На чарруа

Коллекция уругвайской классики и Архив Артигаса - две долгосрочные инициативы, начатые еще в 1950 году, которые демонстрируют, что мы, уругвайцы, можем делать хорошие вещи, если действительно зададимся этой целью. Истоки этих двух серий восходят к закону № 11 473, принятому в столетнюю годовщину смерти Хосе Артигаса и предусматривающему, среди прочего, выделение ему замечательной суммы в 200 000 песо для «продолжения публикации исторических документов, связанных с общественной и личной жизнью Артигаса», а также аналогичной суммы Министерству народного просвещения и социального обеспечения «для начала издания Библиотеки уругвайских классических авторов под названием „Библиотека Артигаса“». Семь десятилетий спустя, в феврале прошлого года, в Национальной библиотеке был представлен 220-й том серии и объявлено о публикации 39-го тома архива. Он будет охватывать период изгнания Артигаса в Парагвае. Несколько томов Архива содержат обширные предисловия, которые сами по себе представляют значительный интерес. Например, Хуан Пивель Девото написал предисловия к первым томам, содержащим документы об общественной жизни Артигаса до 1811 года. К ним относится третий том, посвященный экономике Банда Ориенталь (Я уже знаю...) в испанский период. Позднее историк переработал эти два пролога в своей фундаментальной работе «Raíces coloniales de la Revolución Oriental de 1811». Пивель Девото писал, что с самого начала процесса основания «нашей страны среди первых поселенцев Монтевидео существовали две тенденции: соседи, которые, предчувствуя морское и экономическое будущее своего порта, обосновались в нем, чтобы заниматься торговлей, и те, кто, привлеченные завоеванием земли, возглавляли колонизаторскую экспансию и спорили с туземцами за поля для земледелия и разведения скота». Как и в случае с архивом, прологи и аннотации к произведениям из коллекции уругвайской классики предоставляют информацию об авторах и произведениях, помещают их в свое время и контекст и имеют значительную ценность сами по себе. «La guerra de los Charrúas en la Banda Oriental. Período hispánicos y período patrio I y II» Эдуардо Федерико Акоста-и-Лара была опубликована в период с 1961 по 1970 год. В этой работе описываются последствия процесса завоевания чарруасами земель, упомянутых Пивелем. Он охватывает период до 1835 года, когда считалось, что «с дикарями, занимавшими значительную часть нашей Кампании с северной стороны, между Арапеей и Куареимом» (стр. 995), «почти полностью покончено» (стр. 995). Это солидный том, и не только по содержанию: в нем 1 033 страницы текста в одном томе. В него включены два тома работы Акосты и Лары с обширными документальными материалами, библиографией и перечислением источников. Эта интеллектуальная щедрость автора приглашает читателя провести собственное исследование и сделать выводы, основанные на реалистичных и правдивых элементах суждения. Предисловие, написанное Диего Бракко, содержит интересную биографию Акосты-и-Лары и ценный анализ этого грозного произведения с более современной точки зрения. Это ценный источник по своевременной и актуальной теме.