Южная Америка

Фито Паес и его незабываемая история с Рубеном Рада: «Ты увидел, что я был уязвим, и, как отец, пришел меня защитить»

Фито Паес и его незабываемая история с Рубеном Рада: «Ты увидел, что я был уязвим, и, как отец, пришел меня защитить»
Смерть Рубена Рады, скончавшегося в эту среду в возрасте 83 лет после месяца пребывания в больнице из-за двусторонней пневмонии, вызвала немедленное потрясение в культурной среде Рио-де-ла-Плата и вызвала множество воспоминаний о личности, чье влияние охватило несколько поколений и преодолело границы. Среди многочисленных историй, связанных с его карьерой, есть одна, которую Фито Паес рассказал всего несколько лет назад и которая теперь обретает иное значение. В 2023 году росаринец принял участие в специальном выпуске «El País» под названием «80 лет, 80 историй» и вспомнил о начале их знакомства. «Рубен, мой дорогой, 80 лет, Боже мой. Ты выглядишь так же прекрасно и божественно, как всегда. Всё, что я могу рассказать о тебе, — это только хорошее», — так начал Паес. Затем он вспомнил одну ночь в конце 1970-х годов. Ему было 17 лет, и он пришёл один в «Music Up» — бургерную в Буэнос-Айресе, расположенную на пересечении улиц Корриентес и Каллао, — чтобы послушать выступление уругвайца. К тому времени Паес уже знал творчество «Опа» и внимательно следил за музыкой, которую Рада создавал вместе с некоторыми из величайших уругвайских музыкантов той эпохи. «Я был совсем один, мне было около 17 лет, а ты выступал с этой легендарной группой», — рассказал он. Паес сидел в углу, когда во время паузы в концерте Рада заметил того подростка, который сидел в одиночестве среди зрителей. «Ты подошёл ко мне, чтобы поговорить. Ты увидел меня там маленьким, хрупким, и, как отец, подошёл спросить, чем я занимаюсь», — вспомнил он. Для уроженца Росарио, который тогда ещё был далёк от того, чтобы стать одной из величайших фигур аргентинского рока, эту сцену было трудно осознать: он прекрасно знал, кто такой Рада, но у Рады не было причин знать, кто он такой. «Я не мог в это поверить», — заверил он. «Ты с такой нежностью подошёл, чтобы защитить меня там, чтобы спросить, как у меня дела, чтобы я не чувствовал себя одиноким. Это был незабываемый эпизод для меня, представь себе», — прокомментировал он. «Потом жизнь подарила нам дружбу, любовь, совместное времяпрепровождение, радость от игры на гитаре, от пения, от встреч, от смеха», — подытожил Паес в том посвящении. Он также упомянул ещё один аспект отношений, которые давно вышли за рамки музыки: «То, что я смог познакомиться с твоими дочерьми, с твоим сыном и провести столько времени вместе». Рада и Паес на протяжении десятилетий поддерживали связь, основанную на восхищении и привязанности, что также нашло отражение в их соответствующих музыкальных карьерах. Аргентинец был одним из многих артистов региона, на которых распространилось влияние уругвайца, и со временем они оба записывались вместе и выступали на одной сцене. Их последней совместной записью стала версия песни «11 y 6», переработанная в стиле кандомбе и выпущенная на альбоме «Candombe con la ayudita de mis amigos». «Ты — стихотворение моей жизни. Ты — улица моей жизни, Рубен Рада», — сказал он, глядя в камеру. «Я очень тебя люблю. Вся семья Паес очень тебя любит». В заключение Паес пожелал ему, чтобы эти годы были лишь его «первыми 80», и тут же в шутку добавил просьбу. «Оставь что-нибудь и нам, ладно? Ведь девчонки уходят с тобой, а мы из-за этого оказываемся в совершенно беззащитном положении», — сказал он со смехом. «Так что меньше юмора, меньше задора, меньше… меньше… меньше тебя. Всего меньше. Тогда и мы сможем когда-нибудь кого-нибудь подцепить, да?».