Улица Тристана Нарвая находится в эпицентре бури; они утверждают, что ночью это «ничейная земля».

Никто из жителей района не знает, чем занимается элитный автомобиль, который часто ездит днем по улице Тристана Нарвая, но у них есть интуиция. По словам соседей, у роскошного автомобиля тонированные стекла. Он останавливается на несколько минут, разговаривает с двумя-тремя людьми и покидает район. По их словам, такие визиты носят эпизодический характер. Улица Тристана Нарвахи и ее воскресная ярмарка - одна из городских икон Монтевидео. Днем здесь нет проблем с безопасностью. Но ночью все меняется. Соседи говорят, что слышали выстрелы на Тристан-Нарваха и Пайсанду. «Ночью здесь ничейная земля», - говорит владелец магазина, который предпочитает не называть свой бизнес, опасаясь репрессий. Менее чем в 100 метрах находятся два наркотических «рта». По ночам «пастерос» (наркоманы, употребляющие пасту) собираются вместе с «растриллос» (ворами) и борются за территорию", - объясняет бизнесмен. Час пик» приходится на раннее утро. Крики и столкновения сотрясают улицу Тристан Нарваха между проспектами 18 де Хулио и Мерседес. По словам соседей, полиция реагирует на это. «Полиция приезжает через 10 или 15 минут. Они их разгоняют. На следующий день они снова здесь", - говорит владелец магазина. Марсело Марчезе, владелец книжного магазина «Бабилония», был вынужден разбить окно на две части, устав платить 800 долларов США за каждый случай разбития огромной стеклянной витрины, сделанный преступниками, чтобы проникнуть в его бизнес. «Этот район небезопасен с 1997 года. За последние несколько лет меня взламывали пять или шесть раз. Они забрали книги и музыкальное оборудование", - говорит он из-за огромного прилавка. «Книготорговцам и владельцам магазинов нет никакого дела до угонщиков, потому что они ничего не делают», - говорит он. И он добавляет, что после наступления темноты по Тристан-Нарвахе «бродят воры» и «наркоманы». «Они кричат. Они создают обстановку, не способствующую торговле", - говорит он. Во вторник, 7 числа, сенатор Марио Бергара рассказал в Сенате о «тревожной реальности, с которой сталкиваются владельцы магазинов и жители улицы Тристан Нарвая», и осудил «недостаточную» реакцию полиции. По словам сенатора, в течение последних шести месяцев соседи живут в условиях «насилия, грабежей, потребления и продажи кокаиновой пасты». Небезопасная обстановка повлияла на клиентов Тристана Нарвахи? Маркезе, с возмущением и уверенностью, утвердительно качает головой. «Небезопасная обстановка царит в городе повсюду. Но книг сейчас продается меньше, чем раньше (в книжном магазине). По субботам бар на этой улице перестал открываться", - отвечает он. Максимилиано (это не настоящее имя) владеет магазином розничной торговли. Ему страшно, поэтому он просит даже не называть название предприятия. «Здесь (в Тристане-Нарвахе) царит полная незащищенность. «Здесь живут воры и воришки. Они потребляют, создают проблемы и воруют. Однажды нас ограбили", - говорит он. Другой владелец магазина, также не пожелавший назвать себя, с недоверием стоит у прилавка. Видно, что он тоже боится. Бизнесмен утверждает, что некоторое время назад воры ночью проникли в 15 помещений. «Среди людей, которые сюда приходят, царит отчаяние. Люди приходят, чтобы продать одежду. Некоторые из них немного расстроены. Время от времени у нас (в магазине) возникают серьезные проблемы. Соседи больше не могут этого выносить", - говорит он. В любом случае, он признает, что комиссар и заместитель комиссара 3-го участка обеспокоены ситуацией. Время от времени они приходят и разговаривают с владельцами магазинов. Полицейские патрули, - отмечает он, - закрыли «рот», расположенный рядом с пристройкой Юридического факультета, но открыли еще один через дорогу и еще один в заброшенном здании неподалеку. Это социальная проблема.