Она провезла наследие Селии Круз по всему миру, вернулась в Уругвай и рассказала о том, как королева сальсы отметила ее

16 июля исполнилось 20 лет со дня смерти Селии Круз, легендарной кубинской певицы, которая своей музыкой покорила не одно поколение. Гуарачера Кубы", как ее называли, умерла от рака в возрасте 78 лет в Нью-Джерси, США. Селия, которую правительство США считало коммунисткой, а кубинский режим - предательницей, как никто другой олицетворяла собой "кубанию", этот образ жизни и пения, характерный для тех, кто родился на острове. То самое, что Аймме Нувиола, кубинская актриса и певица, несет в своей крови и сегодня подтверждает своим творчеством. На счету Нувиолы 10 студийных альбомов, а в 2020 г. она получила премию Latin Grammy в номинации "Лучший альбом тропической музыки" за альбом Journey Through Cuban Music, в котором она отдает дань уважения кубинской музыке. Кроме того, она сыграла свою историческую соотечественницу в хитовой новелле "Селия", которая транслировалась в США на канале Telemundo и в 45 других странах на Netflix, Hulu и Paramount. Известная как "La sonera del mundo", Нувиола дебютировала в Уругвае в 2018 году с сольной программой De la Habana hasta aquí. Годом ранее она участвовала в качестве специального гостя в шоу пуэрториканского певца Хильберто Санта Роса и до сих пор вспоминает тот вечер: "Это было волшебно, когда я вышла и увидела всю публику, аплодирующую мне в театре Верано, я была очень тронута". Теперь кубинская артистка вернется с концертом, посвященным "королеве сальсы", где исполнит свои лучшие хиты. Билеты можно приобрести через Tickantel по цене от 1800 песо. В беседе с El País художница, которая уже 19 лет живет в Майами, вспомнила момент, когда она впервые услышала Селию Круз на фестивале в Мексике - ее музыка была запрещена на Кубе, - и то, что этот опыт вызвал в ней. Она закрывала фестиваль, и когда она вышла и крикнула "сахар", Национальный зал Мексики развалился на части, и мне действительно захотелось плакать, я был очень тронут, потому что увидел человека, который передавал неописуемую радость", - говорит Нувиола, обладательница заразительного голоса и улыбки. Все ждали ее, чтобы услышать этот крик, и люди скандировали ее песни". Мне было интересно, потому что здесь были представители разных поколений. Из этого момента, который она никогда не забывает, она также извлекла уроки: "С того момента я стала ценить ее гораздо больше как артистку, как кубинку, как женщину жанра, я начала понимать многие вещи в нашей музыке, вещи, которые она делала с простотой, а мое поколение на острове не привносило этого, у нас была тенденция сильно усложнять музыку, потому что большинство из нас были выпускниками художественных школ, и мы хотели вложить в каждую песню все, чему мы научились, как с гармонической, мелодической, так и с интерпретационной точки зрения. И с ней я понял, что нужно делать не для себя, а для общества. Если вы хотите охватить эту аудиторию и заставить людей танцевать, нужно все упрощать, не забывая, конечно, о качестве". В 1995 году, уже зарекомендовав себя как певица в оркестрах, Нувиола осталась в Коста-Рике на одном из гастрольных туров, затем переехала в Мексику, и примерно в это же время ей удалось лично познакомиться с женщиной, которой она восхищалась. Именно сальса-певец Джонни Вентура стал причиной встречи двух исполнителей. Джонни спросил меня, хочу ли я встретиться с ней, и сначала я сказала "нет", я боялась, потому что на Кубе о ней говорили, а Джонни сказал "нет, я возьму тебя, и ты встретишься с ней"", - вспоминает она. Она спросила меня, из какого я района Гаваны, и, зная, что я певец, сказала мне: "Не пей, не ложись спать поздно, не говори много", - она дала мне все советы, которые были необходимы, чтобы позаботиться о моем голосе", - говорит он. "Он был очень естественным человеком. У него была боль от того, что с ним произошло, он никогда не был согласен с режимом на Кубе, но он мог стоять в стороне и дарить любовь народу, он не делил свою аудиторию, он пел для всех. Я думаю, что это было самое прекрасное. По этому случаю жест Селии Круз навсегда отметил ее: "Мы снова встретились в коридоре. Я выхожу из туалета, а она выходит с Педро (Найтом). Я спросил: "Вы уже уходите", и он ответил: "Да, было очень приятно". Он посмотрел на меня, улыбнулся, снял серьги и протянул их мне. Затем я снял свои и отдал ему. И я всегда говорю: с разницей в бюджете, но я отдал им это со всей своей любовью (смеется)". В 2004 г., отчасти из-за сложных ситуаций, возникших во время посещения Кубы, а отчасти из-за желания развиваться в музыкальном плане, он решил переехать в США. Решение и шаг, которые, как он вспоминает, дались ему нелегко и сопровождались напряженными моментами. "Я пересек границу из Мексики, это было очень тяжело, я провел 17 дней в иммиграционной тюрьме, наблюдая за положением других мигрантов, которые находились там месяцами и у которых не было той надежды, которая была у меня, потому что я был защищен Законом об адаптации кубинцев". В 2016 г. она сыграла Селию во взрослом возрасте в одноименной мыльной опере, которая транслировалась более чем в 40 странах, а также дошла до Кубы. "Я знал, что роман будет иметь успех, потому что это то, чего не было на рынке и что было необходимо, но я никогда не думал, что он будет настолько успешным", - говорит Нувиола о масштабах производства. "Больше всего меня поразило, и я этого не ожидал, то, что его видели на Кубе, люди покупали его с помощью штуки, которая называется "пакет" - это записи, которые люди могут получить через USB. А потом его увидело большинство кубинцев, и с этого момента что-то изменилось в их восприятии. Несмотря на то, что это художественная литература, в ней есть моменты, которые очень четко говорят о том, что происходило в его жизни, например, о его ситуации с Кубой, и люди смогли это увидеть и изменить свое мнение. Это было как посмертное искупление ее вины, в этом смысле была восстановлена справедливость", - говорит он. О шоу, которое вновь привело ее в Уругвай, она говорит: "Для меня большая честь исполнять песни Селии и вывести на сцену этого важного театра фигуру кубинца, который представлял нас больше всех, самого значительного латиноамериканского артиста XX века".