт и многие другие. Список женщин, развивающихся в тяжелом роке, становился все длиннее и длиннее. А если говорить о подкатегориях жанра, то он становится еще длиннее. Однако сегодня, если задуматься, что приходит на ум, когда вы думаете о хэви-метале или тяжелом роке? Возможно, на ум приходят такие группы, как Black Sabbath, Metallica или Iron Maiden (список можно продолжать долго). Но что, если мы поговорим о хэви-метале в Уругвае? А если еще конкретнее - о женщинах на местной сцене этого жанра? «Со мной случалось, что когда я рассказывала кому-то, что я вокалистка группы, меньше всего они ожидали, что это рок- или метал-группа. Когда они понимают, что музыка тяжелая, они в шоке! И она - одна из немногих певиц хэви-рока и хэви-метала в Уругвае, по сравнению с количеством певиц других жанров. В Regina Мэй работает в одном проекте с Валерией Сарро (25 лет), гитаристкой и бэк-вокалисткой группы, в которую также входят Агустин Сольяно и Игнасио Уркаде. По мнению Сарро, несмотря на то, что сцена меняется, все еще существует ощущение дифференциации и даже определенного отсутствия уважения к женщинам-инструменталистам и исполнителям. «Это грустно и иногда смешно. Мы получаем комментарии вроде «женщины не могут играть металл» или «я хочу посмотреть, что это за эксперимент с женщинами в металле». С одной стороны, это забавно, но в то же время подтверждает, что нам важно продолжать делать то, что мы делаем, и делать нашу музыку заметной», - говорит гитарист. Виктория Менкер (40), гитаристка трэш-метал-группы Oriental, также слышала комментарии о сравнении и почти недоверии к ее творчеству, но она понимает, что менталитет и отношение широкой публики все больше меняются. «Все еще есть люди, которые говорят: «О, ты играешь здорово, почти как мужик». Или «ты выглядишь как мужчина». Но, к счастью, таких становится все меньше и меньше». Одной из особенностей жанра является гортанное пение - вокальная техника, создающая глубокий, проникновенный звук. «Говорят, что когда певица хорошо поет, ты не понимаешь, кто поет - мужчина или женщина. Я имею в виду, что если это звучит по-мужски, то это идеально. И я попытался добиться этого. Потом я поняла, что мой звук - это то, кто я есть. Я женщина, и именно так я должна звучать. Так что не нужно слишком много об этом думать», - делится Паола Мастранджело, основательница и вокалистка прогрессив-метал группы Solarcodex, в которую также входят Давид Перес на барабанах и Себастьян Кастаньярес на гитаре и которая была образована в 2015 году. Как и Флоренсия Кастелар (36 лет), вокалистка группы Hija Única, образованной в 2019 году и состоящей из барабанщика Майо Зи, гитариста Нико Корралеса и басистки Луисины Чаваррии. «Уже меньше, чем раньше, но все еще удивляются, когда видят женщину или диссидента, исполняющего рок, особенно если это связано с такими техниками, как гортанное пение. Они часто задают вопросы типа: «Вы действительно так делаете или это эффект?» Но, с другой стороны, есть и публика, которая принимает это с восхищением и энтузиазмом. Всегда были и есть все новые и новые референты, которые нарушают эти структуры и являются прекрасными артистами», - отмечает он. И размышляет: «Исторически сложилось так, что металлическое пространство очень маскулинизировано, а это значит, что сам факт нахождения там, занятие этого пространства, также имеет символический вес. В этом есть что-то от разрыва с представлением о женском как о чем-то нежном и послушном». В этом смысле сцена становится территорией сопротивления. Как и в других видах музыки, в метале есть поджанры, возникающие в результате слияния стилей. Именно поэтому существует широкий спектр разновидностей, таких как мелодичный металл, ню (или новый) металл, характеризующийся слиянием с такими жанрами, как хип-хоп или индастриал, или даже