Уго Фатторузо, легенда, который начинает тур по 19 департаментам со своим аккордеоном и представляет свою биографию

Руки Уго Фатторузо танцуют на клавишах фортепиано, и музыка доносится до тротуара, слабая, но безошибочная. В среду в районе Ла-Комерсиаль стоит удушающая жара, и дверь его дома открыта, защищенная лишь белой решеткой. Я на мгновение задумываюсь, прежде чем позвонить в дверь: он репетирует, и я не хочу его прерывать. Но интервью назначено на 15:00, поэтому я жду малейшей паузы, чтобы объявить о своем приходе. Тогда Фатторузо встает с улыбкой - на нем такая же белая футболка, как и его решетка, - любезно приветствует меня и рассказывает, что готовится к следующему концерту. Завтра он отправится в Буэнос-Айрес, чтобы сыграть два концерта с группой Trío Oriental, одним из его бесчисленных музыкальных проектов, в баре Bargoglio. В репертуар войдут классическая песня Опы «Goldenwings» и версия песни Эдуардо Матео «Nombre de bienes». Но подготовка приостановлена, чтобы поговорить о других делах. Только что вышла в свет необходимая биография Уго Фатторузо «Музыка в руках», написанная продюсером и менеджером по культуре Даниэлем Колино. А в среду 12-го он начнет турне, в ходе которого посетит все 19 департаментов (см. врезку). Шоу под названием El acordeón recorriendo Uruguay будет сопровождать презентацию книги, которую можно приобрести в книжных магазинах за 890 песо. «Это впечатляющий кусок железа», - говорит он. «Я купил его 50 лет назад в доме, которого больше нет, на улице Карлоса Рокло. Его продала мне очень очаровательная и милая девушка, которая сказала, чтобы я взял его, если он мне понравится. Я сказал ей, что у меня нет денег, и она настояла на том, чтобы я платил за него понемногу. К счастью, мне удалось сделать это очень быстро». Секрет его звука, по его словам, в мехи. Чтобы доказать это, он импровизирует короткую пьесу, в которой сконцентрирована вся его выразительность. Аккордеон имеет особое значение для 81-летнего артиста: это был его первый инструмент. «Мне было 7 лет, и здесь, в этом квартале, каждые выходные при открытых ставнях репетировала группа. Аккордеонист был руководителем группы, и я был очарован этим звуком, поэтому поговорил с родителями», - рассказывает он. Он получил его в подарок от Трех Мудрецов, и этот подарок положил начало пути одной из величайших легенд уругвайской музыки. Этот инструмент, подаренный ему «Тремя мудрецами», который он хранит в своей комнате, был использован 1 марта во время его участия в шоу по случаю инаугурации президента Яманду Орси. Он играл «La Cumparsita» с гитарным нонетом под руководством Хулио Кобелли, и когда ему сказали о важности этого события, он ответил: «Инаугурация - это светский факт, но играть с Кобелли - это факт универсальный». Это остроумие вызвало улыбку на его лице, но затем он взял паузу, чтобы расширить концепцию. «В тот момент вы можете даже не задумываться об этом, но потом вы осознаете, что прошло 73 года, и я был там, сидел с аккордеоном, который мне помогли купить мои родители. За моей спиной стоял памятник Хосе Гервасио Артигасу, и приближался новый президент. Это очень специфично... Голова не знает, с чего начать. Но я прожил это с огромной радостью, гордостью и ответственностью», - говорит он. Теперь его другой аккордеон - Paolo Soprani, который он купил в кредит и который он держит в руках на фотографии, иллюстрирующей эту статью, - будет сопровождать его на гастролях по всей стране. «Это большая радость - иметь возможность донести нашу страсть до разных слушателей», - говорит он и включает в эту фразу перкуссионистку Альбану Баррокас, свою партнершу по нескольким музыкальным проектам, таким как HA Dúo и Quinteto Barrio Sur. «Для меня это большой повод для гордости и удача, что все это осуществилось». В этом смысле он благодарит Колино, который не только написал «Música en las manos», но и выступил продюсером тура. И раз уж речь зашла об авторе, Фатторузо делает откровение. «Даниэль был немного против меня, потому что я сказал ему: «Почему ты хочешь сделать книгу обо мне?» Но поскольку я очень ценю его и он так настаивал, мне было неловко отказать», - говорит он. «В итоге он взял серию интервью, поговорил