Он - «голос GPS», был в Уругвае со своей музыкой и рассказывает об опасностях искусственного интеллекта.

У него мало времени, и он говорит, что счастлив в свои первые часы в Уругвае. «Я с нетерпением жду возможности увидеть немного, если у меня будет время», - говорит она со смехом. Сусана Бальестерос, голос GPS, прибыла в нашу страну, чтобы показать себя в качестве певицы. Она выступила в El Callejón в сопровождении гитариста фламенко Эстебана Гонды. Впервые я собираюсь представить свои песни, а также версии, которые мне очень нравятся, такие как «Volver», «La Llorona» и другие песни, в моем собственном стиле, в моей собственной манере», - сказала она Sábado Show перед выступлением. Родом из Испании, артистка уже вернулась в Лос-Анджелес, где она живет уже 18 лет и работает актрисой озвучивания, певицей, а также озвучивает навигатор автомобиля. -Вы не потеряли свой акцент. -Вы никогда его не теряете. Кроме того, работая со своим голосом, я стараюсь сохранить акцент, как и приобретая другие акценты. Уругвайский акцент очень похож на аргентинский, мой муж родом из Буэнос-Айреса, так что я чувствую, что он мне очень знаком, очень близок, но у них мягкий и приятный оттенок, когда они говорят. -Вы известны как «девушка с GPS», поскольку ваш голос звучит в приложениях для вождения. Не надоедает ли вам говорить об этом? -В прошлые дни мне часто задавали этот вопрос, если мне это надоедало, а у меня очень много терпения. Я также благодарна за то, что людям это нравится, я получаю много любви в социальных сетях, я чувствую себя счастливой. Я также осознаю, что быть голосом GPS - это еще и открывать двери, чтобы люди могли слушать мою музыку, мою самую настоящую часть. Потому что в музыке - это я, это мои тексты, это моя музыка, это моя реальность, изложенная по-своему. Поэтому я благодарен, что они входят через дверь GPS и остаются ради музыки. -Вы также снимаете вирусные видео, подшучивая над водителями своим голосом. Вас часто просят использовать этот голос? -Да, я получаю много сообщений, и мне трудно отказать, но приходится, иначе я постоянно отправляю сообщения. Мне не нравится, когда кто-то обижается, потому что просит передать сообщение для своей мамы или что-то еще, потому что всегда есть очень важная причина, чтобы отправить это сообщение, но у меня есть жизнь, обязанности, работа и мои дочери. Но я всегда стараюсь ответить на все вопросы, потому что мне приятно, что они находят время. -Как вы начали свою карьеру актрисы дубляжа? -Меня всегда завораживал голос. Когда я была ребенком, я говорила, что хочу стать певицей, но в то же время мне нравились все текстуры голоса. Когда я была маленькой, я любила слушать детские сказки или песни в наушниках и уделяла много внимания тому, как они произносятся, текстуре голоса, тону, тембру и тому, что они передают. Потому что в звуке есть что-то магическое, он достигает вас и обнимает вас, он трогает вас, и именно это я чувствовал, когда слушал эти песни в детстве. Кроме того, когда я был маленьким, я боялся темноты, поэтому я слушал эти истории и песни по ночам, и они помогали мне чувствовать себя сопровождаемым. Поэтому, когда я пою, я стараюсь, чтобы другой человек чувствовал себя так же, сопровождаемым и любимым, как я чувствовал себя, когда слушал эти песни. Потом я изучала журналистику, а на стажировке на радио услышала себя у микрофона и влюбилась в голос и звуковой мир человеческого голоса. Я начала работать на радио и получила степень магистра в области радио, но не решалась заниматься дубляжом в Испании, потому что, как говорят, это очень замкнутый круг. И только приехав в Лос-Анджелес, я начал работать как артист озвучивания и заниматься коммерческим дубляжом с нейтральным акцентом. Я начал работать, нашел агента, менеджера и стал работать в Лос-Анджелесе как артист озвучивания, а также как журналист. -Как вы стали голосом GPS? -Однажды мне позвонили с кастинга, я не знала, для чего он, и помню, что записывала его дома. Я была простужена, я устала, я была беременна, и все, что не могло произойти, произошло. Я все равно отправила его, прошла в следующий тур и так до последнего. Я пришла на последний кастинг в тот день, когда уходила в декретный отпуск, и мне его дали. Дело в том, что они подарили его мне, и я был очень рад, потому что это работа, благодаря которой мой голос, который я делаю с большой любовью и думая о людях, которые всегда меня слушают, действительно достигает людей по всему миру, причем всех возрастов. Ведь есть дети, которые слушали меня в машине своих родителей, а теперь у них есть свой автомобиль. Это очень безумно. Теперь я сажусь в машину с GPS, и это все равно что слышать свой голос в чужом доме, в чужой машине. -Что вы учитывали, когда создавали этот голос? -По правде говоря, я делал это с большой любовью, пытаясь представить себе таксиста, который устал стоять в пробках от стресса, и сказать ему спокойным тоном «все в порядке», «вы в компании». Мне очень понравились съемки с тем оборудованием, которое там было. Мы делали перерывы и играли в Catán. Потому что мне нужно было отдыхать, чтобы голос звучал хорошо, поэтому мы делали перерывы, оставляли игру наполовину сыгранной и продолжали». -Как вы относитесь к развитию искусственного интеллекта и его применениям, что вы думаете об этом в связи с вашей работой? -Искусственный интеллект - это гигантское животное, и он требует ответственности, которую я не знаю, достигли ли мы: уметь ограничить использование искусственного интеллекта, чтобы не навредить ни пользователям, ни профессионалам. Меня беспокоит, что они украдут наши голоса и будут использовать их где угодно. Я очень обеспокоен тем, что они поощряют людей записывать себя, читать фрагмент, записывать себя на свой мобильный телефон, чтобы потом, когда у них закончится голос? То, что в мобильном телефоне будет ваш голос, и он будет зарегистрирован для чего угодно, и что люди могут подписывать пользовательские контракты, чтобы предоставить свой голос для использования, такие вещи меня очень беспокоят, и я чувствую, что законодательство, хотя его и пытаются принять, на практическом уровне очень трудно осуществить. Поэтому нужно адаптироваться к миру, в котором нам предстоит жить, и быть готовым к тому, что нельзя доверять ни тому, что слышишь, ни тому, что видишь. Нам придется быть немного более внимательными к тому, что мы слышим. У меня также есть ощущение, что с развитием искусственного интеллекта человеческие голоса будут цениться больше, они будут более хриплыми, несовершенными, возможно, они неправильно произносят слова, не идеально выговаривают их, чтобы в них было что-то человеческое. Люди хотят чего-то человеческого. Я думаю, что более домашние вещи, более кустарные, более человеческие - это то, что будет преобладать. Поскольку сейчас так много совершенных технологий, более аутентичные вещи могут иметь большую ценность.