трэш, отличающийся ускоренным ритмом и гортанным вокалом, и это лишь некоторые из них. Дженн Берроспе (30 лет), например, играет в этих стилях как гитарист в группах Lyra, дэт-метал, и Dr. Rocka, альтернативный металл. Музыка была с ней с самого детства, но в 20 лет, когда она познакомилась с миром металла, она поняла, что это то, что ее трогает. «Несмотря на то, что я побывала во многих жанрах, я чувствую, что металл сопровождал меня больше всего, я чувствовала себя очень идентичной со многими группами. Гармонии между инструментами всегда завораживали меня. И хотя это наименее прибыльный жанр, я все равно больше всего идентифицирую себя с ним и чувствую, что могу выразить себя лучше всего», - рассказывает она Доминго. Выступая на сцене уже десять лет, она чувствует, что сцена открывается и все меньше сопротивляется тому, чтобы женщины занимали место, хотя барьеры еще предстоит преодолеть. Мы все еще сталкиваемся с тем, что женщина в группе вызывает удивление и взгляд «посмотрим, как ты играешь», или с комментариями, которые пытаются создать соперничество между женщинами в группах». Не говоря уже о группах в социальных сетях, которые делают сексистские комментарии. Но я уверена, что в ближайшем будущем это будет сведено к минимуму, и ни одна женщина не будет чувствовать себя отверженной, некомфортной или приниженной», - говорит она. С другой стороны, существует определенное коллективное представление о металлическом сообществе и жанре хэви-металл как таковом, которое сохранилось с течением времени. Классическое мнение, что к этому кругу принадлежат только мужчины в черном с длинными волосами. «Если вы не на сцене, то сначала думаете, что это жанр больше для мужчин. А если ты больше погружаешься в тяжелые вещи, люди думают, что у тебя проблемы с излишествами, или что ты сломлен, или что ты тратишь свое время. Но они не знают, что мы хорошо заботимся о себе, стараемся выкладываться по максимуму, много думаем о своей музыке, чтобы сделать ее как можно более профессиональной», - говорит Мастранджело. Это отмечает и Янет Фернандес (32 года), бас-гитаристка группы Efímera с вокалом Тины Коуто. «Для людей, которые не увлекаются этим жанром, он довольно противоречив. Они считают его очень громким и даже жестоким». Мэй, в свою очередь, считает, что и внутри сцены существует определенное предубеждение между поджанрами. Берроспе вполне понятно, что публике, менее знакомой со сценой, может быть трудно избавиться от некоторых предрассудков. «Первое, что говорят люди, незнакомые со сценой, - это то, что мы употребляем наркотики, что мы склонны к насилию или сатанизму. Многие не дают себе времени и места, чтобы познакомиться с ней, потому что это жанр, который «трудно переварить», если вы к нему не привыкли», - говорит он. С другой стороны, многие также говорят, что в этом сообществе царит дружеская, уважительная и семейная атмосфера. «Существует предубеждение, что металлическая публика громче или злее (смеется). Но я знаю и чувствую, что они одни из самых лучших, организованных и преданных», - говорит Бетина Санчес (46 лет), участница группы Nameless. Санчес была одной из первых исполнительниц тяжелого рока на местной сцене. Дома музыка была постоянной с самого детства: она внучка контрабасиста, дочь трубача, а ее брат играет на клавишных. В 2005 году она основала Nameless, ню-метал-группу, которая в 2025 году отметит два десятилетия своего существования. В 2021 году за альбом De acá venimos группа была удостоена премии Graffiti Award в номинации «Лучший альбом в стиле метал и хард-рок». «Мы - единственная метал- или хард-рок-группа, в которой женщина работает на сцене 20 лет подряд», - говорит Санчес Доминго. На протяжении своей карьеры она выступала в разных жанрах, но металл стал для нее вызовом, который привел ее к определению себя как