Южная Америка

Мария Хосе Сири, уругвайская певица, которая выступала у египетских пирамид, выступит в «Театре де Верано»: «Я — антидива»

Мария Хосе Сири, уругвайская певица, которая выступала у египетских пирамид, выступит в «Театре де Верано»: «Я — антидива»
До того как выступить на величественной Арене в Вероне, спеть перед египетскими пирамидами или открыть оперный сезон в миланском театре «Ла Скала», уругвайская певица Мария Хосе Сири была участницей Национального хора «Содре». Спустя три десятилетия после того начала сопрано вновь выйдет на сцену вместе с этим постоянным коллективом, чтобы закрыть сезон 2026 года, но на этот раз в совершенно ином месте: в Летнем театре. Концерт, который состоится 12 декабря под названием «Celebra» (билеты через Tickantel от 500 песо), станет гораздо больше, чем просто концертом. В сопровождении Национального хора и Симфонического оркестра «Содре» Сири предлагает зрителям вернуться к истокам и к части своей истории. Кроме того, она выступит на той самой сцене, куда в юности ходила смотреть мургу, а теперь эта сцена примет её как одну из самых заметных уругвайских оперных певиц на мировой сцене. Проживая в Европе с 2006 года, Сири построила международную карьеру, включающую выступления на ведущих сценах и репертуар, тесно связанный с творчеством Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини. В этом году, например, она дала 15 представлений на Арене в Вероне и достигла отметки в 200 спектаклей в опере «Аида» — одной из самых важных ролей в её карьере. Но у этого возвращения есть и личная сторона. Певица хочет, чтобы её мать смогла услышать её вживую. После траура по отцу, из-за которого она не выходила на сцену в течение года, она вновь обрела желание петь. В телефонном разговоре Сири, которая в эти дни находится в Швейцарии, рассказывает о своей жизни, проходящей между странами, о том, как строится карьера, и о том, как важно по-прежнему чувствовать себя уругайкой после двух десятилетий, проведённых в Европе. —Ты живёшь между городами, театрами, отелями и самолётами. Как выглядит твоя повседневная жизнь? —Это жизнь, напоминающая жизнь цыганки. Я провожу несколько недель в одном месте, несколько дней в другом, а потом снова отправляюсь в путь. Сейчас я нахожусь здесь на неделю, а 30 ноября уезжаю в Австрию, чтобы спеть с (Пласидо) Доминго. Приезжаю домой и собираю чемодан в Уругвай. К счастью, в отелях я бываю нечасто. Когда мне приходится оставаться в каком-то городе на несколько недель, я снимаю дом. К тому же я путешествую со своими двумя котами, которые — родные братья. Я беру их с собой, когда мне приходится провести где-то месяц, потому что они — часть моей семьи и составляют мне отличную компанию. Очень приятно, когда, уставшая после репетиции, ты возвращаешься домой, а они тебя встречают. Они — моё средство от стресса. — В этом году ты достигла отметки в 200 спектаклей «Аиды». Как удаётся так долго оставаться в образе одного и того же персонажа, не теряя при этом любопытства и энтузиазма? — В этой карьере есть несколько этапов. Сначала нужно заявить о себе. Затем наступает один из самых сложных этапов — стабилизация: ты уже завоевала известность и должна её удержать. А новые поколения продолжают появляться, и нужно оставаться на высоте. Думаю, секрет в том, чтобы постоянно учиться и обновлять свою технику. Тело меняется, и нужно идти в ногу с этими изменениями. Молодой человек может петь, движимый желанием и энергией, но если у него нет техники, карьера длится очень недолго. За эти годы я видела много таких случаев. Каждая роль, которую тебе удается освоить, готовит тебя к следующей, которая сложнее. Так ты постепенно формируешь более сложный репертуар. —Помнишь какой-нибудь незабываемый момент из спектакля «Аида»? —Петь