Приговор и недомогание

Нам передали бодрым тоном, что закрытие Pluna обойдется Уругваю по приговору в 30 миллионов долларов больше неликвида. Правительство страны радовалось тому, что оно упорно работало с выбранной им нью-йоркской юридической фирмой и сумело свести приговор только к капиталу, внесенному истцом Ларахом, плюс начисленные проценты, освободив нас от требований о возмещении убытков и упущенной выгоды. Общая сумма называется 30 миллионов, но обойдется она в 80 миллионов. Этому можно радоваться, потому что это в 10 раз меньше, чем 800 миллионов по иску, но это смягчает спазмы от потери, которую мы все еще чувствуем жалкой. Pluna была нематериальной ценностью страны, которая умела объединяться в силе. Ее название утверждало гордость: PRIMERAS LÍNEAS URUGUAYAS DE NAVEGACIÓN AÉREA (ПЕРВЫЕ УРУГВАЙСКИЕ ЛИНИИ ВОЗДУШНОЙ НАВИГАЦИИ). Она провозглашала мечту первопроходца. И если сегодня каждый может указать на каждого как на соавтора сменяющих друг друга ошибок, то всем нам вместе хорошо бы вспомнить, что она родилась в 1936 году, когда братья Хорхе и Альберто Ваэса - при поддержке британского посла Эугена Миллингтона-Дрейка - начали продавать билеты в Сальто и Пайсанду за пару столиков, которые им разрешил господин Герман Шталь в "Золоте Рейна". В 1955 году компания Pluna - теперь уже государственная - установила регулярные рейсы в Буэнос-Айрес и стала символом нового открытия, положившего конец границам, закрытым первым Пероном. В 1981 году она начала полеты в Мадрид и стала флагманской авиакомпанией как на родине, так и среди уругвайцев в диаспоре. Не имея средств к существованию, Pluna доживала свои последние десятилетия, используя все виды ортопедии и заклинаний. Однажды страх, что судебный иск против Varig потянет ее вниз, привел к внезапному закрытию, и все, что последовало за этим, было немыслимо. Да, немыслимым, но не в привычном смысле неожиданным, а в строгом: компания действовала, не подумав. С экономической и юридической точки зрения все закончилось ужасно. Был выбран не тот партнер, ошиблись "Бомбардиры", был устроен аукцион с "джентльменом справа", экспресс-гарантия была предоставлена испанцу без места жительства, и все это подтолкнуло публичных людей, не подозревавших о своей честности, к превышению полномочий, что стоило им занимаемых должностей и привело к уголовным обвинениям. Лидгейт стал страшным воспоминанием. Кампиани попал в тюрьму. Бомбардировщики были возвращены с опозданием и плохо. Вчерашнее постановление устраняет все это и даже больше. С точки зрения сектора, оно не может вызвать ни у кого приятных воспоминаний. Этот эпизод стоит рассматривать как притчу о страхе, которому повинуются: страх не должен восприниматься как навязанный и решающий факт, а как побуждение к размышлению и поиску ответов. Мухика намекнул, что, исходя из северного арбитражного суда, решение пришло к нам с треском. Я так не считаю. Из всех решений по данному вопросу это постановление кажется наиболее сбалансированным. Однако больше, чем против судов севера, мы должны защищаться от вторжения правовых доктрин и процедур, нарушающих принципы права, которые являются историей и честью нашего Уругвая. Подражая иностранному, мы имеем уголовное судопроизводство в состоянии деликатности, а прокуратура превратилась в карикатуру. Эти неудобства, пришедшие извне, должны ранить нас гораздо сильнее, чем ограниченное и ожидаемое международное осуждение.