Опять тележки...

Постепенно, сначала по одному в неделю, потом больше, а теперь не бывает такого, чтобы, идя на работу или возвращаясь домой, я не наткнулся на одного. Мы гордились тем, что были страной, где светловолосые, голубоглазые дети сидели на верхушках машин, - ирония судьбы. Реальность такова, что наше общество возникло под влиянием европейской иммиграции, а на индивидуальном уровне нам повезло больше или меньше. Но какими бы белокурыми ни были дети за рулем, они - анахронизм, с которым нельзя мириться. Опасность движения, вредность этой работы для здоровья, тягловые животные посреди центральных кварталов и образ, который мы передаем тем, кто к нам приезжает, делают это возрождение недопустимым. Мы не бедная страна, даже если нам трудно это признать. Как бы кому ни было больно, мы - богатая страна. Наш номинальный ВВП на душу населения находится на уровне или выше европейских стран «второго эшелона», превосходит Польшу, Венгрию, Румынию и т. д., а также находится во главе всех латиноамериканских стран. Уровень занятости практически полный, а уровень структурной безработицы больше связан с социальной деструктуризацией и индивидуальными психологическими или социальными проблемами, чем с проблемами доходов домохозяйств. Конечно, в нашей стране еще многое предстоит сделать для того, чтобы богатство, которое мы все генерируем, лучше распределялось и, самое главное, лучше использовалось, с помощью программ образования, профессионального обучения и социальной реинтеграции, которые позволяют избежать драмы крайней бедности и нищеты, а также наличия поселений. Но не смирившись с возвращением тележек, мы добьемся прогресса нашего общества. Нельзя мириться с тем, что какая-то часть населения занимается недостойным трудом, потому что общество не может ее принять. Для продолжения роста, которого мы все так жаждем, необходимо больше и лучше работников. Давайте не будем снимать с себя вину за то, что мы живем лучше сборщиков мусора, терпя их возвращение к использованию тележек. Давайте также не будем превращать это в политическую борьбу, говоря, что это вина уходящего правительства, которое сосредоточилось на «золотой сетке», или что это вина IMM, которая находится у руля уже 35 лет и не решает эти проблемы. Как общество, мы должны встать и сказать: нет троллейбусам! Все мы, кто является его частью, заслуживаем этого.