Уругваец, который противостоял торговле животными, вдохновил Диснея на создание фильма и теперь слушает музыку вместе с ягуаром

Он с детства любил природу и животных. Он до сих пор помнит ощущение, когда находился достаточно близко к слону, чтобы услышать, как урчит его живот в бывшем зоопарке «Вилла Долорес», куда он ходил каждую неделю. Он мечтал об Африке и получил стипендию, чтобы посетить ее; он посвятил свою жизнь спасению видов, преследовал торговцев, получал угрозы и противостоял коррумпированным людям. Звучит как фильм, и так оно и есть, ведь история уругвайца Хуана Вильяльбы вдохновила диснеевский фильм «Рио», получивший множество наград. Сегодня, в возрасте 71 года, Хуан живет и управляет биопарком M'Bopicuá в Монтес-дель-Плата в Рио-Негро, где он наслаждается спокойной жизнью и слушает классическую музыку вместе с ягуаром Аранду, который живет там. В беседе с El País он рассказал о своей жизни, приключениях, заботе о биоразнообразии и незаконном обороте флоры и фауны. - Каким был ваш первый опыт работы с животными? - Когда мне было 13 лет, я загорелся идеей поехать в Африку. В то время это было очень дорого, и моя семья не могла себе этого позволить. Поэтому я стал регулярно ходить в посольство ЮАР в Монтевидео и просить информацию. Я получил очень хорошие публикации о фауне и флоре, и их даже стали присылать мне домой. Через посольство я связался с южноафриканскими учреждениями, связанными с миром биоразнообразия, и вот так, через два месяца после того, как мне исполнилось 18 лет, я получил стипендию для поездки в Южную Африку на шесть месяцев и посещения ее национальных парков. Я вернулся в конце 1971 года и начал работать во Всемирном фонде дикой природы (WWF). Несколько лет спустя появилась Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES), - соглашение между странами, регулирующее торговлю образцами диких животных и растений. Именно там я стал заниматься вопросами международной торговли видами, находящимися под угрозой исчезновения. - Вы имеете в виду незаконную торговлю фауной и флорой? - Не только незаконную. Есть животные, которых разводят в неволе, например, птицы, для торговли домашними животными. Это происходит и с крокодилами, которые в 1970-х годах находились под серьезной угрозой исчезновения из-за большого количества шкур, которыми торговали легально. После заключения этого соглашения были установлены квоты на вылов, и, к счастью, виды восстановились: сегодня ни один из двадцати с лишним видов крокодилов не находится под серьезной угрозой исчезновения. - В чем заключалась работа по борьбе с незаконной торговлей? - Каждый день я получал сообщения из разных уголков мира с информацией о нестандартных ситуациях, и мне приходилось проверять данные и искать доказательства, чтобы определить, есть ли у жалобы основания. Если да, то я начинал расследование, часто в сотрудничестве с другими странами. Мне нравилось принимать непосредственное участие, путешествовать и проводить расследования на местах. Иногда, когда жалоба касалась какого-либо органа власти и правительству было трудно принять меры, я собирал пресс-конференцию, на которой публично осуждал происходящее. Я помню случай с торговлей мехом в Парагвае, в котором были замешаны высокопоставленные армейские офицеры. Диктаторское правительство Альфредо Стросснера недавно пало, и у меня не было другого выбора, кроме как предать ситуацию огласке. Количество журналистов, проявивших интерес, было впечатляющим, и даже посольства прислали своих представителей; сенаторы и депутаты также присутствовали, это было невероятно. И это сработало, потому что военные офицеры были уволены. Все это было связано с угрозами. В преддверии той пресс-конференции я получил сообщение от человека, связанного с иностранным посольством, в котором он просил меня быть осторожным, потому что ходили слухи, что «может что-то случиться», чтобы помешать мне высказаться. Когда я ездил в Боливию, которая была очень сложной страной, потому что многие правительственные деятели были вовлечены в незаконную торговлю людьми, бывало, что, как только я приезжал в отель, мне звонил человек и говорил: «Вылетай следующим рейсом и возвращайся в свою страну». - Это когда-нибудь обострялось? - К счастью, нет. Торговцы людьми довольно трусливы. - Помните ли вы случаи, которые расследовали в Уругвае? - Однажды из Парагвая в порт Монтевидео пришли тюки с хлопком, внутри которых были спрятаны сотни шкур ошейников. Мы получили информацию, успешно провели процедуру, а чиновники извлекли из нее урок и получили металлические стержни, которые при поступлении тюков с хлопком вводили в груз, чтобы проверить, обнаруживают ли они шкуры или нет. - Каким вы видите Уругвай сегодня в этом вопросе? - Страна прилагает большие усилия, хотя у нее нет всех необходимых ресурсов. Нелегальная