Общество исполнителей утверждает, что изменения в законодательстве не заставят Spotify платить больше, а лишь изменят распределение денег

Предупреждение, направленное платформой Spotify правительству страны с просьбой оставить без действия две статьи Счетной палаты, поскольку в случае одобрения ее присутствия в Уругвае она станет "нежизнеспособным бизнесом", вызвало реакцию со стороны местных игроков. Общество коллективного управления правами переводчиков (Sudei) выступило против противоречий и заверило, что предлагаемые правительством нормативные изменения направлены на "обновление" законодательства, "чтобы соответствующие права исполнителей, возникающие на цифровых платформах (Spotify, YouTube, Netflix и др.), были закреплены" с помощью "механизмов, позволяющих их применять". Ответ Sudei последовал после того, как в минувший вторник издание El País сообщило, что Spotify направила письмо министру образования и культуры Пабло да Сильвейра, предупредив, что изменения приведут к "несправедливым дублирующим платежам" для транснациональной корпорации. Предупреждение прозвучало после того, как в текст, направленный исполнительной властью в парламент, были включены статьи 284 и 285 поправок к закону об авторском праве. В частности, в первом из них Интернет и социальные сети были отнесены к другим форматам, за воспроизведение которых исполнитель имеет право получить вознаграждение. Второй включает в себя то, что "соглашения, заключенные авторами, композиторами, исполнителями, режиссерами и сценаристами в отношении их права на публичное сообщение и доведение до всеобщего сведения фонограмм и аудиовизуальных записей, во всех случаях порождают право на справедливое и равное вознаграждение за их использование". Однако, по мнению Sudei, после включения платформ "новая бизнес-модель нарушила существующий баланс между участниками" и оставила "артистов, исполнителей и исполнителей в ситуации большого ущерба и, следовательно, уязвимости с точки зрения выплаты им авторских гонораров", говорится в заявлении, доступном El País. "В настоящее время в нашей стране плата за использование музыки на цифровых платформах, соответствующая исполнителям и музыкальным продюсерам, взимается исключительно с музыкальных продюсеров, а не с исполнителей, что порождает ситуацию несправедливости и отсутствия справедливости. Sudei считает, что эта ситуация должна быть исправлена, чтобы ее члены могли получить юридическое признание своих прав, которые так давно назревали с момента зарождения новой индустрии в цифровую эпоху", - говорится в пресс-релизе компании. Он добавляет: "Это не политический вопрос, а вопрос строгой справедливости в понимании нового формата музыкальной индустрии в цифровую эпоху, в который не включена группа беззащитных и экономически уязвимых артистов". В письме, направленном после того, как стало известно о правительственном законопроекте, Spotify предупредила, что предлагаемые изменения в закон 9.739 об авторском праве подразумевают "дополнительные обязательные платежи за музыкальные услуги", которые добавятся к "миллиардам песо", которые, по словам компании, она уже выплачивает звукозаписывающим лейблам и авторам, что, по ее мнению, "серьезно повлияет на возможность инвестирования и предоставления услуг по разумным ценам для потребителей". Эти изменения существенно изменят условия коммерческой деятельности в области звукозаписи и будут препятствовать заключению частных контрактов". Если просить стриминговые платформы дважды платить за один и тот же контент, который уже был лицензирован звукозаписывающими лейблами, это приведет к несправедливым дублирующим платежам", - говорится в письме Spotify. Однако, по словам Судея, "цифровые платформы не будут платить больше, чем сейчас", поскольку речь идет "лишь об административном перераспределении между производителями фонограмм и исполнителями". Он поясняет, что изменения в законодательстве позволят цифровым платформам, которые сегодня имеют контракты с авторами и продюсерами, добавить третье звено - с исполнителями, но, по словам Судея, "оплата этих прав возникнет в результате административного перераспределения между продюсерами и исполнителями".