Книги, экраны и свобода
Человек никогда не заканчивает учиться читать. Возможно, так же, как никогда не заканчиваешь учиться жить", - говорил Хорхе Луис Борхес, представлявший себе "Рай под видом библиотеки": почти бесконечный мир, синоним счастья, которое пришло к нему, когда он уже ослеп. Это случилось в 1955 году, когда Хуан Доминго Перон был свергнут, а автор "Эль Алеф" был назначен директором Национальной библиотеки Буэнос-Айреса. В 1948 году правительство Перона, с единственной целью очернить Борхеса, приказало ему оставить должность библиотекаря и назначить его "инспектором по птицеводству". Этой мерой Перон намеревался заставить замолчать одного из самых ясных и уважаемых оппозиционеров того времени. Борхес подал в отставку. Но он продолжал упорно критиковать авторитарное и популистское правительство Перона. Десятилетие спустя, когда его награда пришла, было уже слишком поздно - он потерял зрение. Хотя он не держал зла, это было ясно в его поэме Los dones: "Не сводите к слезам или упрекам это заявление о мастерстве Бога, который с великолепной иронией дал мне и книги, и ночь. u0007 Из этого города книг он сделал обладателей глаз без света, которые могут u0007 читать только в библиотеках снов" Даже слепой, Борхес продолжал писать, пока не утвердился как почитаемый в мире писатель и одна из самых важных фигур в универсальной литературе. Его мать, Леонор Асеведо, читала ему и писала тексты, которые он диктовал. Это воспоминание пришло мне в голову, когда я подумал, что завтра, в воскресенье, мы будем отмечать очередной День книги. Это 224-я годовщина создания Национальной библиотеки, основанной священником Дамасо Антонио Ларранагой. Веха, полная символизма, поскольку во времена, когда мы боролись за свою независимость, такие люди, как Хосе Артигас и Ларраньяга, понимали, что страна строится с помощью книг, образования и свободы. Сегодня книги конкурируют с экранами. Это неравная битва, в которой мы теряем нашу свободу, нашу способность быть собой и понимать мир, в котором мы живем. Некоторое время назад министр финансов Франции Лемэр призвал группу студентов отказаться от цифровых экранов и читать книги. Он сказал: "Чтение - это уединенное занятие, которое открывает нас миру. Когда мы читаем, мы остаемся одни, но никогда не становимся ближе друг к другу. Экраны пожирают нас, а чтение питает нас. В этом и заключается разница. Экраны опустошают нас, книги наполняют. Понятно, что это борьба, экраны легки, они захватывают наше внимание, они ловят нас и они очень хорошо организованы. Они знают, как каждые десять секунд давать нам, как крысам, нервные стимулы, которые заставляют нас быть приклеенными к ним. Литература - это оружие свободы, а цифровые экраны могут стать оружием порабощения. Литература дает нам свободу, слова дают нам свободу"... Поэтому, подобно Борхесу, который не бросил читать и писать, даже когда ослеп, давайте сделаем ставку на чтение, чтобы продолжать быть свободными, потому что, как говорил Сервантес: "Где-то в книге есть предложение, которое ждет нас, чтобы придать смысл существованию". С Днем книги!