Тащит ноги

Остается неясным один вопрос: заинтересовано ли правительство в том, чтобы реализовался огромный инвестиционный проект компании HIF Global по строительству и запуску завода по переработке «зеленого» водорода в Пайсанду. Все указывает на то, что, хотя правительство иногда заявляет об обратном, на самом деле ему это совершенно безразлично. Если соглашение не будет достигнуто, это не вызовет особых проблем, хотя это и означает потерю инвестиций в размере около 6 миллиардов долларов, а также потерю возможности создать 1 400 рабочих мест (на время строительства) и около 300 рабочих мест после ввода завода в эксплуатацию, к чему добавится экспорт «нетрадиционного» продукта, который будет пользоваться большим спросом в развитых странах. Это немало. Заявления президента Яманду Орси о том, что в случае продолжения строительства завода против Уругвая не будут возбуждаться судебные иски, свидетельствуют о его слабом интересе к серьезному отношению к данной инвестиции. Тот факт, что президент Республики высказывается, не будучи осведомленным о столь деликатном вопросе, демонстрирует, насколько несерьезно правительство относится к этой теме. В аналогичных ситуациях предыдущие правительства «Широкого фронта» действовали иначе. Хотя «Широкий фронт» выступал против строительства завода UPM в Фрай-Бентосе, продвигаемого правительством Хорхе Батлье, уже будучи президентом, Табаре Васкес осознал масштаб этой инвестиции. Когда Аргентина попыталась заблокировать проект, фактически осадив страну путем закрытия двусторонних мостов, он выдержал натиск с невозмутимой твердостью. Васкес ясно понимал, что означали эти инвестиции для будущего страны, и время доказало правоту его и тех, кто до него сделал ставку на лесопосадки. Также Хосе «Пепе» Мухика, будучи президентом, был решительным сторонником строительства второго завода UPM в Дурасно. Более того, когда переговоры, казалось, зашли в тупик, он отправился в Финляндию, чтобы убедить компанию в том, что приезжать в Уругвай стоит. Столкнувшись с огромными инвестициями и проектом, который может оказаться весьма интересным для страны благодаря диверсификации национального производства — как это ранее сделала целлюлозная промышленность, — нынешнее правительство тянет время. Президент заявляет, что заинтересован в инвестициях, но не очень хорошо ориентируется в ходе возможных судебных разбирательств и позволяет своему министру промышленности, которая совершенно не заинтересована в реализации проекта, выступать более решительно. Единственный, кто настаивает на этом, — мэр Пайсанду. Главным препятствием для достижения соглашения, по-видимому, является тариф, который UTE будет взимать с компании. HIF Global считает его слишком высоким и предупреждает, что в других странах ей предлагают более выгодные условия. UTE не хочет предоставлять эту услугу в убыток или по цене ниже той, которую она взимает с других компаний. UTE, похоже, не понимает, что объективно её тарифы завышены и поэтому она не может конкурировать с предложениями других стран. It’s very expensive for HIF Global, for other companies that contract its services, and for the average Uruguayan who uses electricity at home. Therefore, the urgent issue to resolve is how UTE can reorganize its operations to lower its costs and charge less not only to HIF Global but to every Uruguayan household. This involves addressing the issue of Uruguay being an “expensive country” and making it competitive and attractive. The fact is that if this agreement falls through because of electricity rates, the whole world will know that it’s not worth investing in Uruguay—despite the other advantages it does have—because access to electricity costs much more here than in much of the region. That’s not a good sign. What’s baffling is this dragging of feet in a negotiation that’s crucial for Uruguay. Something so important doesn’t seem to be a priority for those in power. And if it isn’t, they should just say so and stop keeping us in suspense. Once again, this government is showing worrying signs of apathy, ineffectiveness, and neglect. It isn’t governing, it isn’t making any progress, and in fact, it’s backtracking on what the previous administration had accomplished and resolved. How many problems could have been avoided if, instead of erasing what it inherited, it had built upon that foundation? The problem isn’t that the polls—by showing such low approval ratings—are using flawed methodology. Nor is the problem that there are missteps in communication. The problems lie in how it implements its policies. The government communicates well. Это с кристальной ясностью свидетельствует о его неспособности давать ответы, о его посредственности в управлении, о его неэффективности и о внутренних противоречиях. Вся страна это видит и понимает. Трагедия заключается в том, что в таких условиях Уругвай не сможет продвигаться к решениям, которые преобразят страну и обеспечат большее благосостояние её населению. В эти времена ускоренного темпа жизни и всеобщей неопределённости тот, кто не движется вперёд, не останется на прежнем месте, а откатится назад.