Русские женщины и Доминго Арена

Моя юность совпала с катастрофической реальностью. Все русские женщины были уродливы». Так начинается колонка Альфонсо Уссиа, которую мы уже давно используем в первый день курса, посвященного журналистике мнения. «Коммунизм победил и в области эстетики, и советские женщины казались вылепленными из одной формы. .. Образцом для подражания была жена Никиты Хрущева, настоящий кошмар». Дон Альфонсо скончался в пятницу в возрасте 77 лет в Испании, и с ним ушел один из последних представителей исчезающего стиля. Стиля, который особо ценил интеллект читателя, который мог быть острым, как толедская сталь, или трогать эмоциональные струны с хирургической точностью. Все это с аристократическим тоном без комплексов, который скрывал то, что сегодня является редкостью: заботу о том, как что-то сказано, почти большую, чем о том, что фактически сказано. Читая этот отрывок с грубой ссылкой на уродство советских женщин, читатель может представить себе, какое впечатление он производит на новые поколения, выросшие в условиях современной гиперчувствительности. И дальше становится только хуже, поскольку дон Альфонсо затем приступает к объяснению того, как с приходом перестройки и капитализма русские женщины позволили себе вернуться к красоте. «В настоящее время Россия предлагает бесконечную женскую красоту, как меланхолия ее пейзажей. И русские женщины перешли от пятилетних планов к игре в теннис». К ужасу этой аудитории в возрасте до 25 лет, дон Альфонсо сосредотачивается на Марии Шараповой («возвышенная тростниковая трость») и объясняет, как женский теннис превосходит мужской, потому что сочетает в себе спорт и эротику. Он очень откровенно указывает на то, какое впечатление на аудиторию производят крики и стоны спортсменок, чья сила «скрыта в их восхитительных телах». «Он старый развратник!», «Мачо!», «Его не отстранили за такие высказывания?» — вот некоторые из первых реакций студентов. Еще более поразительно то, как новым поколениям трудно отделить буквальное от образного. Им нужно прочитать текст несколько раз, чтобы понять, как можно использовать совершенно банальный и второстепенный элемент (теннис) для создания разрушительного образа политической и экономической системы. Как красота текста почти более эффективна в противовес сухости бесчеловечной идеологии, чем простая диалектическая конфронтация. В некотором смысле это имеет отношение к тому, что произошло на этой неделе с утечкой информации о встрече Орси с председателем Верховного суда, на которой он показал ему отчеты военной медицины, предупреждающие о положении военных, заключенных в тюрьме Доминго Арена. Таким образом, он поставил на обсуждение абсурдность того, что 80- и 90-летние люди, некоторые из которых проходят судебные процессы с меньшими гарантиями, чем Кардама, по-прежнему находятся в тюрьме, как будто они представляют какую-то опасность для общества. Это в то время, когда «прогрессивная» концепция уголовной системы утверждает, что тюрьма должна служить для исправления преступника, а не для наказания. Этот факт, по-видимому, не имеющий конкретных последствий (председатель суда заявил, что он ничего не может сделать), стал спасательным кругом для бывшего сенатора Манини Риоса и дал ему возможность заявить, что один только этот жест Орси превзошел все, что удалось сделать предыдущему правительству. По-видимому, даже больше, чем тот небольшой вопрос об иммунитете. Тот факт, что этот эпизод не имел никакой связи с утверждением (в ту же неделю) бюджета голосами Cabildo Abierto, почти так же правдоподобен, как раздражение Орси по поводу того, кто распространил эту утечку. В ту же неделю он опубликовал статью о третьем поколении MPP, «имеющем более академический профиль» и «сильно влияющем на парламент». Дело в том, что в наше время, похоже, полностью утрачена способность понимать иронию, читать между строк. Гораздо более эффективно намекать, чем показывать. И это, как ни странно, не только вина тех, кто имеет доступ к средствам массовой информации, которые в последние годы стали гораздо более доступными. Но и вина тех, кто их принимает. В то время, когда на финальной фотографии предвыборной кампании Орси (выбранной его собственной командой) кандидат на пост главы государства, который должен был представлять нас на форумах с участием ведущих мировых политиков, королей, лауреатов Нобелевской премии... был запечатлен в домашней одежде, выгуливающим собаку с подбородком среди ухабов улиц Салинаса, становится ясно, что мир изменился. Его идеалы, его примеры. Более похожи на сцену «грустные лица, скучающие мужчины, унылые женщины, запах капусты», которой дон Альфонсо описывал советский Москва, чем на амбициозный Мадрид с его элегантными барами и величественными кафе, который он восхвалял. Пусть земля ему будет пухом.