со многими людьми, разыскал архивы и приложил фотографии. Среди свидетельств - отзывы таких деятелей, как Фито Паес, Рубен Рада и Хайме Роос, которые дают точный анализ музыкальных достоинств Фатторузо. В то же время книга представляет собой важный обзор нескольких славных страниц уругвайской музыки. Она охватывает историю Los Shakers, Opa и всех проектов, с которыми пианист возил кандомбе по всему миру. Конечно, нашлось место и для его классических гастролей по Японии с Dos Orientales, дуэтом, который он делит с Яхиро Томохиро и который в этом году отметит свое 23-е турне. «Это счастье - играть для такой невероятной публики и страны», - отмечает он. Возвращение в Японию - лишь один из его планов на этот год. «Остановитесь, я кое-что поищу», - объявляет он и возвращается с блокнотом, который служит ему дневником. «Я бы умер без этого», - со смехом говорит он, начиная перечислять проекты, которые будут занимать его до ноября. На одной странице уругвайские и японские гастроли соседствуют с двумя выступлениями с Национальным детским хором, несколькими выступлениями с японской певицей Мио Мацудой, еще одним с Николасом Ибарбуру и возвращением его дуэта с Фернандо Кабрерой. О последнем она говорит, что работает над концертным альбомом с записями исторических аншлаговых концертов, которые они дали в прошлом году в театре Солиса. -Среди стольких проектов и жанров, в которых вы играете, что является вашим музыкальным домом? Прямо сейчас я слушаю наваррскую хоту, и меня очаровывают певцы Лорена Хименес Гонсалес и Диего Урменета. Я слушаю эту музыку, и мне кажется, что я мог бы быть ее слушателем всю свою жизнь. То же самое происходит с Гарделем, Тото Мендесом, барабанами и бразильской музыкой. -А как бы вы определили, что происходит с вами, когда вы играете на фортепиано или аккордеоне? -Я всегда стараюсь играть руками и сердцем, а там приходится справляться с нервами, чтобы не наделать ошибок. Я стараюсь, чтобы на бумаге не было ни подчисток, ни дырок, то есть чтобы все выходило как можно аккуратнее. Главное - это музыка, репертуар; вот что покоряет публику. -И неважно, что кто-то не понимает гармонии, главное - это связь, не так ли? -Вам не нужно ничего знать. Вы чувствуете музыку, и неважно, знаете ли вы то или это. Я даже знаю многих людей, которые не умеют читать ноты, но когда они начинают играть, то все равно заставляют вас плакать. Музыка очень щедра, она принимает всех нас - и тех, кто читает, и тех, кто не читает. Тур The Accordion Touring Uruguay, продюсируемый Даниэлем Колино и спонсируемый компанией Brou, откроется в среду, и, за исключением Монтевидео, на все концерты будет бесплатный вход. Дебют состоится в театре Cine Teatro Norte в Белья-Уньоне, а затем пройдут еще три концерта: в четверг 13 в театре Larrañaga в Сальто, в пятницу 14 в Casa de la Cultura в Пайсанду и в субботу 15 в Teatro Miguel Young в Фрай Бентос. В среду, 19-го, начнется новая серия спектаклей. Она начнется в театре Бастион-дель-Кармен в Колония-дель-Сакраменто, а продолжится в четверг 20-го в театре 28 де Фебреро в Мерседесе. На следующий вечер он выступит в театре Артигас в Тринидаде, а в субботу 22-го - в Театре Испании в Дуразно. Гастроли продолжатся следующим образом: во вторник 25-го в Театре 25 де Майо (Роча), в среду 26-го в Муниципальном театре Сине (Трейнта-и-Трес), в четверг 27-го в Театре Испании (Мело), в пятницу 28-го в Муниципальном театре 15 де Фебреро (Ривера) и в субботу 29-го в Эскайоле (Такуарембо). Первый концерт в апреле состоится в четверг 3 в Casa de la Cultura в Мальдонадо. Через несколько дней, в субботу 5-го, он выступит в Парке де Минас. В среду 9-го Фатторузо вернется в Монтевидео, чтобы выступить в Sala Verdi. Билеты на этот концерт продаются в Tickantel по цене 600 песо, а также действует акция - два билета за 1000 песо. Последний этап этого путешествия пройдет следующим образом: в четверг 19 в театре 25 де Агосто во Флориде, в пятницу 11 в театре Маччо в Сан-Хосе и в субботу 12 в Complejo Cultural Politeama в Канелонес. На своих концертах Фатторузо пригласит Альбану Баррокас и исполнит песни из альбома Recorriendo Uruguay и кавер-версии классических произведений местного фольклора.