Осторожно со словами

Смерть Папы Франциска стала новостью, которая прогремела на весь мир. Последовали всевозможные предположения о том, как и кто станет его преемником. Но ожидание было недолгим, теперь у нас есть Лев XIV, и внимание мира переключилось на другое. Оказывается, первая речь нового Папы была обращена не к религиозной общине или церковному учреждению, а к журналистам, которые освещали подробности преемственности главы католической церкви. Это первое папское обращение интересно и ценно; оно актуально везде, но мне кажется своевременным для наших сегодняшних национальных обстоятельств. Папа говорил о том, что нужно быть осторожным со словами. Его речь обращена к журналистам, но слово, главный инструмент журналистики, также является инструментом политики. Папа обратился к журналистам (и политикам?): «Вы призваны стремиться к другому виду общения, к такому, которое не ищет консенсуса любой ценой, не использует агрессивные слова, не следует культуре конкуренции». И далее: «То, как мы общаемся, имеет фундаментальное значение; мы должны сказать „нет“ войне слов и образов, мы должны отвергнуть парадигму войны». Затем Папа добавляет общее замечание: «Мы живем в трудные времена навигации и рассказывания историй». Давайте избавим коммуникацию от всех предрассудков и обид, фанатизма и даже ненависти; давайте освободим ее от агрессивности». Нам нужна не громкая и энергичная коммуникация, а коммуникация, которая умеет слушать» и т. д. Оглядываясь на нашу страну, где журналистика сегодня имеет пресловутый переход в политику и обратно, папские концепции заставляют задуматься. Политики и журналисты нуждаются друг в друге: это нужно признать мирно. Но политики и журналисты также используют друг друга, и это сложнее. Серьезный журналист, профессиональный журналист, пишет о политике, передает все, что происходит в этой сфере, как то, что политики хотят, чтобы о них знали, так и то, что они предпочитают не знать. Это нормально. А вот что нехорошо, так это то, что англичане называют «cherry-pick»: выбор показать это, скрыть то, или показать сначала это, а послезавтра опубликовать то. Именно тогда журналист предает свою профессию, продает себя, становится скрытым политическим оператором. То, что Папа Лев XIV называет осторожностью со словами (или в словах), справедливо как для журналиста, так и для политика. Чтобы не объяснять, достаточно посмотреть на пример сегодняшней Аргентины: там никто не измеряет свои слова, ни президент Милей, ни лидеры киршнеристов, ни СМИ. Все говорят все (и кричат во все горло). А в Соединенных Штатах? Старая рекомендация «suaviter in modo, fortiter in re» актуальна и сегодня.