В репертуар добавляются две классические пьесы мирового театра: что это за пьесы, какова их история и где их можно посмотреть

Можно спорить о том, что именно определяет статус «классического» произведения. О том, что именно — время, актуальность, качество или популярность — позволяет произведению войти в эту категорию. Известно, что это удаётся лишь немногим произведениям. Однако, помимо этих семантических споров, должно быть единодушие в том, что две пьесы, которые можно будет увидеть в Монтевидео начиная с этих выходных, являются подлинными классическими произведениями. Национальный театр «Комедия» представляет в Театре Солис в качестве предварительного показа версию пьесы «Дом Бернарды Альбы» — посмертного произведения Федерико Гарсии Лорки, написанную и поставленную испанкой Амелией Очандиано. Спектакль идет сегодня и завтра в 20:00, а в воскресенье — в 19:00; билеты ещё есть на сайте Tickantel. А завтра театр «Эль-Гальпон» в своём самом большом зале имени Сесара Камподонико представит премьеру спектакля Артура Миллера «Панорама с моста» в постановке Эктора Гвидо. Спектакль идёт по субботам в 21:00 и по воскресеньям в 19:30, билеты можно приобрести на RedTickets. Это две ключевые пьесы XX века, написанные великими авторами и заслуживших то звание, которое дарует им вечность. Написанная в 1936 году, за несколько месяцев до того, как Гарсия Лорка был убит пулями франкистов, пьеса «Дом Бернарды Альбы» считалась утраченной, пока Маргарита Сиргу не получила рукопись от семьи и не привезла этот «Святой Грааль испанского театра», как определил его один из критиков того времени, в Рио-де-ла-Плата в 1945 году. Премьера состоялась в марте в Буэнос-Айресе, по всей видимости, по просьбе самого Лорки, обращенной к актрисе и подруге. В августе он переправился с этой пьесой через реку Ла-де-ла-Плата. Накануне премьеры в Буэнос-Айресе Эмир Родригес Монегал писал в журнале «Марча»: «Общее мнение буэнос-айресских критиков об этой драме оказалось не слишком благоприятным. Немногие помнили слова Гарсии Лорки ., сказанные им во время написания сцен из „Дома Бернарды Альбы“: „Ни капли поэзии! Реализм! Реализм!». Обнажённая трагическая схема, суровый свет фоторепортажа, ошеломляющая быстрота действия этой драмы сбили с толку многих поклонников Гарсии Лорки». Несколько недель спустя в том же еженедельнике Хулио де Лара опубликовал не слишком обнадёживающую рецензию на местную премьеру. С тех пор пьеса была поставлена в местных театрах бесчисленное количество раз, в том числе в версиях с Кристиной Моран в 1964 году и в постановке Национальной комедии в 1982 году под руководством Карлоса Агилеры с блестящим актерским составом: Элиса Контрерас, Нелли Вайссель, Сильвия Кармона, Маруха Сантульо, Эстела Кастро, Марина Саученко, Глория Демасси, Эстела Медина, Сусана Брес, Соня Репетто и Юки Вальдес. В 2012 году в Театре «Альянса» состоялась премьера версии под руководством Роберто Джонса. Этот список выглядит скудно, учитывая то, насколько широко пьеса была представлена в уругвайском театре. Пьеса, состоящая из трёх актов и имеющая подзаголовок «Женская драма в испанских деревнях», рассказывает о том, как Бернарда после смерти своего второго мужа навязывает своим пяти дочерям удушающий восьмилетний траур, заперев их на замок в своём доме. Пепе Эль-Романо проникает в эту изоляцию, чтобы ухаживать за старшей дочерью, одновременно поддерживая тайный роман с младшей. Все это приводит к поистине трагическому финалу. В постановке Очандиано для театра «Комедия» роль Бернарды исполняет Роксана Бланко; Алехандра Вольф (Мария Хосефа); Химена Перес (Понсия); Дульсе Элина Маригетти (Адела); Наталья