Хранители романа
В последние недели у меня была возможность представить свою новую книгу «Deséenme un buen viaje» (Planeta USA) в Соединенных Штатах. Почти на всех мероприятиях в аудитории было больше женщин, чем мужчин, и этот факт я подтвердил на книжной ярмарке в Майами, ежегодно организуемой колледжем Майами-Дейд, на многочисленных встречах с авторами, на которых, как правило, преобладали женщины. Это очевидно: женщины читают больше, чем мужчины, особенно когда речь идет о художественной литературе. Именно на презентации новой книги испанской писательницы Сонсолес Онега «Las hijas de la Criada» (Editorial Planeta) стала очевидна преданность женщин-читательниц этому литературному жанру. Организаторы ярмарки пригласили меня представить книгу и пообщаться с ней на одном из запланированных мероприятий. Почти час я с удовольствием беседовала с Сонсолес и задавала вопросы этой журналистке со стажем, которая с небывалым успехом занялась романами. Нынешняя ведущая успешного тележурнала на канале Antena 3 начала свою журналистскую карьеру в очень молодом возрасте, одновременно прокладывая себе путь в мир художественной литературы с помощью произведений, которые вскоре покорили легион читательниц. Я использую женский род, потому что большинство тех, кто читает лауреата премии Planeta 2023, - женщины. Вскоре после того, как она опубликовала «Las hijas de la criada», семейную сагу с тайной, которая характеризует двух главных героев и их окружение на заре испанского XX века, я побывала на мероприятии в Мадриде, где Сонсолес подписывала экземпляры, и очередь из женщин, ожидающих с только что приобретенной книгой, достигла улицы. Ее новая книга побила рекорды продаж и стала бесспорным бестселлером в Испании и за рубежом. В комнате, где проходил коллоквиум, я спросил его о дебатах вокруг таких массовых романов, как «Дочери горничной», проданных тиражом более полумиллиона экземпляров. В высших эшелонах литературного мира, где доминируют в основном мужские голоса, существует определенное предубеждение или даже презрение по отношению к «популярной» литературе, которую потребляют миллионы читательниц. Можно сказать, что это своего рода «апартеид», когда то, что называется «литература женщин для женщин», ставится на более низкую ступеньку, несмотря на то, что она заполняет рынок, на котором так трудно добиться успеха. Во время приятной встречи Сонсолес призналась, что поначалу ей было трудно принять удар от некоторых снисходительных критических замечаний в адрес жанра, родственного классическим «романам-сериалам» XIX века, таким как романы Алехандро Дюма, Оноре де Бальзака или Бенито Переса Гальдоса. Автор романа «Дочери горничной» говорит, что гордится тем, что ее романы продаются в супермаркетах и других крупных магазинах, куда многие женщины приходят за покупками после долгого рабочего дня на улице или дома и добавляют в корзину с продуктами и другими товарами это художественное произведение, переносящее их в другие миры. Согласно исследованию Pew Research Center, женщины читают больше книг, чем мужчины, и более склонны к чтению художественной литературы. Поразительная цифра: женщины читают в среднем 14 книг в год, в то время как мужчины - девять. Согласно опросам, проведенным в США, Канаде и Великобритании, на долю мужчин приходится лишь 20 % рынка художественных книг. Более того, они, как правило, предпочитают авторов-мужчин, в то время как женщины читают и мужчин, и женщин. В своей знаменитой книге «Женский мозг» нейробиолог Луанн Бризендин отмечает, что у девушек больше моментов самоанализа и неподвижности, которые благоприятствуют чтению. Я читаю об этих различиях с мужским полом и натыкаюсь на интересную информацию о так называемых зеркальных нейронах. По мнению неврологов, эти нервные клетки являются проводником эмпатии, и, похоже, у женщин их запас больше, чем у мужчин, что позволяет им легче чувствовать эмоции и идентифицировать себя с героями истории. Перед лицом всех этих доказательств британский писатель Иэн Макьюэн говорит: «День, когда женщины перестанут читать, станет концом романов». Джейн Остин - автор, пользующийся большой популярностью среди женщин. В одном из самых известных ее романов, «Гордость и предубеждение», мужского персонажа Фицуильяма Дарси привлекают читательские привычки главной героини, Элизабет Беннет, поскольку, по словам мистера Дарси, «обильное чтение - необходимый атрибут для полноценной женщины». Во времена знаменитой британской писательницы еще не было супермаркетов ее произведений, но ее романы вскоре стали популярными в георгианскую эпоху. Возможно, сама того не желая, первая современная английская романистка поняла загадочный механизм зеркальных нейронов у женщин.