Необходимое историческое уточнение

Bajo el título “Penillanura eterna” su autor Francisco Faig en El País del domingo 1 12 24 ingresa en temas relacionados con el Frente Amplio y su reciente victoria en la segunda vuelta del pasado 24 de noviembre. Entre otras afirmaciones señala que el FA es hoy representante de la descripción que Real de Azua daba del Uruguay del Siglo XX en 1973: una sociedad amortiguadora, urbana, de mediana entidad numérica, de mediano ingreso, de mediano nivel de logros, de medianas aspiraciones aunque a la vez sobrabundante de las compensaciones simbólicas que idealizaron su estatus, su pais, el sistema. Concluye que el pueblo eligió a Orsi, el Berreta del Siglo XXI para mayor gloria de esa penillanura eterna. Allá el autor con su opinión sobre Orsi y el concepto del País como penillanura eterna. No es a estas afirmaciones que intenta responder esta entrega sino a rescatar a la figura del ex Presidente de la República Don Tomás Berreta. Fiel discípulo de José Batlle y Ordoñez, se distinguió en su vida política como un gran estadista y demócrata. A la hora de ocupar cargos públicos en Canelones como nacionales en tanto Ministro de Obras Publicas se distinguió por modernizar el País a través de caminos, puentes, hospitales, escuelas y liceos. Будучи кандидатом на пост президента республики, он предложил общественному мнению «Манифест дона Томаса аль Паис» (настоящую правительственную программу), которая была направлена на всестороннее развитие Уругвая в противовес так называемому вечному пенепленсу. Буэнос-айресская газета «Ла Насьон» определила Манифест как либеральную и прогрессивную программу («Ла Насьон», 25 ноября 1946 г.). Так что давайте не будем путать события прошлого с настоящим, далеким и чуждым исторической правде. К сожалению, смерть дона Томаса Берреты 2 августа 1947 года, спустя всего пять месяцев после его вступления в должность президента, не позволила воплотить в жизнь модернизацию страны, которую символизировал его Манифест. В качестве примечания следует помнить, что дон Томас также был несомненным другом Соединенных Штатов и горячо верил в дело союзников во время Второй мировой войны. Настолько, что перед вступлением в должность президента он был приглашен президентом Гарри Трумэном на встречу в Белый дом. Позиция, которая, несомненно, контрастирует с той, которую занимал режим, находившийся в то время у власти за рекой Плейт, и его местные приспешники.