перед египетскими пирамидами было самым потрясающим моментом, который я пережила в «Аиде». Второе место занимает выступление на Арене в Вероне перед 15 000 зрителей, глядя на звёзды. Мне очень нравится петь под открытым небом. Поэтому я рада этому концерту. —Выступление там — это ещё и возможность приблизить оперу к другой публике. Чего ты хочешь добиться этим концертом? —Я хочу, чтобы пришли все: те, кто не решается пойти в театр, потому что думают, что нужно одеться определенным образом, или что билеты недоступны. Я хочу, чтобы пришли люди, которые никогда не были в оперном театре, и чтобы после концерта они сказали: «Я пойду в оперу», или на концерт с хором и оркестром, или на симфонический концерт. В этом и заключается моя задача. —Сегодня ты одна из самых известных сопрано, но начинала с игры на саксофоне. Как ты в итоге стала петь? —Я училась играть на тенор-саксофоне, и однажды изменили расписание занятий, и я оказалась на уроке оперного пения. Судьба дала мне пощечину и сказала: «Иди сюда». Моей первой учительницей была Гильда Долара. Потом я училась в Национальной школе лирического искусства у Амелии Вейги, которая всегда говорила мне, что я должна уехать в Европу, что у меня там много возможностей. И я так и сделала. Я выиграла конкурс в Уругвае, и на эти деньги — мой отец думал, что я куплю себе машину — я уехала в Европу, чтобы послушать лучших певцов, попытать счастья и учиться. —Тебе тяжело, что не можешь чаще петь в Уругвае? —Я с удовольствием снова спела бы оперу здесь. Проблема в том, что когда мне предлагают участие в постановке, обычно это происходит в последнюю минуту. У меня график расписан на два-три года вперёд. Поэтому либо это совпадает с моим свободным временем, либо им приходится подстраиваться под мои даты. Дело не в том, что я не хочу приезжать. Надеюсь, что мы сможем это сделать в ближайшее время — в «Содре», «Солисе» или где-нибудь ещё. Я бы с удовольствием. —Ты живешь в Европе уже 20 лет и имеешь итальянское гражданство, но всегда представляешься как «уругвайская сопрано». Почему для тебя важно сохранять эту идентичность? —Я не говорю, что я итало-уругвайка; я уругвайка. Я очень горжусь тем, что, несмотря на то, что мы такая маленькая страна, мы оставляем след во многих сферах. Я всегда рассказываю иностранцам, каков Уругвай. —Чего тебе больше всего не хватает, когда ты вдали? —Конечно же, моей мамы. А ещё у меня есть маленькое местечко на пляже Манса в Атлантиде, среди вековых деревьев с торчащими из земли корнями. Я устраиваюсь там и смотрю на закат. Это моё место в мире. Когда я туда приезжаю, я чувствую, как заряжаюсь энергией, как будто подключаешь телефон к розетке. И со мной происходит нечто невероятное: когда открываются двери самолета, я чувствую запах Уругвая. Не знаю, психологический ли это эффект, связано ли это с влажностью или климатом, но я его узнаю. Я думаю: «Этот запах — это Уругвай». И чувствую, что я дома. —Что с тобой происходит за несколько минут до выхода на сцену? —Перед выходом у меня всегда бабочки в животе. Это никогда не меняется. Сначала меня накрасят, причешут, наденут платье, а потом я уделяю немного времени, чтобы разогреть голос. Но когда я выхожу на сцену, мне кажется, будто я превращаюсь в другую Марию — ту, которая соприкасается с чем-то очень особенным. Для меня Бог — это любовь. Петь — значит дарить любовь, это служение. Я пою не для себя, я пою для других. Я вкладываю в это всё: свои эмоции, знания, дисциплину, талант и душу. —Как ты определяешь себя как артистку? —Я не дива, более того, я чувствую себя антидивой. Я считаю себя простой слугой искусства. Артист не может создать спектакль в одиночку: ему нужен оркестр, сценография, костюмы, грим, освещение. Мы — часть ансамбля, служащего искусству.