Кьярелли (Ангустиас); Стефани Нойкирх (Амелия) и Флоренсия Забалета (Мартирио). «Бернарда олицетворяет патриархат, но интересно то, что эта фигура воплощена в образе женщины», — сказала Очандиано в мае. «Она не просто авторитарный персонаж или палач, но и жертва той самой системы, которую она сама воспроизводит». Испанская режиссёрша также возглавит оперную версию Микеля Ортеги, которая будет показана в театре «Солис» 8, 10 и 12 сентября. Сегодня в 18:30, в преддверии первого спектакля в зале «Дельмира Агустини», состоится беседа сенатора Бланки Родригес с Лаурой Гарсия Лорка, президентом Фонда Федерико Гарсия Лорка и племянницей поэта. По окончании завтрашних и послезавтрашних спектаклей состоятся открытые беседы с публикой, в которых примут участие Очандиано и члены труппы, а также Хосе Мигель Онаиндия, директор Национальной комедии, и Лаура Поусо, художественный руководитель EMAD — школы драматического искусства, носящей имя Маргариты Сиргу. В последнее время Артур Миллер очень часто фигурирует в местном театральном репертуаре. В прошлом году, не уходя далеко, одновременно шли спектакли «Все были моими детьми» под руководством британско-уругвайского режиссера Энтони Флетчера в театре «Эль-Гальпон» и «Салемские ведьмы» в постановке испанского режиссера Андреса Лимы для Национальной комедии в театре «Солис». Теперь настала очередь пьесы «Панорама с моста», написанной Миллером в 1955 году и с тех пор неоднократно поставленной в Уругвае. В статье, опубликованной в газете «Эль-Паис» в 2019 году по поводу постановки под руководством Хорхе Деневи, критик Карлос Рейес перечислил некоторые из них. Он упомянул, например, постановку 2000 года в Театре «Альянса» в переводе Тако Ларреты, которую поставил Марио Феррейра, а главную роль сыграл Пепе Васкес; а также постановку 2006 года, также в театре «Эль-Гальпон», под руководством Карлоса Агилеры с Гектором Гвидо в главной роли, который сейчас руководит постановкой, премьера которой состоится завтра. В 1995 и 2012 годах были постановки под руководством Дэвида Хаммонда, также в театре «Эль-Гальпон». Зрители с хорошей памятью или более опытные зрители, возможно, вспомнят такие постановки, как постановка Ракель Азар в 1960-х годах и, ещё в 1957 году, ту, которую Педро Лопес Лагар поставил в театре «Солис». В Буэнос-Айресе были исторические постановки с Альфредо Альконом или Артуро Пуигом в главной роли. «Это пьеса, которая демонстрирует, что политика присутствует даже в самых интимных связях», — рассказал Маркос Акунья, драматург, режиссёр, актёр и член Художественной комиссии театра «Эль Гальпон». «В ней речь идет о миграции, справедливости, ксенофобии, чувстве принадлежности и предательстве, но, прежде всего, она побуждает нас задаться вопросом: как мы, как общество и как отдельные личности, ведем себя по отношению к другому? Этот вопрос и сегодня остается актуальным и является частью тех поисков, которые нам интересно исследовать». Действие пьесы разворачивается в италоамериканском районе Бруклина и рассказывает о падении Эдди Карбоне после прибытия двух двоюродных братьев его жены из Италии. Эдди одержим своей племянницей Кэтрин и чувствует угрозу из-за её отношений с одним из новоприбывших. Всё движется к катастрофе в духе реалистической трагедии, что сближает эту пьесу с «Домом Бернарды Альбы». В версии, премьера которой состоится завтра, Ариэль Кальдарелли исполняет роль Карбоне — одного из величайших трагических персонажей драматургии Миллера, всегда изобилующей трагическими героями. В состав актерского ансамбля также входят Гуадалупе Пимиента, Камила Дуран, Родриго Томе, Себастьян Серантес, Бернардо Триас и Эктор Эрнандес.