Сестра молодой уругвайки, похищенной ХАМАС, опубликовала письмо: "У меня есть надежда, я все еще жду тебя".

Перевод: Дина Яэль Соглашение о прекращении огня между Израилем и террористической группировкой ХАМАС, предусматривающее освобождение заложников, похищенных 7 октября, дало надежду семье Шани Горен Хоровиц, 29-летней гражданки Уругвая. Однако до сих пор никаких новостей не появилось, и ее сестра, Шира Горен, опубликовала в одной из израильских газет письмо, в котором рассказывает о ситуации, в которой оказалась ее семья. Письмо озаглавлено "Сердце разбивается снова и снова, у меня есть надежда, я все еще жду тебя", и в нем она сообщает, что "в последние полтора месяца" не может спать. "В течение ночи я несколько раз проверяю, не написал ли мне кто-нибудь или не позвонил ли. Я не позволяю себе пропустить ни одного звонка с незнакомого номера. Я не должен ничего пропускать", - сказал он. "Я не позволяю себе спать больше полутора часов, я просыпаюсь в панике и настороженности. Я знаю, что не могу ничего пропустить". Иногда сложные разговоры происходят ночью. Например, в 02:18. Я снова узнаю, что моей сестры не будет в списке, но я жду, чтобы узнать, кто будет на этот раз, чтобы не терять надежды, несмотря ни на что", - говорит она. "После каждого разговора я сразу же сообщаю брату, родителям и самым близким друзьям. Я разбиваю им сердца снова и снова", - призналась сестра Шани Горен и добавила: "Потом я плачу, пока не закроются глаза. Потом я возвращаюсь к рутине, дремлю, проверяю сообщения и звонки". В этом смысле он отметил, что каждый день притворяется, что носит "маску" и делает вид, что у него "нормальная рутина". "Я открываю глаза, смотрю на солнце, чищу зубы, принимаю душ..... Пока я снова не сталкиваюсь с самым большим и страшным кошмаром - реальностью". "Вот уже более 50 дней у еды нет вкуса, у вещей нет запаха. И нет ничего, что могло бы меня заинтересовать или привлечь мое внимание. Но солнце все равно встает и заставляет меня быть работоспособным. Я с нетерпением жду того дня, когда смогу искренне улыбаться, любоваться красивым закатом. Мне будет интересно, когда со мной заговорят. Особенно я жду дня, когда смогу просыпаться по утрам с желанием начать новый день", - написала Шира. "Шани, дорогая, ты даже не знаешь, что я выжила, что я жива. Ты даже не знаешь. Ты даже не знаешь, как я страдаю каждый день, но я продолжаю работать, я продолжаю работать, потому что у меня еще есть надежда, только потому, что я жду тебя, только потому, что я жажду, чтобы ты вернулась. Потому что я хочу вернуть вас всех, всей душой, каждым своим вздохом", - говорится в конце письма. В октябре, через несколько дней после ее похищения ХАМАСом, семья Шани Горен обратилась к уругвайскому государству с просьбой признать ее гражданство, поскольку она имеет на это право, так как ее бабушка и дедушка - уругвайцы, а также попросить об освобождении. Шимон Хоровиц, дядя девушки, сказал в интервью Telemundo, что наличие гражданства другой страны, кроме Израиля, может облегчить ХАМАСу задачу по ее освобождению. "Когда у вас есть другой паспорт, люди из ХАМАСа относятся к вам немного уважительнее. Хамасовцы хотят притвориться милыми, что они хорошие люди, а если это уругвайский гражданин, они говорят Уругваю: "Слушай, я тебя выслушаю, я отправлю ее обратно"", - прокомментировал он. В те дни Министерство иностранных дел сообщило, что Шани соответствует требованиям, чтобы считаться гражданкой Уругвая, и поэтому попросило Израиль приложить "все усилия", чтобы добиться ее освобождения. Мое сердце разрывается снова и снова, у меня есть надежда, я продолжаю ждать тебя. Последние полтора месяца я не могу спать. В течение ночи я несколько раз проверяю, не написал ли мне кто-нибудь или не позвонил. Я не позволяю себе пропустить ни одного звонка с незнакомого номера. Я не должна ничего упустить, я не позволяю себе спать дольше полутора часов, я просыпаюсь в панике и тревоге. Я знаю, что не могу ничего пропустить, иногда сложные разговоры происходят ночью. Например, в 02:18. Я снова узнаю, что моей сестры не будет в списке, но я жду, чтобы узнать, кто будет в этот раз, чтобы сохранить надежду, несмотря ни на что. После каждого разговора я сразу же сообщаю брату, родителям и самым близким друзьям. Я разбиваю их сердца снова и снова. Потом я плачу, пока не закрываются глаза. Я снова погружаюсь в работу, дремлю, проверяю сообщения и звонки. Каждое утро я надеваю маску и притворяюсь, что занимаюсь своими обычными делами. Я открываю глаза, смотрю на солнце, чищу зубы, принимаю душ... пока снова не сталкиваюсь с самым большим и страшным кошмаром - реальностью. Вот уже более 50 дней у еды нет вкуса, у вещей нет запаха. Нет ничего, что могло бы меня заинтересовать или привлечь мое внимание. Тем не менее, солнце продолжает вставать и заставляет меня быть работоспособным. Я с нетерпением жду того дня, когда смогу искренне улыбаться и любоваться красивым закатом. Я с нетерпением жду дня, когда смогу просыпаться утром с желанием начать новый день. Шани, дорогая, ты даже не знаешь, что я выжила, что я жива. Ты даже не знаешь. Ты даже не знаешь, что я страдаю каждый день, но я продолжаю работать, я продолжаю работать, потому что у меня еще есть надежда. только потому, что я жду тебя. только потому, что я жажду, чтобы ты вернулась. потому что я хочу, чтобы вы все вернулись, всей душой, каждым своим вздохом.