Она уругвайка, ей 20 лет, у нее была мечта, о которой она написала на Wattpad, а теперь публикуется под издательством Planeta.

Семья Мартины Рамос на протяжении пяти поколений занималась канильей. Она, выросшая в окружении книг и газет между Мальдонадо и Монтевидео, признается, что не была большим любителем чтения, а писать начала в подростковом возрасте. На Wattpad она нашла поддержку, которую не искала. Там она начала набрасывать свои истории, и в итоге получился роман «Ósculo», начатый в виртуальном мире и вышедший в свет под маркой Crossbooks издательства Planeta. До прошлого года наброски первых 20 глав «Ósculo» находились исключительно на Wattpad, платформе, предназначенной для обмена историями. Остальные 24 эпизода, из которых теперь состоит роман, были написаны за шесть недель. По его словам, его метод заключался в том, что он включал «Друзей» в фоновом режиме и печатал до раннего утра. Роман, в котором смешались романтика, психологический триллер и эзотерика, рассказывает о Миэль, молодой писательнице, которая читает карты таро, чтобы скрыть свою боль, и Ромео, музыканте с секретами. "Я хотела разрушить клише о девушке, которая думает только о любви. У Миэль взрывная внутренняя жизнь", - говорит девушка, представившая свой дебют на ярмарке детской и юношеской книги в Монтевидео. Об этом она рассказала в беседе с El País. -Каково было представлять роман на книжной ярмарке? -Это было невероятно, правда. Я была очень взволнована. Я мечтала об этом всю жизнь, и когда пришло время говорить о презентации, мне захотелось плакать. Я сдерживалась, но как только я начала говорить, мне показалось, что я сейчас разрыдаюсь. К счастью, потом все пошло своим чередом, это была очень милая, интимная презентация, и в то же время с большим количеством людей. Я был удивлен откликом, даже после этого меня начали приглашать из разных мест. Это было много. -Вы пришли с Wattpad, платформы, которая для некоторых до сих пор остается загадкой, и все же вы совершили прыжок в престижное издательство. Каким было это путешествие? -Это был долгий и очень увлекательный процесс. Я пишу с 12 лет. Я начала писать на Wattpad после того, как прочитала книгу My Wattpad Love, которую мне подарили на день рождения. Я проглотила эту книгу и сказала: «Я хочу этим заниматься». С тех пор я писала почти каждый день, сначала на мобильном, потому что у меня не было компьютера. Потом я на какое-то время забросил писательство, вошел в подростковый возраст, но когда пришла пандемия со всеми вытекающими отсюда последствиями, я решил снова взяться за него всерьез. Я начал снимать видео на TikTok, чтобы создать сообщество, и тогда история Оскуло начала обретать форму. -Как появилась эта история? -Это произошло из очень странного сна. Ничего общего с тем, что получилось в итоге, но я написала семь глав о нем: о девушке, которая нашла мертвые тела в отеле и должна была найти убийцу. Мне очень нравится смешивать романтику и тайну, так что именно здесь родились главные герои, Ромео и Миэль. Но я чувствовала, что им чего-то не хватает. Я оставил историю на некоторое время, а когда снова взялся за нее, добавил несколько слоев: она стала писательницей и гадалкой на таро, он - музыкантом. До этого он был моделью (смеется) и довольно плоским персонажем. И с этими изменениями все стало обретать смысл. -Почему именно Таро? -Оно всегда привлекало мое внимание, и я немного изучал его. Мне показалось, что это идеальный ресурс для главной героини, которая не хочет рассказывать о том, что с ней происходит. Так что карты Таро, появляющиеся в книге, раскрывают то, что она не говорит, а также добавляют таинственности. Читатели говорили мне, что это одна из частей, которая вызвала наибольшее любопытство. Потому что в романе есть три плоскости: основная история, карты Таро и роман, написанный главной героиней. Концовка подхватывает и объединяет все это. -Сюжет разворачивается в Уругвае. Почему такое решение? -Потому что всю свою жизнь я читал литературу для молодежи, действие которой происходило в других странах. В первую очередь в Соединенных Штатах. И я выросла с мыслью, что для того, чтобы прожить историю любви, нужно поехать по обмену. Потом я поняла, что и здесь все бывает. И мне захотелось показать это. Что наши города тоже могут стать местом действия невероятных историй. -И поэтому герои используют фразы и выражения отсюда? -Да, это тоже было сделано намеренно. На Wattpad люди обычно пишут на нейтральном языке, но мне это показалось вынужденным. Я так не говорю, и мои персонажи тоже. Когда я пыталась заставить их говорить на нейтральном, они теряли жизнь. Даже сцены выглядели странно. Поэтому я решил, что если история происходит здесь, то и я должен говорить как мы. -Каково было покинуть Wattpad и перейти в издательский мир? -Это была огромная перемена. Я опубликовала на Wattpad до 20-й главы, но когда стало известно, что книга будет издана «Планетой», я сняла главы. Я объявила об этом в посте на платформе и сказала, что она будет дописана снаружи. На самом деле, многие думали, что выйдет другая моя история, Meliflua, но я чувствовал, что Osculus больше отражает то, кем я являюсь сейчас. Я писал его быстрее, более сосредоточенно. А с «Планетой» я перешла от одиночества к сопровождению: редактор, дизайнер, корректор. Было невероятно видеть всю ту работу, которая за этим стоит. -Вы чувствуете, что проложили новую дорогу? Есть много молодых авторов, которые, как и вы, начинали на Wattpad или в социальных сетях, а потом стали важными издателями. -Да, я думаю, есть целое поколение молодых женщин, которые много пишут, особенно в молодежной литературе для взрослых. Я всегда читала женщин. Даже когда я не мог найти уругвайских авторов, я читал Алису Келлен, Джоану Маркус. И это правда, что ювенильная литература часто обесценивается, как будто это не «настоящая» литература. Но бывает и так, что то, что делают женщины, часто недооценивается, и я думаю, что, к счастью, ситуация меняется. -Чему вас научила платформа? -Выдерживать критику. Однажды я удалила диалог, потому что один из пользователей заметил: «Это похоже на венесуэльскую мыльную оперу». А еще - создавать клиффхэнгеры, потому что на Wattpad, если ты не зацепишься за три абзаца, тебя прокрутят. -Вы работаете над чем-то новым? -Да, я всегда что-то пишу. Сейчас я взялся за романтическую комедию с убийством, потому что не могу обойтись без тайны (он смеется). Я начал ее, пока редактировал «Ósculo», а теперь пересматриваю. Я нахожусь на второй главе. Так получилось, что то, что я написал в январе, уже не кажется таким хорошим, поэтому я смотрю, что можно изменить. Но да, я продолжаю. Желание всегда есть. -Вы осознаете, чего вы добились в 20 лет, выйдя в таком издательстве, как Crossbooks de Planeta, опубликовав свою первую книгу и добившись успеха? -Мне трудно это осознать. Я все еще хожу в школу, продолжаю жить своей обычной жизнью. Но вдруг я вижу свою книгу на стенде бестселлеров, или кто-то поздравляет меня, и тут я падаю. Это мечта, которая была у меня столько, сколько я себя помню, и теперь она сбывается.