День книги 2026: пять уругвайских романов этого десятилетия, которые являются настоящими жемчужинами и доступны для бесплатного чтения в Интернете

Каждого 26 мая в Уругвае отмечается Национальный день книги — праздник, учрежденный в 1940 году и приуроченный к годовщине Национальной библиотеки, первой публичной библиотеки страны, основанной в 1816 году. Этот день служит прекрасным поводом вновь заговорить о чтении, книгах и той ценности, которую по-прежнему имеет печатное слово в эпоху, где главенствуют скорость и экраны. История уходит корнями в 1815 год, когда Дамасо Антонио Ларраньяга инициировал создание публичной библиотеки, которую могли бы посещать молодые люди и все, кто заинтересован в получении знаний. Идея получила поддержку Хосе Гервасио Артигаса и воплотилась в жизнь 26 мая 1816 года, когда учреждение открыло свои двери в крепости Монтевидео, на нынешней площади Сабала. Все это произошло всего через пять лет после битвы при Лас-Пьедрас, в момент, когда восточная территория начинала свой путь к независимости. В этом контексте создание публичной библиотеки также представляло собой культурную и политическую ставку: идею о том, что доступ к знаниям должен быть в пределах досягаемости для всех. Национальный день книги — это также возможность познакомиться с современными уругвайскими литературными голосами. И хотя лучший способ отпраздновать его — это, конечно, зайти в книжный магазин, пройтись по полкам и купить книги, существуют и бесплатные инструменты, позволяющие открывать для себя новых авторов. Одной из них является «Biblioteca País» — платформа Ceibal, предлагающая почти 11 тысяч книг и 1200 аудиокниг для чтения онлайн или скачивания через мобильное приложение. Ее каталог постоянно пополняется, и в нем представлены многие из самых выдающихся уругвайских романов, вышедших в этом десятилетии. Принцип работы прост: достаточно зарегистрироваться, указав номер удостоверения личности и адрес электронной почты, чтобы получить доступ к одновременному просмотру до трех книг. Далее El País представляет обзор пяти романов, которые помогут вам быть в курсе новой уругвайской литературы. Роман, удостоенный премии Сор-Хуана-Инес-де-ла-Крус в 2021 году, укрепил международную известность Фернанды Триас. В нем воображается город, задыхающийся от странной экологической угрозы, которая нарушает повседневную жизнь и заставляет людей жить в страхе, изоляции и неопределенности. Опубликованный в 2020 году роман «Розовая грязь» рассказывает о женщине, которая пытается выжить, ухаживая за больным ребенком и сталкиваясь с физическим и эмоциональным упадком своего окружения. С помощью увлекательной прозы Триас создает одну из самых тревожных и признанных уругвайских историй последних лет. В «Библиотеке Страны» также можно найти шесть других книг этой авторки, в том числе «Гора ярости» — роман, за который она во второй раз получила премию имени Сор-Хуаны Инес де ла Крус. Также вышедший в 2020 году автобиографический роман Кристины Пери Росси воссоздает различные эпизоды её детства и юности в Монтевидео, отмеченные интеллектуальными открытиями, семейными конфликтами и пробуждением критического взгляда на окружающий мир. С юмором, иронией и острым пером «La insumisa» рисует портрет женщины, которая с самого раннего возраста поняла, что жить — значит также бросать вызов социальным, политическим и сексуальным нормам. Через год после публикации Пери Росси, проживающая в Европе с 1970-х годов, получила премию Сервантеса, считающуюся высшей наградой в испаноязычной литературе. В «Библиотеке Страны» также можно найти еще 12 ее произведений, в том числе «Археология любви» — сборник стихов, написанных в период с 1971 по 2018 год. Лауреат Национальной премии в области литературы и премии Бартоломе Идальго, амбициозный автофикционный роман, опубликованный в 2023 году, укрепил позиции Диего Рекобы как одного из самых самобытных голосов современной уругвайской прозы. На протяжении почти 500 страниц автор воссоздает фрагменты истории своей семьи и своего района — Нуэво-Париса — следуя по следам Мирты Пасседжи, исчезнувшей уругвайской писательницы, чья фигура становится для него навязчивой идеей и зеркалом. Среди воспоминаний, документов, следов и молчания «Видимое небо» создает гибридное и захватывающее произведение об идентичности, памяти и историях, которые выживают с течением времени. Эта книга также позволила Рекобе представлять Уругвай в ибероамериканском проекте «Карта языков» издательства Penguin Random House, которое выпустило роман в 13 странах. После феноменального успеха сборника рассказов «Природные бедствия» (2023) Тамара Сильва Бернашина в 2024 году опубликовала фрагментарный и «водный» роман, как она сама его определила. История разворачивается в двух плоскостях — детской и взрослой — и находит в воде канал для соединения воспоминаний, страхов и различных форм одиночества. Пляжи, бассейны, влажность, слёзы и реки пронизывают повествование, которое также размышляет о семье, желании и связи с природой. Благодаря стилю, наполненному запоминающимися образами, «Сезон китов» утвердил Сильву Бернаскину в качестве одного из самых ярких голосов новой уругвайской литературы. И хотя роман можно прочитать бесплатно в Biblioteca País, печатное издание — подготовленное Estuario Editora — отличается двумя особенностями: текстом, напечатанным синей краской, и прекрасными иллюстрациями Натальи Бояни. Опубликованный в 2024 году первый роман Эухении Ладра происходит в Пасо-Чико, деревне, где повсюду грязь, собаки и насилие, проявляющееся тихо, но постоянно. Там живет Марга, 13-летняя девочка, которая никогда не выходила за пределы реки и чья повседневная жизнь меняется с появлением Ресио, незнакомца, появившегося у ивы во время послеобеденного сна. «Приманка», рассказанная от лица нескольких персонажей, создает суровый и наполненный напряжением мир, в котором жестокость соседствует с моментами неожиданной красоты. Благодаря увлекательной прозе Ладра представляет собой одно из самых интересных явлений в современной уругвайской литературе: книга уже переведена на языки таких стран, как Аргентина, Боливия, Испания, Англия и Италия.