Южная Америка

Спустя 60 лет после премьеры «Креольской мессы» в Уругвае испанка высказала идею, последствия которой ее удивили.

Спустя 60 лет после премьеры «Креольской мессы» в Уругвае испанка высказала идею, последствия которой ее удивили.
«Игнасио, а что, если я устрою Мессу Криолья?», – спросила она своего мужа. «Давай, устраивай!», – был его ответ. Этот разговор состоялся в июле этого года между испанской дирижеркой хора Бланкой Мартин и ее мужем, уругвайцем Игнасио Пилоне, директором факультета сценических искусств Католического университета (UCU). С тех пор как они поселились в Уругвае 10 лет назад, Бланка всегда говорила: «Когда-нибудь я проведу мессу здесь». Наконец, это произошло. Уже прошло два концерта в приходах Сан-Хуан-Баутиста и Нуэстра-Сеньора-дель-Саградо-Корazón (Пунта-Карретас), но осталось еще два: долгожданное торжество в соборе Нуэстра-Сеньора-де-лас-Мерседес (Сориано, в субботу 20 декабря) и последнее в UCU (понедельник 22 декабря). Бланка впервые узнала о мессе «Криолья» и приняла в ней участие в Испании. Именно тогда она познакомилась с Игнасио, который был руководителем хора, в котором она пела. Между тем Игнасио, проживший 20 лет в Европе, посвятил свою дипломную работу по специальности «дирижер оркестра» Misa Criolla... но ни где-нибудь, а в Румынии. «Он рассказывал мне, как трудно было в те годы найти там что-то, похожее на звук барабана бомбо легуэро, который очень характерный. Не подходит что угодно», — рассказывает Бланка, объясняя, почему это произведение так тесно связано с историей пары. Правда в том, что, поддержанная мужем, она не откладывала это дольше этого года. Бланка поискала в Интернете причину, которая оправдала бы проведение Мессы Криолья, и обнаружила, что 20 декабря 1965 года она была исполнена в Мерседесе, и это было первое исполнение этой мессы в Уругвае. Это было историческое исполнение, в котором участвовали Ариэль Рамирес — создатель мессы, Хайме Торрес, Чанго Фариас Гомес и местные музыканты вместе с хором Los Cantores de la Merced под управлением Хосе Марии «Пепе» Мартино Родаса. Город помнит это как культурное событие, изменившее его. «Я сказала: «Все, дело сделано», ведь не зря в этом году мне это пришло в голову», — вспоминает она свою реакцию и приступила к работе над проектом Misa Criolla — 60 лет, открытым для всего сообщества хором с конкретной целью: собрать людей, заинтересованных в участии в коротком, но значимом с художественной точки зрения хоре. Она поговорила со своим другом Гонсало Соуто, который играет на барабане бомбо легуэро, и он связался с остальными музыкантами и единственным солистом проекта, Маркосом Агуэро, студентом факультета сценических искусств Университета Уругвая. «Он выиграл шоу La Voz в прошлом году, имеет опыт выступлений перед большой аудиторией и даже пел перед Папой Римским», — отмечает Бланка. Кроме того, она создала форму регистрации, логотип, аккаунт в Instagram — @misacriollauy — и видео с объяснением идеи. За несколько дней зарегистрировалось более 100 человек. Их число достигло 130, но затем по личным причинам сократилось до 112. К ним нужно добавить восемь инструменталистов: контрабас, два перкуссиониста, три гитары, чаранго и клавишные. «Одним из моих опасений было то, что хор может получиться неровным, что голоса будут распределены неравномерно. Но все сложилось очень удачно, и хор получился очень сбалансированным», — отмечает дирижер. И добавляет, что интересно то, что в него входят католики, иудеи, буддисты, агностики. «Создалась великолепная рабочая атмосфера среди людей, которые раньше не знали друг друга, а теперь встречаются, чтобы репетировать, пообедать по воскресеньям... Это впечатляет, это то, что я ценю больше всего в этом проекте. Хотя музыка и прекрасна, но создавшаяся человеческая атмосфера не имеет цены», — с гордостью отмечает она. Другой вопрос, который ее беспокоил, был сначала найти место для репетиций, а затем место для выступлений. UCU предложила свой Aula Magna для первого, и в благодарность Бланка предложила провести там один из концертов. Сетка была заполнена двумя приходами, до которых было легко добраться, и на 20 декабря осталась вишенка на торте: Мерседес. «Что вы скажете, если мы поедем в Мерседес?», — спросила Бланка у хора, когда поняла, что 20 декабря выпадает на субботу, а это облегчает поездку. Идея отпраздновать 60-летие Misa Criolla в столице Сориано понравилась всем, это было идеальным данью уважения хору этого города и его дирижеру Мартино Родасу. «Для меня это большая ответственность и честь — выступить там и обнять всех жителей Мерседеса, которые очень рады нашему приезду», — говорит Бланка, которая также является дирижером хоров Hispania, Vox Populi и Coro Departamental de Minas Mario Belardi. Сначала им предложили выступить в пространстве Manzana 20, но в ту субботу там не было места, поэтому директор поговорила с приходским священником и епископом и добилась того, что концерт состоится в соборе Nuestra Señora de las Mercedes. «Администрация Сориано помогает нам с технической стороной», — отмечает она. В этом смысле стоит уточнить, что Misa Criolla – 60 лет – это полностью самоуправляемый проект, для которого его участники искали спонсоров, финансовую поддержку и пожертвования от частных лиц (некоторые из них анонимные). Посольство Аргентины предоставило институциональную поддержку, UCU предоставило помещения для репетиций, а различные компании присоединились, чтобы поддержать техническое и аудиовизуальное производство. Например, Gráfica Mosca бесплатно изготовила программы. «Мы не раздаем программы всем, но это небольшой знак внимания к участникам хора за их хорошую энергию. Они заслуживают всего», — отмечает директор. Она также рассказывает, что девушка, которая помогает ей с Instagram, придумала сделать сумки-тоут с музыкальными фразами или логотипом проекта для продажи. Это был еще один подарок, который Бланка сделала участникам хора и музыкантам. Проект имел поразительный резонанс как в социальных сетях, так и в обществе. В ноябре аккаунт в Instagram набрал более 190 000 просмотров, а видео первой репетиции было просмотрено более 45 000 раз и получило почти 2000 лайков. Это видео сопровождается комментариями со всей страны, а также из Австралии, Испании, Аргентины, Колумбии, Чили, Франции, Сальвадора, Панамы и Швеции. Даже родственники участников ансамбля Los Cantores de la Merced, которые пели Misa Criolla в 1965 году, оставили свои комментарии. Обо всем, что произошло вокруг проекта — концертах, закулисье, интервью, репетициях, архивных материалах — будет снят документальный фильм. «Я не думала об этом, но информации хватит на целый поезд», — уверяет Бланка. «Я никогда не думала, что все это примет такие масштабы... я даже и подумать не могла», — заключает она, все еще не веря в происходящее.