Южная Америка

Свобода и диалог

В регионе, где политические разногласия зачастую становятся препятствиями, Уругвай напоминает, что можно обсуждать, не соглашаться и вместе строить будущее, опираясь на принцип плюрализма. Традиция диалога между различными идеологическими течениями не устраняет разногласий, но уважает их демократическое пространство. Таковы были одни из размышлений, которые у меня возникли после того, как я выступил модератором беседы между бывшими президентами Хулио Марией Сангинетти и Луисом Альберто Лакалле Эррера 4 ноября в Парламенте МЕРКОСУР. Встреча «Итоги соглашения между МЕРКОСУР и Европейским союзом: через шесть месяцев после вступления в силу», организованная Фондом Фридриха Науманна за свободу в Южной Америке при поддержке Представительства Европейского союза в Уругвае и АHK Уругвай, собрала представителей политических, дипломатических и деловых кругов. Среди прочих в ней приняли участие сенатор Андрес Охеда, бывший министр иностранных дел Аргентины Диана Мондино, бывший заместитель министра иностранных дел Уругвая Николас Альбертони и Кира Потовски, руководитель AHK Уругвай. Также выступили послы Стефан Дуппель из Германии и Петрос Мавромихалис от ЕС, а также директор Фонда Фридриха Науманна за свободу в Южной Америке д-р Ханс-Дитер Хольцманн. В этом контексте выступления Сангинетти и Лакалле Эрреры имели особое значение. Оба они представляют разные партийные традиции и сыграли ведущую роль в истории региональной интеграции. Совместное обсуждение позволило выдвинуть на первый план то, что Уругваю хорошо известно. Диалог не означает размывание собственных убеждений, а признание легитимности тех, кто придерживается иных взглядов. Эта политическая культура, сформировавшаяся на протяжении долгого времени и всегда поддающаяся совершенствованию, является примером, на который мир должен обратить пристальное внимание. Демократическое сосуществование не требует единодушия. Оно требует институтов, уважения к правилам и готовности находить точки соприкосновения, не отказываясь при этом от дискуссии. Плюрализм — это не проблема, которую нужно решать, а богатство, которое мы должны сохранять. Тот же урок можно применить к отношениям между МЕРКОСУР и Европейским союзом. Более 25 лет переговоров показывают, что интеграция экономик подразумевает диалог между странами с разными интересами. Торговое соглашение не стирает эти различия, но может предложить правила и пространство для их преобразования в сотрудничество. Одной из либеральных ценностей, которую мы должны отстаивать, является то, что торговля — это путь к миру. Когда общества обмениваются товарами, услугами, инвестициями и знаниями, они находят больше причин для сотрудничества, чем для изоляции. Поэтому задача соглашения между МЕРКОСУР и Европейским союзом не ограничивается тарифам или экспортным квотам. Она также заключается в сближении обществ, открытии возможностей и поддержании диалога между демократическими странами. Из этой встречи я унес уверенность в том, что слушать — не значит уступать, не соглашаться — не значит разрывать отношения, а наводить мосты не требует одинакового мышления. Уругвай обладает ценным опытом, которым он может поделиться с регионом. Ведь свобода укрепляется, когда различия находят своё место за столом переговоров, а мир строится, когда мы решаем держать открытыми пути для встреч.