Он покинул Уругвай, чтобы жить в США, преодолел несколько кризисов и теперь занимается недвижимостью в Нью-Йорке.

В 1977 году Мириам Кортаццо покинула родной Монтевидео и вместе с семьей переехала в США. Она живет там уже почти 50 лет, где сейчас работает специалистом по недвижимости и помогает инвесторам - в основном из региона Рио-де-ла-Плата - найти недвижимость. Однако в ее жизни в США были разные предпринимательские приключения. Ей было 20 лет, и она приехала из Южной Африки в качестве координатора путешествий в туристическое агентство JP Santos, где она работала, когда обратилась к своей семье с идеей эмигрировать. Ее отец много лет занимался туристическим бизнесом, работая менеджером в компаниях Pan American (Pan Am) и Aerolineas Argentinas, и она пришла в эту отрасль с желанием увидеть мир. Я вернулась из Южной Африки очарованная и сказала отцу: «Мы молоды, а за окном целый мир, который я не хочу пропустить»», - вспоминает она, и именно этот шаг привел семью к решению переехать в США. Кортаццо говорила по-английски, потому что выучила его в детстве, а ее отец также свободно владел языком, обучившись самостоятельно, когда работал машинистом подъемника во дворце Сальво. Знание языка облегчило им интеграцию в культуру, хотя поддержка друзей также была важна. Уругваец, который помог им с документами на получение вида на жительство, предложил отцу Мириам работу в туристическом агентстве. Она работала клерком в компании по производству фарфоровых изделий, в магазине электроники, а также гидом; ее брат трудился в больнице. У них были разные профессии, пока спустя годы они не решили превратить свой опыт в области путешествий в собственное туристическое агентство. Семейный бизнес просуществовал более 15 лет, а когда Кортаццо вышла замуж, они с мужем добавили к нему услуги частного извоза. Офис фирмы располагался в Эмпайр-стейт-билдинг, но после атаки на башни-близнецы в 2001 году туристический рынок изменился, и уругвайка решила сменить курс. Она жила на Манхэттене, но переехала в Майами, где получила лицензию на работу с недвижимостью. Это изменение дало ей возможность представлять интересы продавцов и покупателей и в итоге сделать отличную карьеру. Когда наступил 2008 год, а вместе с ним и финансовый «гекатомба», отрасль сильно пострадала, поэтому Кортаццо вернулась в Нью-Йорк, чтобы проводить больше времени с родителями и работать в другой обстановке. Цифры бизнеса в «Большом яблоке» оказались не такими, как во Флориде: арендная плата на Манхэттене может составлять от 8 000 до 15 000 долларов США, а комиссия представителя по недвижимости от годовой арендной платы может достигать 15 %. «Те, кто давно в этом бизнесе, говорили: «Это ужасно», но для меня это было здорово, потому что я приехал из города с очень сильным финансовым упадком, он был не таким, как сейчас, бизнес был плохим», - говорит Кортаццо. Получив лицензию на работу во Флориде, Нью-Йорке и Нью-Джерси, он занялся недвижимостью. Он никогда не терял своих латинских корней и с момента своего приезда в США сблизился со многими уругвайцами и латиноамериканцами. Имея призвание к обслуживанию, он специализировался на работе с клиентами из Рио-де-ла-Плата. «Я люблю свою работу, потому что могу помогать людям, сопровождать их в инвестициях и помогать им достигать своих целей», - говорит он. История Кортаццо во многом связана с помощью соотечественникам. С тех пор как она впервые ступила на землю США, она поддерживает отношения с латиноамериканцами, многие из которых - уругвайцы, которые, как и она, решили жить в другой стране. В 2020 году, во время пандемии, умер ее брат, и она покинула Нью-Джерси, чтобы жить с племянниками и племянницами. Ей нужно было найти дом в Нью-Йорке, чтобы быть рядом с семьей, но у нее не было возможности купить недвижимость. Уругвайский клиент попросил ее дать рекомендации по инвестированию в землю; она нашла дом и предложила ему купить его, а ей сдавать в аренду. В течение двух недель он вложил деньги, и Кортаццо и его семья смогли обзавестись своим домом. Через два года они переехали, дом был продан, а инвестор заработал 250 000 долларов США. «Он оказал мне услугу всей жизни», - говорит она, отмечая, что ее профессия подарила ей прекрасные дружеские отношения.