торговля по-прежнему актуальна, особенно ввоз птиц из соседних стран. Четыре месяца назад была проведена процедура в Сальто, в августе - в Сориано... Государственные органы стали более осведомленными, поскольку Закон о дикой природе наделяет полномочиями по борьбе с незаконным оборотом не только Министерство охраны окружающей среды, но и Национальную полицию, префектуру и Национальное таможенное управление. И я вижу, что они внимательны, потому что, например, в некоторых случаях Префектура действовала напрямую, а затем информировала Министерство охраны окружающей среды. - Что движет нелегальной торговлей животными? - Существует любопытное - или тревожное - явление, когда животные, находящиеся под угрозой исчезновения, становятся символом статуса. В Уругвае это происходит не так часто, но в других частях света - вполне. Подобно обладателям суперроскошных автомобилей или желанных произведений искусства, многие люди платят целые состояния за животных, считая это показной роскошью. Я видел это, например, в случае с макаками Спикса, которых я спас в 1987 году. На свободе остались трое; двое из них были семейной парой, у них были птенцы, которых они разграбили и переправили в Парагвай, чтобы продать коллекционеру в Швейцарии за 80 000 долларов. Люди, которые нелегально покупают животных, особенно находящихся под угрозой исчезновения, знают, что не смогут их выставлять, но они прячут их и показывают в своем кругу общения. Это такая грань человеческого существа, которую следовало бы проанализировать психологу... - То спасение, о котором вы упомянули, послужило вдохновением для диснеевского фильма «Рио». Как это было? - Честно говоря, я мало что знал о макаке Спикса, но в тот год мой большой друг - доктор Обдулио Менги - позвонил мне из штаб-квартиры Cites в Швейцарии и рассказал о ситуации с этими птицами. Я был назначен директором по Южной Америке неправительственной организации Traffic, которая работает над тем, чтобы торговля дикими животными была законной и устойчивой. Коллеге удалось встретиться с торговцем, который в течение нескольких лет базировался в Парагвае. Он показал ему макак и сказал, что продал их за 80 000 долларов, но готов заключить сделку за 100 000. Была пятница, и мой сотрудник попросил у него срок до понедельника, чтобы оценить предложение, на что немец ответил согласием, но если что-то случится, он должен считать себя покойником. Офицер под прикрытием так испугался, что сел на первый попавшийся самолет и улетел в Перу, а мне оставил план дома торговца с указанием местонахождения животных. Я отправился в Парагвай, поговорил со знакомым адвокатом, и судья выдал нам ордер на обыск при поддержке полиции. Прибыв в дом, я сразу же отправился на второй этаж, в комнату, где, как я знал, находились макаки. Как только я открыл дверь, то увидел, что женщина с чемоданом вылезает из окна на соседнюю крышу. Я выхватил у нее чемодан и по неуклюжести, которая могла бы плохо кончиться, открыл его... Птенцы были там и, к счастью, не улетели. - Где они сейчас? - В Бразилии. Мне пришлось перевозить их при поддержке бразильского посла, потому что, как только процедура была проведена, торговец связался с представителями правительства Парагвая, и полиция начала поиски меня и птиц. Я укрылся в бразильском посольстве и на следующее утро вышел оттуда. Они не решились арестовать меня в аэропорту, потому что там находился посол, и это был бы скандал. Сегодня их около 200, и существует программа бразильского правительства - Национальный план действий по сохранению макак Спикса - по выпуску их на охраняемые территории. - Сколько животных вы спасли в общей сложности за свою карьеру? - Фух! Я не могу знать, потому что за одну поставку я могу спасти сотни птиц или тысячи крокодиловых шкур. - Какова ваша жизнь сегодня? - Я управляю биопарком M'Bopicuá в Рио-Негро уже 25 лет и живу с женой в старом фермерском доме. Мой распорядок дня полностью изменился. Атмосфера спокойная, умиротворенная; я просыпаюсь под пение птиц, это нечто совершенно иное. Я вложил всю свою страсть, силу и волю в борьбу с нелегальной торговлей, и теперь я нахожусь в более буколической обстановке. Я встаю, прогуливаюсь по полю, проверяю условия и, как только у нас рождаются животные, мы начинаем изучать, куда их выпустить». Биопарк принадлежит компании Montes del Plata, которая, помимо лесной и промышленной деятельности в Уругвае, имеет около 100 000 гектаров полей, лесов, лагун и болот, которые являются исключительно природоохранными зонами. Там мы выпустили кайманов, коатисов, реасов и даже ошейниковых пекари - местных уругвайских свиней, которые были объявлены вымершими сто лет назад. Судя по тому, что мы видим с помощью камер-ловушек и непосредственных наблюдений, они процветают. И мы надеемся, что Уругвай восстановит этот вид.