Испанка, которая начала писать в 15 лет и приехала в Уругвай, чтобы представить свои последние хиты, — Maplewood

Испанская писательница Адриана Криадо начала писать в 15 лет и с тех пор прошла путь от блогов до небольших издательств, совместных издательских проектов и более крупных издательств. В эту субботу она будет на Книжной ярмарке в Сан-Хосе, куда приедет, чтобы встретиться с уругвайскими читателями и представить свои работы, в том числе вселенную «Мейплвуд». Криадо признает, что до сих пор испытывает неуверенность, хотя и уверяет, что каждая опубликованная книга помогала ей обретать уверенность. Одно из изменений, которое она отмечает между той подростком, которая начала писать, и той писательницей, которой она является сегодня, заключается именно в отношении к собственным текстам. Раньше она думала в первую очередь о том, что может понравиться публике; теперь же она стремится получать удовольствие от самого процесса написания. «Я привыкла писать то, что мне нравится», — рассказывает она. Мнение читателей по-прежнему важно, но уже не занимает того же места, что и в начале. Для неё научиться доверять себе было психологическим процессом, а не решением, которое можно было бы принять, просто сказав себе, что нужно быть более уверенной. Её путь также был отмечен различными опытами работы с издательствами. До того как она начала сотрудничать с крупными издательствами, она публиковала и соредактировала книги — этот этап дал ей понимание того, как устроена индустрия, и, в особенности, показал, насколько важно внимательно читать контракты. «Нужно быть очень осторожным, доверяя издательству, предлагающему совместное издание», — предупреждает она, опираясь на опыт, когда предлагаемые условия не всегда соответствовали тому, что выполнялось в конечном итоге. Она также вспоминает об одиночестве, которое может сопровождать первые годы литературной карьеры. По словам Криадо, вначале вокруг может быть мало людей, поддерживающих проект, хотя со временем появляются те, кто верит в творчество автора. На этом пути, по её словам, она научилась не сдаваться и верить в себя. Криадо пишет фэнтези и различные виды любовных романов, а также создаёт саги и трилогии. Одна из них состоит из современных любовных романов, действие которых происходит в университете, тогда как «Мэйплвуд» задумывался иначе: она хотела написать отдельную книгу после завершения трилогии. Однако проект разросся по мере написания. Действие «Мейплвуда» разворачивается в небольшом городке с лошадьми, скачками и самобытным сообществом. Криадо хотела создать место, которое вызвало бы у читателей такое же желание посетить его, как некоторые городки из телесериалов. Среди своих источников вдохновения она упоминает такие сериалы, как «Ривердейл», «Милые обманщицы» и «Дневники вампира». Вселенная появилась раньше, чем сама любовная история. Криадо точно знал, что хочет написать роман о ковбоях, но затем начал прорабатывать связь между главными героями, пока не пришел к динамике отношений, в которой они сначала были врагами, затем соперниками и, наконец, любовниками. Создание этого мира также потребовало нескольких месяцев сбора информации. Автор изучала историю коренных народов Америки и тему диабета, в чем ей помогла подруга, страдающая этим заболеванием. Часть этой информации в итоге вошла в сюжет и помогла раскрыть истории персонажей. Криадо признает, что её подход к написанию не всегда был заранее спланирован. Долгое время она просто садилась и излагала на бумаге то, что было у неё в голове, постепенно создавая вселенную по ходу дела. «Как автор я немного беспорядочна», — признаётся она. Теперь она старается заранее структурировать больше элементов своих историй, чтобы облегчить процесс написания. Хотя изначально она полагала, что «Мейплвуд» будет одной книгой, в ходе работы возникли четыре возможных сюжета. В конце концов она отбросила две и оставила проект в виде двух книг. Среди историй, которые остались за бортом, были истории о брате Джии и о двоюродных братьях и сестрах Сета и Джии. Первая, в частности, по-прежнему остается одной из тех, о которых читатели часто просят её. Есть ещё одна возможность, на которую Криадо начала смотреть по-другому благодаря просьбам читателей: история о дедушке и бабушке. Автор раньше не задумывалась о том, чтобы развить эту линию, но признаёт, что, услышав столько раз эту просьбу, теперь считает её осуществимой. Однако на данный момент она предпочитает сделать паузу в работе над «Мейплвудом» и перейти к другим историям. Одной из тем, проходящих красной нитью через её книги, является потребность во внешнем одобрении. Криадо утверждает, что это не исключительно подростковая проблема, а то, что может сопровождать людей на протяжении всей жизни. Одобрения можно искать у родителей, друзей, партнёров, сокурсников или коллег по работе, и само по себе оно не определяет талант или ценность человека. В романе «Мейплвуд» этот конфликт особенно ярко проявляется в образе Джии, чья жизнь проходит под знаком стремления завоевать одобрение родителей, брата и объекта своих любовных устремлений. Её развитие, объясняет автор, заключается в осознании того, что ей не нужно, чтобы другие принимали решения за неё: она может принимать собственные решения и доверять своему суждению. Эта идея также связана с личным опытом Криадо. Несмотря на то что она начала писать в очень юном возрасте, в течение многих лет ей приходилось сталкиваться с сомнениями, негативными комментариями и моментами, когда она задавалась вопросом, зачем вообще продолжать. Со временем она нашла людей, которые поддержали её, и сообщество читателей, которое позволило ей убедиться, что её творчество может достичь гораздо большего, чем она себе представляла. В этом смысле её приезд в Уругвай — это опыт, в который ей до сих пор трудно поверить. Криадо особо подчеркивает, что её книги нашли читателей в стране, расположенной «на другом конце света» по отношению к Испании. Как она объясняет, в её стране до сих пор существует определённое предубеждение по отношению к отечественным писательницам на фоне того внимания, которое уделяется писательницам из-за рубежа. «Это очень трогательно», — говорит она, узнав, что читатели из других стран знакомы с её книгами, пишут ей в социальных сетях и следят за её творчеством. Её визит в Уругвай также стал результатом этой связи с читателями. Писательница начала публиковаться ещё в подростковом возрасте, и теперь, оглядываясь назад, она задумывается, что бы она сказала той 15-летней Адриане. Прежде всего её удивило бы то, что однажды она окажется в Уругвае и будет рассказывать о своих книгах. Но она также сказала бы ей, что не отказалась от своей мечты. Криадо, впрочем, знает, что заниматься литературой по-прежнему непросто. Огромное количество новых книг, которые выходят в свет, конкуренция за внимание читателей и сложности с тем, чтобы зарабатывать на жизнь исключительно за счёт книг, заставляют многих авторов совмещать писательскую деятельность с другой работой. Она тоже так поступает и признаётся, что хотела бы заниматься исключительно писательством. Но если и изменилось что-то с тех пор, как она, будучи подростком, начала придумывать истории, до того момента, когда в эту субботу она прибудет на Книжную ярмарку в Сан-Хосе, так это уверенность в том, что тот проект, который казался всего лишь мечтой, в итоге стал реальностью. И пока Криадо предпочитает не гадать, как далеко она сможет зайти. 15 лет назад она тоже не могла себе представить, что в итоге будет рассказывать о своих книгах в Уругвае. А что будет через пять лет, говорит она, посмотрим.