Страх, который приходил с каждым дождем: тысячи файлов, хранящихся сотни лет в Судебном архиве

Огромное здание Судебного архива, расположенное на проспекте Сан-Мартин, 2400x, не привлекает ничьего внимания. Его стены выкрашены обветренной краской, и только на небольшой табличке написано название здания. Однако дверь вызывает интерес у наблюдательных пешеходов благодаря своей небольшой площади и старинному стилю. В верхней части входа большими железными буквами написано «Archivo General de la Nación» (Главный архив страны). Настоящее сокровище находится внутри. Пройдя через вход в учреждение, посетитель попадает в неизвестный ему мир. Тысячи папок сгруппированы на полках по отделам и годам. «Сан-Хосе, 1870 год», - гласит один из плакатов. Дальше - другие: «Гражданский суд, Лавальеха, 1927 год». На других полках можно увидеть обложки папок из Сальто и Флореса. Прогуливаясь среди полок, можно увидеть досье по уголовным эпизодам, гражданским, административным и трудовым процессам, а также другие. Тысячи и тысячи историй, большинство из которых анонимны и записаны на неисчислимых листах бумаги. Самое старое дело датируется 1730 годом, а последние поступили в 2003 году. Все они хранятся в здании площадью 5 000 квадратных метров, которое имеет первый этаж и два уровня. [...] В приложении, расположенном на небольшом расстоянии, их гораздо меньше. Кроме того, в Главном архиве Нации (Archivo General de la Nación, AGN) хранится пять линейных километров документов, что в совокупности составляет 130 километров, находящихся на хранении у уругвайского государства. Рибейро и Васкес поднимаются на лифте, таком же старом, как и здание, на второй этаж, чтобы показать перестройку, которая спасет Судебный архив от дамоклова меча, висящего над его головой: возможного проникновения воды через старые потолки, что могло бы все разрушить. Заместитель министра вспоминает, что некоторое время назад ураган поднял часть крыши старого здания, и пришлось проводить временный ремонт. Каждый раз, когда шел дождь, Рибейро терял сон, говорит она. Здание Судебного архива - это бывший завод по производству безалкогольных напитков, закрывшийся в конце 1960-х годов. В 1973 году здание перешло в собственность государства, и туда был перевезен весь судебный архив страны. Созданный в 1883 году, этот архив представляет собой память государства. Это место, которое посещают адвокаты, нотариусы, прокуроры и другие специалисты, чтобы получить данные о документах на недвижимость, перегородках, справочную информацию о судебных делах и т. д. Отсюда, по словам Васкеса, и важность ремонта потолка первого этажа. Он отмечает, что потолок был построен с использованием технологии Comfort Panel, которая делает его более гибким и помогает поддерживать документальную влажность в диапазоне от 45 до 55 градусов и стабильную температуру в 18 градусов. Рибейро говорит, что архивы по всему миру работают под угрозой вредителей, влажности, экологических катастроф или войн. «В Карибском бассейне во время урагана прибывают корабли, чтобы спасти документальные архивы, а другие - чтобы спасти людей. Документы, - настаивает Рибейро, - это историческая память нации; они всегда находятся под угрозой». Оцифровка исторических документов - это формула, используемая во всем мире, в том числе и в Уругвае, как механизм их сохранения». Рибейро подчеркнул, что сканирование - более демократичная система по сравнению с бумажным архивом, поскольку документы размещаются в Интернете и доступ к ним может быть универсальным. Однако он подчеркнул, что бумажный документ не должен быть заменен цифровым форматом. Другими словами, сканирование должно быть резервным вариантом. «Оригинальный документ всегда должен быть сохранен. Это две задачи по сохранению, которые необходимо решать, потому что цифровые файлы тоже могут быть потеряны», - предупредил заместитель министра. Она добавила, что этот вопрос обсуждался на недавнем мероприятии Комитета «Память мира» для стран Латинской Америки и Карибского бассейна (Mowlac). Рибейро, представлявший Уругвай и являвшийся заместителем председателя комитета «Память мира», заявил, что правительства и граждане относятся к документальному наследию «по-другому», чем к культурному, строительному или природному. Предупредив, что здания или ландшафтные ресурсы легко распознать по их красоте, Рибейро отметил, что документальное наследие «относительно незаметно, несмотря на его огромную свидетельскую ценность». Рибейро напомнил, что реконструкция Судебного архива - это проект, начатый в 2019 году предыдущей администрацией. По его словам, во время пребывания у власти президента Табаре Васкеса на инвестиции в ремонт здания была выделена сумма, эквивалентная 1 млн долларов США. «Мы работали над восстановлением здания с 2020 по 2024 год. В середине мы столкнулись с пандемией (Ковид-19). Но эти расходы были предусмотрены еще при предыдущей администрации директора Алисии Касас», - сказала заместитель министра образования. По этой причине, сказала она, было решено сохранить инвестиции в разгар пандемии, поскольку в противном случае «важные ресурсы» (документы исторической и судебной ценности) страны были бы потеряны. Рибейро подтвердила, что работы по реконструкции, включающие замену крыши, стеллажей, ливневых стоков, новой электрической системы и железной сетки на окнах, были проведены по соглашению с Управлением архитектуры Министерства транспорта.