Южная Америка

Между Уругваем и Аргентиной, Изабелла Асеренса открывает дверь с альбомом, который бросает вызов жанрам и ярлыкам.

Между Уругваем и Аргентиной, Изабелла Асеренса открывает дверь с альбомом, который бросает вызов жанрам и ярлыкам.
У нее есть песня с 3,4 миллионами прослушиваний на YouTube, идентичность между двумя странами, прошлое, которое простирается от средневековой музыки до Белинды и Ханны Монтаны, и альбом, который позиционирует ее как интересного игрока на местной сцене. Она не боится ни ловушек, ни рока, ни искренности. Изабелла Асеренца поет об уязвимости, но она входит в эту цепь, выбивая дверь. «Это своего рода манифест: я прихожу со своим первым альбомом, и вот что я хочу сказать. И первое, что я хочу сказать, - это то, что все они чертовы фальшивые лохи, а также то, что мы все за позу», - рассказывает он El País о „C.I.“, песне, открывающей DAGA x CARICIA, его первый студийный альбом и кульминацию многолетней работы. Смех в середине - это мазок, подчеркивающий противоречие: Асеренса - профессор литературы, и он может и юморить в сетях, и идти вглубь, бороться за определенные изменения, говорить то, что должно быть сказано. «Я понял, что поэтический полет имеет отношение не к тому, чтобы отдалить другого от понимания, а к тому, чтобы произвести более сильный эффект. Есть вещи, которые не требуют приукрашивания, и когда речь идет о риске, которому подвергаются женщины, лесбиянки, афролюди в определенных политических контекстах, здесь нет поэзии: это выживание. Поэтому то, что послание - это пинок, очень важно, ведь если другого пинают, нужно как-то на это реагировать», - говорит она. Асеренса - певица, гитарист и композитор. Ее родители познакомились во время отдыха в Парке-дель-Плата; мать была уругвайской учительницей, отец - аргентинским врачом. Она родилась в Аргентине и в возрасте пяти лет вместе с матерью и тремя сестрами переехала жить на этот берег реки. До 22 лет она жила, по ее словам, «в глуши». Именно там, в Парке, ее и настигла музыка. Ее питают два великих потока. С одной стороны, она росла, наблюдая за тем, как ее мать поддерживает средневековую музыкальную группу с друзьями, которую она создала в 17 лет и продолжала до своей кончины в 2016 году. «Они играли в церквях, и для меня в детстве это был беспорядок. Когда я выросла, я начала понимать, что внутри меня есть что-то, что связано с тем, что она всегда делала как хобби, но с большой страстью. Для меня материализация этих проектов - это что-то вроде размышлений о том, чем бы она занималась, если бы жизнь привела ее в другое место. Ведь когда у тебя четыре дочери, вопросов не возникает». С другой стороны, есть и ее собственный урожай. «У моего отца была огромная видеокамера, он снимал нас, и мы пели хоры. В какой-то момент моя сестра купила цифровую камеру и снимала с нами фильмы. Сзади моего дома был гараж, и я доставала маленькое яйцо, забиралась на крышу, которая была моим местом, брала фальшивый микрофон, который мне дали, включала Ханну Монтану и исполняла припевы. Рок пришел позже. Когда она начала заниматься на гитаре и выучила четыре аккорда, она сочинила песню. Свою первую группу, Frida Blue, она создала в 16 лет. «Я не нервничала, меня не волновало, плохо ли я звучу. Не было никаких колебаний», - говорит она. В пандемии она решила направить всю свою энергию на музыку и начала путь к DAGA x CARICIA, альбому, который уходит корнями в поп-музыку и авторское пение, но раздвигает свои ветви, смешиваясь с урбанистикой и роком. «C.I.», рваный манифест, который открывает альбом и проясняет многие моменты, является сыном ее „разрыва“ с Мило Джей. Но ее величайшим маяком, хотя сегодня она одержима Шапелем Роаном, является аргентинка Марилина Бертольди: »Я люблю Спинетту, я люблю Шарли, но когда я встретила ее, я сказала: ах, я хочу делать это, я хочу быть там, ломать все, отдавать все, быть эффектной и говорить вещи. Она стала для меня «до» и «после»». Она также нашла себя в Бертольди, когда начала идентифицировать себя с сообществом квиров, что проходит через все ее работы и рассуждения, и что она подробно рассматривает в фильме «Frío», видеоклип которого набрал более трех миллионов просмотров за год. Я никогда не получала бумажек за это видео, потому что оно такое же невероятное, как и все остальные, которые мы сняли с (режиссером) Алиной Виера». И это видео также очень политическое, потому что это полностью женский образ, нет никаких шансов. Однажды один очень завистливый человек сказал мне: «У этого видео так много просмотров, потому что это порно». Девушка, вы никогда не смотрели порно, если так думаете. В порно с нами плохо обращаются, и мы никогда не хнычем». Но ее поиски не ограничиваются цифрами. Она назвала альбом в честь двух своих устных произведений, резкого «Кинжала» и нежного «Ласки» (аудиозапись ее бабушки), чтобы подчеркнуть два его лица и вернуть слово. «Мы переживаем время, когда что-то в лирике угасает, что-то в языковых формах, которые повторяются, в образах, которые полностью переосмыслены», - говорит он. «Я хочу вернуть фокус: придержать легкость и фоновую музыку, но эти тексты имеют значение». Он еще не планирует презентацию DAGA x CARICIA, но все те намерения, которые он носит с собой, начинают реализовываться вживую: во вторник он выступит в La Temeraria, а 28-го разделит свидание в El Mingus с Sofi Siola. Он хочет конкретных вещей: «Моя самая большая мечта - записываться с артистами, которыми я восхищаюсь. И продолжать делать свою музыку».