Детская бедность

Д-р Хорхе Кассинелли | Монтевидео @|Говорить о «детской бедности» может быть эффективным коммуникационным приемом, но при этом существует риск, что это превратится в нарратив, скрывающий истинную проблему. Дети не приносят дохода, не работают, не управляют семейным бюджетом и не принимают решений в сфере государственной политики. Они бедны, потому что принадлежат к бедным семьям. Когда идея «детской бедности» укореняется как некое самостоятельное явление, внимание отвлекается от структурных причин: отсутствия достойных рабочих мест, недостаточных зарплат, потери покупательной способности, распада семьи, низкого уровня образования, зависимости от социальной помощи и экономической политики, которая не позволяет родителям достойно обеспечивать своих детей. Ни один ребёнок не выходит из бедности по указу или в результате смены терминологии. Он выходит из неё, когда его семья перестаёт быть бедной. Поэтому истинным показателем успеха социальной политики должно быть не то, сколько программ, направленных на помощь детям, создаётся, а то, сколько семей удаётся жить за счёт своего труда, не находясь в постоянной зависимости от государства. Если дискуссия сосредоточивается исключительно на «детской бедности», возникает риск превратить следствие в причину и разработать политику, которая смягчает последствия, не устраняя первопричину проблемы. Лучшей политикой в интересах детей по-прежнему остается та, которая позволяет семьям процветать благодаря самостоятельности, занятости и возможностям.