Рафаэль Масса представляет себе антиутопический, авторитарный Монтевидео, поддерживаемый конформистами

Хуан де Марсилио . Маневр Хеймлиха, автором которого является доктор Генрих Хеймлих, призван вывести пациента из состояния асфиксии путем удушья, обнимая его сзади и сжимая живот. Книга "Хеймлих" Рафаэля Массы (Монтевидео, 1962) входит в число "Tres nouvelles oscuras", за которую ее автор получил первое упоминание в Премии Хуана Карлоса Онетти (2020). Книга соответствует своему названию: она удушающая, но читается за один присест. Хеймлих" - это антиутопия Монтевидео. В то время как утопии проецируют желаемое будущее, антиутопии рисуют горькое будущее. В данном случае главный герой-рассказчик живет в очень изменившемся Монтевидео - в худшую сторону, - но при этом нынешний Монтевидео все еще узнаваем: хотя люди передвигаются на метро и есть надземные дороги, некоторые улицы, как бывшая Гонсало Рамирес, помнят свое старое название, а другие, как Ягуарон, все еще носят его. Это сегрегированное общество: привилегированные слои населения живут в высотных домах на юге, окруженные неблагополучными районами, где люди выживают за счет мелкой работы или базового дохода. Есть смешанная зона, трущобы и ветхое жилье, где закон мало применяется, а за стенами, на севере, - район, где правит закон сильнейшего, куда без права обжалования переводят тех, кто больше не может позволить себе жить на юге (главный герой, ветеран, одинокий и печальный, живет в предчувствии неизбежности изгнания). Если этот авторитарный порядок удается поддерживать, то только потому, что власти обеспечивают жителям юга чувство порядка и безопасности. Текст напоминает "Замок" Кафки или "Мемуары, найденные в ванне" Станислава Лема по трудностям понимания ситуации главным героем, но без уступок юмору. Как отмечается в прологе, финальный поворот делает книгу похожей на "Тайное чудо" Борхеса и "Происшествие на Совином мосту" Амброза Бирса. В прологе, написанном Альмой Болон, четко прослеживается история и значение антиутопического повествования, предлагаются ценные прочтения в этой области, а в случае антиутопических историй, рассказанных от первого лица, таких как "Хеймлих", - как способ сопротивления катастрофе, социальной или личной. ХЕЙМЛИХ, автор Рафаэль Масса. Quiroga Ediciones, 2023. Монтевидео, 92 стр.