Южная Америка

Миссия, объединившая около 40 женщин в уругвайской музыке и давшая жизнь новому гимну в преддверии 8M

Миссия, объединившая около 40 женщин в уругвайской музыке и давшая жизнь новому гимну в преддверии 8M
Это радость, товарищество, празднование настоящего времени. Люсия Северино не знает, могло ли то, что происходит сейчас, произойти вот так, с такой гармонией, при любых обстоятельствах. Но запертая в студии в Баррио-Сур, в декабрьский день марафона, когда вместе с Эстелой Магноне она принимает у себя партию женщин, которые собираются разделить с ней миссию, она может только улыбаться. «Сегодня была божественная энергия», - говорит она. Магноне следует за ней: «В итоге мы оказались группой, которая тянется вперед с одной целью». Магноне и Северино - инициаторы «Mujeres de todas partes», исторической встречи, премьера которой состоялась в этот четверг в преддверии 8M, песни, в которой более 30 женщин-певцов, композиторов и музыкантов устанавливают флаг и заявляют о своем месте. Это провозглашение, в котором говорится о пройденном пути, о тех, кто шел раньше, о том, что нельзя поворачивать назад. Это также гимн. Все началось с идеи Амалии Росси и Ксимены Виньи, женской части лейбла Bizarro. Они предложили, подумали, решили, что пришло время творить, делать. На их плечи легла идея создания песни, которая объединила бы десятки местных талантов и стала бы саундтреком борьбы, но также и единства, того, что можно сделать при коллективной работе. Когда ей предложили написать эту композицию, Эстела Магноне «до смерти испугалась». «К тому же это довольно сложная тема. Песня должна что-то сказать, но я бы не хотела, чтобы она была памфлетом», - говорит она в интервью El País 19 декабря, во время перерыва в записи. Северино смотрит на нее и улыбается. У них есть общие черты: они оба поют, сочиняют, играют, аранжируют, продюсируют и, в частности, рискуют. Лючия Северино никогда раньше не продюсировала чужие песни. По ее словам, как только она получила песню Магноне, сразу же начали появляться идеи, звуки, вещи: несколько креольских гитар, припев, бар меньше, чтобы подчеркнуть вступление припева. «Это наложило на меня большую ответственность, но она была хорошей», - признается Северино в беседе с El País. «Я не спал. Я не спал несколько раз. Я пытался найти выход из положения, пока однажды не сказал: «Кажется, я что-то придумал». Когда я нашел финальный припев, я сказал: «Я сплю спокойно»». 19-го числа Bo Estudio превратилась в дом с открытой дверью. В течение всего дня художники разных поколений пересекали старый вход, прорабатывали мелодию, расположившись на паре кресел, смеялись, рассказывали друг другу что-то, шли в студию, пели, исполняли. Лали Гаспари, участница группы Filo и сольного проекта, совпала с Ихарой Бургос, которая сегодня блистает на Карнавале. Агустина Джовио, Альдана Кардосо, Ана Оливер, Анита Вальенте, Барбара Хорсин, Чабела Рамирес, Клиппер, Кристина Фернандес, Эукене Изагирре, Бони, Хосефина Томас, KIRA1312, Lys Gainza, Majo Álvarez, Малена Муяла, Мариэль Барбоза, Моника Наварро, Паола Фонтана, Папина Пальма, которая собиралась рожать, Паула Го, Родра, Россана Таддеи, Саманта Наварро, Мариэль Барбоза, Моника Наварро, Паола Фонтана, Папина де Пальма, которая собиралась рожать, Паула Го, Родра, Россана Таддеи, Саманта Наварро, сама Амалия Росси и даже Сандра Миханович, а также Валерия Паниза, Джулия Янес и София Мартинес в качестве гостей. Все они сказали: «Мы - женщины отовсюду, мы - сестры, дочери и матери, вместе мы создаем эту песню, которая уже звучит в каждом уголке». Все они внесли свой вклад в эту популярную песню, которая несет на себе отпечаток милонги сьюдадана, бриза кандомбле, латинских нюансов и отголосков кумбии. «Женщины отовсюду, и музыка тоже отовсюду», - говорит Магноне, который записал эти инструменты вместе с Северино, Марианой Васкес, Хулией Мело, Хасинтой Бервехильо, Широй Пансардо и Чачей де Леон. Другие женщины - Маргарита Брум в дизайне, Айседора Вилла и Агустина Маззучи в фото- и видеосъемках, Дейли Рохас в качестве сурдопереводчика, Камила Приоре в макияже - внесли свой вклад. Все они были единой силой. «Это прекрасно, что у нас есть песня, которая идентифицирует нас, которая идентифицирует многих», - говорит Северино. Затем он ставит Магноне в центр внимания, поскольку понимает, что эта работа переоценивает ее ключевую роль среди женщин в национальной музыке, роль, которая выходит далеко за рамки фигуры певицы. «Это тема, которая, в некотором смысле, была необходима», - говорит он, и сила финального припева, кажется, подчеркивает его слова.