Спустя 10 лет после смерти самые сокровенные воспоминания Эдуардо Галеано оживают среди друзей и поросят

EFE Алехандро Прието Коллекционер «чанчитос», с которыми он себя отождествлял - вплоть до того, что расписывался с одним из них, хозяин барбекю, для которого гриль был «палитрой художника», и владелец кафе, которое он «с чувством» называл своим «другим домом»: таким они помнят, спустя десять лет после его ухода, любимого уругвайского журналиста и писателя Эдуардо Галеано. «Сегодня никто не вспомнит о юбиляре. Или кто-то рядом. Но он был бы очень рад узнать, что его помнят снизу», - сказал в интервью EFE аргентинец Педро Вайнберг, размышляя о том, что, похоже, перекликается со старым библейским изречением „никто не пророк в своем отечестве“. «В этой стране их мало что волнует», - настаивает он, удивляясь, почему в Аргентине и небольших городах Испании больше библиотек, школ, культурных центров и улиц, названных в его честь, чем в Уругвае, хотя „нет никаких сомнений“, что Галеано был жителем Монтевидео „с уругвайскими корнями“. Однако кое-что его успокаивает: в районе Монтевидео Мальвин, среди соседей и на стенах, расписанных художниками, «те, кто снизу», действительно помнят автора одной из самых продаваемых - и самых похищаемых - нехудожественных книг в испаноязычной литературе, друга, с которым он познакомился «в 1992 году» и которого он вспоминает как «очень „милого“ парня», «простого» и который «никогда не считал себя звездой». «Есть в нем одна черта, о которой мало кто знает, - он был эстетиком», - рассказывает Вайнберг о человеке, родившемся в 1940 году в Монтевидео и побывавшем в эмиграции в Аргентине и Испании, а затем вернувшемся в столицу Уругвая, где он поселился со своей женой Эленой Вильягра в доме, который „всегда был открыт“ для художников и друзей. В качестве примера он говорит, что «пойти на асадо в дом Галеано означало не просто поесть, поболтать и выпить», а «увидеть, как еда подается на решетке барбекю». «Это было не просто бросание чоризо, полосок асадо, колитас (стейков из костреца). Это была палитра художника, то, как это было представлено, и это было во всей его повседневной жизни», - вспоминает Вайнберг о некоторых асадо, на которых, как подробно описывает журналист Роберто Лопес, он превращал акт зажигания гриля в ритуал, который он называл „разжиганием огня“. Как вспоминает его приемная дочь Мариана «Пулга» Мактас, Галеано сделал и еду, и атмосферу дома своего детства «веселым» местом, где он играл много бразильской музыки, Альфредо Зитарроса или Боба Дилана, и где, когда она, будучи девочкой, приходила к его столу, лежали его знаменитые свиньи или «чанчитос». Он всегда коллекционировал свиней», - говорит Мактас, поясняя, что солидарен со свиньями, „потому что они были синонимом оскорбления, отвращения, их очень очерняли“, и поэтому его подписью был один, поедающий цветок, как „Фердинанд-бык“ - история, которую он рассказывал ей в детстве и которую она считает „шедевром“. Кроме того, в рамках своего отождествления со свиньями она не ела свинину, что странно для человека, который, согласно профилю Лопеса, был «упрямым хищником», но которому, как отмечает ее дочь, пришлось отказаться от красного мяса после сердечного приступа в 1984 году. Как понимает каждый посетитель, едва взглянув на его стены, зайти в Café Brasilero - значит зайти в кафе Галеано, настолько, что, как рассказывает его управляющий Сантьяго Гомес, предоставление автору бесплатного кофе и сока было одним из любопытных условий договора аренды, который он подписал с владельцами заведения, когда начал управлять им 16 лет назад. «Они были настолько близки с Галеано, который постоянно бывал здесь, что в договоре хотели придерживаться установленных ими приоритетов, которые заключались в том, что, во-первых, у него был специальный стол, а во-вторых, что ему всегда подавали кофе и сок по приглашению», - говорит он о „символической“ льготе, которой он не пользовался, поскольку всегда платил за нее. Историческое кафе, где бывали близкие друзья Галеано, такие как Хуан Карлос Онетти и Марио Бенедетти, уже было, как он написал в посвящении, его «вторым домом», где, как объясняет Гомес, он встречался с художниками и друзьями-интеллектуалами. «Для него это было продолжением его дома», - настаивает управляющий кафе, добавляя, что и по сей день многие посетители оставляют рисунки или подарки, намекающие на Галеано, человека, стоящего за писателем, который, по словам Гомеса, „пока открыто кафе Brasilero, всегда будет присутствовать“.