певицы. «Я очень открыта, я слушала все виды музыки на протяжении всей своей жизни, а также вместе с моими студентами-вокалистами. Мне очень нравится соул, поп и рок во всех его разновидностях, но металл я считаю очень богатым, как в музыкальном, так и в лирическом плане. Это вдумчивые, поэтичные, структурированные произведения, с большим композиционным процессом и богатством, которые, в отличие от самой современной и массовой музыки (не умаляя ее значения), мне кажутся гораздо более хорошо собранными», - делится он. Стоит отметить, что интервьюируемые для этого отчета - лишь некоторые из тех, кто сегодня выделяется на сцене. Представленность женщин в этой сфере - от написания песен до аранжировки и исполнения - продолжает расти. Например, Люсия Дематтеис (29 лет), основательница и гитаристка фернандинской группы Razaplaga, отмечает, что существует целое сообщество, которое стремится к коллективному процветанию этого жанра. «Местная сцена растет год от года. Есть много очень хороших групп, и, прежде всего, все стремятся к тому, чтобы металлическая сцена развивалась, а это создает очень приятную атмосферу на концертах и фестивалях, потому что она становится очень знакомой, и музыканты получают большую поддержку», - говорит она. Она также отвечает за написание песен для Razaplaga - редкая роль для женщин в метал-группах - и чувствует, что ей удается выражать вещи уникальным способом. «Металл способен передавать эмоции и энергию. Я думаю, что тяжелая музыка обладает такой мощью в звучании, которая немного переносит вас, когда вы слушаете ее или находитесь на концерте. Очень немногие музыкальные жанры передают такую мощь», - говорит он. Кастелар из Hija Única разделяет это мнение: «Тяжелый рок проходит через меня очень чувственным образом. Я чувствую, что он позволяет мне выражать сильные эмоции, направлять ярость, власть и силу таким образом, как это позволяют немногие другие жанры. В этом есть что-то освобождающее: в возможности кричать, в возможности говорить, выходя за рамки, которые культурно навязываются женщинам. Это бросает вызов тому, что ожидается от определенных телесных форм и голосов», - говорит она. С 2009 года группа Nameless организует фестиваль Rock and Metal Ladies с целью сделать женское присутствие в метал- и рок-музыке Уругвая более заметным. За восемь выпусков мероприятие заметно выросло, охватив такие площадки, как Sala Zitarrosa и Hugo Balzo, где в июле прошлого года состоялся последний выпуск. «Нам было очень приятно видеть, как фестиваль вырос из подполья в первые годы своего существования и достиг таких известных площадок в Монтевидео, как Zitarrosa и Balzo», - рассказывает Бетина Санчес в интервью Domingo. В последних выпусках был расширен диапазон жанров, и теперь к ним могут присоединиться исполнители поп-музыки, танго и рэпа. Таким образом, в конкурсе приняли участие такие местные исполнители и инструменталисты, как Фер О Смит, Памела Каттани (La Tabaré), Агустина Джовио, Агустина Гарсия (Cuatro Pesos de Propina), Тина Соуто (Efímera), Клиппер, Мар Пайсее, Кики Сильва, Дженн Берроспе, Лорена Альборнос, Химена Крузейра, Патрисия Банчеро, Ана Клара Флейтас, Мишель Викес и Мила Блуа. «Лозунг заключался в том, чтобы пригласить даже тех девушек, которые не принадлежат к жанру металла как таковому, но хотели бы спеть или сыграть что-нибудь в этом стиле. В одном из выпусков у нас также был сурдопереводчик (LSU), чтобы переводить песни для глухонемых и обеспечить настоящую инклюзию», - добавляет певица. Благодаря фестивалю и сбору местных талантов они смогли наблюдать эволюцию как в музыкальном качестве, так и в представлении женщин на сцене. «За последние 15 лет у нас появилось не только больше женщин, но и больше музыкального разнообразия, что значительно обогатило нашу рок-вселенную», - заключает она.