Фабиана Кантило возвращается в Монтевидео со своим новым симфоническим альбомом: «Жизнь принадлежит тем, кто осмеливается меняться»

«Я немного нервничаю, но знаете что? Надо верить, потому что жизнь принадлежит смелым», — говорит Фабиана Кантило в конце телефонного интервью с El País. «Жизнь принадлежит тем, кто осмеливается меняться; никто ничего не научился, оставаясь в зоне комфорта», — настаивает она, как будто в этой фразе заключается вся ее история. Аргентинка отвечает на звонок перед вылетом в Чили. Более четырех десятилетий она уклоняется от безопасной почвы и перестраивается каждый раз, когда считает это необходимым. Она знает: не раз она платила за свои убеждения. Теперь к этому добавляется новое преобразование — шоу, в котором она пересматривает свой репертуар вместе с симфоническим трио, которое надевает на него новую оболочку, и которое она представит в этот четверг в El Galpón (билеты в RedTickets). На сцене он двигается естественно: поет, разговаривает с публикой и садится за барабаны, чтобы исполнить классические композиции, такие как фанк-шедевр «Higher Ground» Стиви Уандера. Но нервы, о которых он говорит, связаны не с гастролями, а с фарингитом, который мучает его уже несколько дней. «Это не влияет на мой голос», — поясняет он, хотя тело все равно заставляет его быть начеку. Через некоторое время, уже по дороге в аэропорт, она публикует историю в Instagram. Она рассказывает о своем фарингите и признается, что единственное, чего она хочет, — это добраться до кровати в отеле. Между тем она смеется, отвлекается, оставляет анекдоты на полуслове и показывает движущуюся машину. «Это что-то невообразимое», — заключает она со смехом. Сейчас среда, 20-е число, вечер, и Кантило готовится к отправлению на три концерта: два в Сантьяго и один в Винья-дель-Мар. По телефону слышно, как она волнуется. «Во сколько нам нужно выезжать?» — спрашивает она своего менеджера по работе с сообществом и прерывает его рассказ о происхождении проекта. «В 15? Хорошо», — кричит она. «Ой, о чем я тебе рассказывал?», — продолжает разговор с тем же невинным смехом, который он позже выпустит в Instagram. На фоне слышны шаги и чемоданы, которые тащат по дому, Кантило, сидя на кровати, возвращается к музыкальной теме. «Ты меня разыгрываешь? Я люблю струнные!», — восклицает он. «Когда появилось фортепиано, оно мне перестало нравиться; да, я люблю Баха, потому что у него есть клавесин, но я обожаю струнные... Наверное, это моя реинкарнация, что я знаю». Затем что-то попадается ей на глаза и сбивает ритм разговора. «Стена испачкана?», — спрашивает она вслух. Он зовет своего помощника, чтобы тот подтвердил это. «Да, она испачкана. Какая ерунда! Я пролил кофе с молоком на стену, рядом с вешалкой для снов!» Теперь смех взаимный и раздается по обоим берегам Рио-де-ла-Плата. Объяснение происхождения его симфонического проекта останется незавершенным, но в интервью чилийской газете La Tercera есть фрагмент, который дополняет эту запутанную повествовательную головоломку. «Все началось, когда я пел с Фито и сказал в камеру... Или, не знаю, публике или микрофону. Ну, в камеру, как бы в шутку. Как сказать, когда ты смотришь в камеру и говоришь что-то, но камеры нет? Ну, неважно, я смотрел в камеру, но там ничего не было. Это было как внутренняя камера. И я сказал себе: «Зачем мне рок-группа? Я не люблю кричать», — пояснил он. Концерт, о котором он говорит, состоялся в октябре 2023 года в Театре Колон в Буэнос-Айресе. Фито Паес, ее бывший партнер, с которым она сегодня поддерживает отношения «как с братом», пригласил ее исполнить «Te aliviará» — песню из его несправедливо забытого альбома El mundo cabe en una canción — в честь Герардо Гандини. Буквально окруженная струнным ансамблем, Кантило поняла: пришло время для новой музыкальной трансформации. Она поговорила с Каем Гутьерресом, своим музыкальным соратником с конца 80-х годов — времени, когда они оба были участниками группы Los Perros Calientes — и сказала ему, что они должны попробовать. Убеждение, что «никто ничего не научился, находясь в зоне комфорта», воплотилось в этой беседе. «И теперь у меня есть симфонический оркестр, папа!», — радуется она. Проект адаптирован к экономическим условиям, и Кантило не скрывает этого. «Мы сокращаем расходы, чтобы работать, потому что такова жизнь... я не буду притворяться дурой», — комментирует она. «У нас есть настоящий симфонический оркестр, который стоит очень дорого, и у нас есть средний вариант», — добавляет она, смеясь над своей шуткой. «Ой, как ужасно, но так и есть». Пусть графическое оформление ее определения не отвлекает вас от многообещающего концерта в Монтевидео: ее будут сопровождать Джульетта Брил на скрипке, Мале Медоне на виолончели, Тито Лосавио на акустической гитаре и, конечно же, Кай Гутьеррес на клавишных и в качестве музыкального руководителя. Она также будет использовать фонограммы, чтобы создать атмосферу полноценного оркестра. И, конечно же, Кантило будет играть на гитаре и барабанах («Никто этого не ожидает, но я очень хороша», обещает она) и общаться с публикой. «Я делаю что-то вроде стендапа, потому что мне нравится взаимодействовать с людьми», — говорит она. Но, прежде всего, она покажет новую грань своей роли как исполнительницы, где она позволяет себе играть с нюансами и эмоциональной глубиной, которые придают струнные аранжировки. Хотя рок — это жанр, с которым ее обычно ассоциируют (с «Mi enfermedad», хотя она и отрицает это, как центральной песней), в ее дискографии есть несколько альбомов, в которых струнные инструменты играют центральную роль. В Inconsciente colectivo (2005) ее возвращение к роли исполнителя после нескольких альбомов, посвященных композиции, сопровождается струнными аранжировками, которые подчеркивают ее гениальные версии классических аргентинских рок-песен, таких как «El anillo del Capitán Beto», «Amanece en la ruta», «Me arde» и «Canción de Alicia en el país». Но остановиться на его роли исполнителя означает упустить его более поэтическую сторону, которая проявляется в его роли композитора. На своем концерте в Монтевидео, например, он исполнит «Cuidado» и «Destino marcado», две жемчужины из альбома Información celeste (2002); а также «Tiro de gracia», открывающий альбом Cuna de piedra, интроспективный и рефлексивный альбом 2019 года, записанный с настройкой 432 Гц — «Изучите, это идеальная настройка», — говорит она, — и пронизанный влиянием кельтской музыки. Когда она говорит о том, что значит петь и что она испытывает в эти моменты общей радости на сцене, смех уходит на второй план, и Кантило становится задумчивой. «Я очень счастлива, потому что играть на гитаре мне хорошо, и испанский шаман, которого мне прислал Фито, сказал, что это также передает людям хорошее самочувствие. Это двойной эффект. И это единственное, что имеет значение на этой планете: делать добро».